IT Italiano dizionario: registrare
registrare ha 68 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di registrare
- register (v) [militare, tecnico]
- store (n v) [computing: write (something) into memory or registers]
- tape (v) [film, registratore a nastro]
- tape-record (v) [registratore a nastro]
- videotape (v) [film]
- video (v) [film] (informal)
- record [scrittura, musica]
- book
- keep a record of (v) [rapporto scritto]
- docket (v) [diritto]
- beeches
- accounting
- log
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- grabar (v) [musica, registratore a nastro, scrittura, film]
- indicar (v) [tecnico]
- almacenar (n v) [computing: write (something) into memory or registers]
- registrar (v) [tecnico, militare, diritto]
- grabar en el videocassette (v) [film, musica, registratore a nastro]
- apuntar (v) [registratore a nastro, scrittura]
- tomar nota de (v) [registratore a nastro, scrittura]
- afinar (n v) [to adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally]
IT FR Francese 7 traduzioni
- indiquer (v) [tecnico]
- enregistrer (v) [film, militare, musica, registratore a nastro, scrittura]
- enregistrer sur magnétoscope (v) [film, musica, registratore a nastro]
- noter (v) [rapporto scritto]
- consigner (v) [rapporto scritto]
- enregistrer sommairement (v) [diritto]
- stocker (n v) [computing: write (something) into memory or registers]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- aufnehmen (v) [film, musica, registratore a nastro]
- anzeigen (v) [tecnico]
- einschreiben (v) [militare]
- aufzeichnen (v) [registratore a nastro, scrittura]
- besprechen (v)
- speichern (n v) [computing: write (something) into memory or registers]
- auf Videoband aufnehmen (v) [film]
- Buch führen über (v) [rapporto scritto]
- einen gerichtlichen Termin anberaumen für (v) [diritto]
IT NL Olandese 9 traduzioni
- opnemen (v) [musica, registratore a nastro, scrittura, film] {n}
- aanduiden (v) [tecnico]
- opslaan (n v) [computing: write (something) into memory or registers]
- intekenen (v) [militare]
- registreren (v) [scrittura, tecnico, registratore a nastro]
- op videoband opnemen (v) [film, musica, registratore a nastro]
- optekenen (v) [registratore a nastro, scrittura]
- bijhouden (v) [rapporto scritto]
- op de rol plaatsen (v) [diritto]
IT PT Portoghese 7 traduzioni
- ajustar (n v) [to adjust a mechanical, electric or electronic device so that it functions optimally]
- registrar (v) [diritto, registratore a nastro, scrittura, tecnico]
- alistar (v) [militare]
- gravar (v) [film, musica, registratore a nastro, scrittura]
- anotar (v) [rapporto scritto]
- documentar (v) [registratore a nastro, scrittura]
- tomar nota de (v) [rapporto scritto]
IT SV Svedese 12 traduzioni
- ta ned (v) [scrittura, registratore a nastro]
- registrera (v) [tecnico]
- inregistrera (v) [diritto]
- spara (n v) [computing: write (something) into memory or registers]
- lagra (n v) [computing: write (something) into memory or registers]
- spela in på band (v) [film, musica, registratore a nastro, scrittura]
- banda (v) [registratore a nastro, scrittura, musica, film]
- videobanda (v) [film, musica, registratore a nastro]
- spela in (v) [film, musica, registratore a nastro]
- uppteckna (v) [registratore a nastro, scrittura]
- föra protokoll över (v) [rapporto scritto]
- inskriva (v) [militare]
IT DA Danese 1 traduzione
- lagre (n v) [computing: write (something) into memory or registers] (n v)
IT RU Russo 1 traduzione
- храни́ть (n v) [computing: write (something) into memory or registers] (v)
IT SL Sloveno 1 traduzione
- shraniti (n v) [computing: write (something) into memory or registers] (n v prep conj)
Parole prima e dopo registrare
- regista cinematografica
- regista cinematografico
- regista teatrale
- registra
- registrabile
- registrai
- registrammo
- registrando
- registrano
- registrante
- registrare
- registrare il proprio arrivo
- registrare la propria partenza
- registrare negli annali
- registrare su videocassetta
- registrarono
- registrarsi
- registrasse
- registrassero
- registrassi
- registrassimo