IT Italiano dizionario: restare
restare ha 101 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di restare
- stay (n v) [To continue to have a particular quality, generale, luogo, tempo]
- endure (v) [to continue despite obstacles]
- remain (v) [durata, persona]
- be left over (v) [quantità]
- be left (v) [quantità]
- stay on (v) [generale]
- stay behind (v) [persona]
- have left (v) [quantità]
- have left over (v) [quantità]
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- mantenerse (n v) [To continue to have a particular quality]
- aguantar (v) [to continue despite obstacles]
- quedarse (v) [durata, generale, luogo, persona, quantità, tempo, to stay behind while others withdraw, To remain in a particular place]
- permanecer (v) [durata, tempo, quantità, persona, luogo, generale, To remain in a particular place]
- seguir siendo (v) [tempo, quantità, luogo, durata, generale]
- sobrar (v) [durata, generale, luogo, persona, quantità, tempo, to stay behind while others withdraw]
- quedar (v) [durata, tempo, quantità, persona, luogo, generale]
- pasar la noche (n v) [To remain in a particular place]
- perdurar (v) [to continue despite obstacles]
- hospedarse (n v) [To remain in a particular place]
IT FR Francese 5 traduzioni
- endurer (v) [to continue despite obstacles]
- rester (n v) [To continue to have a particular quality, to stay behind while others withdraw, tempo, quantità, persona, luogo, generale, durata, To remain in a particular place]
- demeurer (v) [durata, generale, luogo, quantità, tempo]
- rester encore quelque temps (v) [generale]
- perdurer (v) [to continue despite obstacles]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- bleiben (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, durata, generale, luogo, quantità, tempo, to stay behind while others withdraw]
- aushalten (v) [to continue despite obstacles]
- ertragen (v) [to continue despite obstacles]
- übrig bleiben (v) [persona, quantità]
- zurückbleiben (n v) [to stay behind while others withdraw]
- länger bleiben (v) [generale]
- übrig haben (v) [quantità]
- zu viel haben (v) [quantità]
- sich aufhalten (n v) [To remain in a particular place]
- übrigbleiben (n v) [to stay behind while others withdraw]
IT NL Olandese 11 traduzioni
- voortduren (v) [to continue despite obstacles]
- blijven (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, durata, generale, luogo, quantità, tempo, to stay behind while others withdraw]
- overschieten (v) [durata, tempo, quantità, persona, luogo, generale]
- overblijven (v) [tempo, quantità, persona, generale, durata, luogo]
- resten (v) [durata, generale, luogo, persona, quantità, tempo]
- resteren (v) [generale, tempo, quantità, persona, luogo, durata]
- verblijven (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place]
- achterblijven (n v) [to stay behind while others withdraw]
- langer blijven (v) [generale]
- overhebben (v) [quantità]
- overhouden (v) [quantità]
IT PT Portoghese 13 traduzioni
- continuar (n v) [To continue to have a particular quality]
- manter (n v) [To continue to have a particular quality]
- aguentar (v) [to continue despite obstacles]
- ficar (v) [persona, to stay behind while others withdraw, tempo, quantità, luogo, generale, durata, To remain in a particular place, To continue to have a particular quality]
- permanecer (n v) [To continue to have a particular quality, to stay behind while others withdraw, tempo, quantità, persona, luogo, generale, durata, To remain in a particular place]
- continuar como (v) [tempo, generale, quantità, durata, luogo]
- sobrar (v) [durata, generale, luogo, persona, quantità, tempo, to stay behind while others withdraw]
- restar (v) [generale, to stay behind while others withdraw, tempo, quantità, persona, luogo, durata]
- demorar-se (v) [generale]
- delongar-se (v) [generale]
- ter de sobra (v) [quantità]
- ter ainda (v) [quantità]
- remanescer (n v) [to stay behind while others withdraw]
IT SV Svedese 10 traduzioni
- stanna (n v) [To remain in a particular place, durata, generale, luogo, persona, quantità, tempo, To continue to have a particular quality]
- förbli (v) [durata, generale, luogo, quantità, tempo]
- vara kvar (v) [generale, tempo, quantità, persona, luogo, durata]
- vistas (n v) [To remain in a particular place]
- stanna kvar (v) [generale, to stay behind while others withdraw]
- bli kvar (v) [persona, quantità, to stay behind while others withdraw]
- ha över (v) [quantità]
- ha kvar (v) [quantità]
- hålla sig (n v) [To continue to have a particular quality]
- kvarbliva (n v) [to stay behind while others withdraw]
IT CS Ceco 4 traduzioni
IT PL Polacco 5 traduzioni
- pozostawać (a)
- zatrzymać się (n v) [To remain in a particular place]
- zostać (n v) [To remain in a particular place]
- zostawać (v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place]
- zatrzymywać się (n v) [To remain in a particular place] (n v)
IT HU Ungherese 3 traduzioni
- marad (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw]
- tartózkodik (n v) [To remain in a particular place]
- kitart (v) [to continue despite obstacles] (v)
IT RU Russo 8 traduzioni
- остава́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (v)
- терпе́ть (v) [to continue despite obstacles] (v)
- выноси́ть (v) [to continue despite obstacles] (v)
- оста́ться (n v) [To continue to have a particular quality, To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (n v)
- выде́рживать (v) [to continue despite obstacles] (v n)
- вы́держать (v) [to continue despite obstacles] (v n)
- вы́нести (v) [to continue despite obstacles] (v n)
- вы́терпеть (v) [to continue despite obstacles] (n adj adv v)
IT HI Hindi 2 traduzioni
IT JA Giapponese 7 traduzioni
- とまる (n v) [To remain in a particular place] (tomaru)
- とどまる (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (todomaru)
- 残る (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (nokoru)
- 居残る (n v) [to stay behind while others withdraw] (n v)
- 留まる (n v) [To remain in a particular place, to stay behind while others withdraw] (n v)
- 耐える (v) [to continue despite obstacles] (v n)
- まま (n v) [To continue to have a particular quality] (n v)
IT VI Vietnamita 2 traduzioni
Parole prima e dopo restare
- ressi
- resta
- restai
- restammo
- restando
- restano
- restante
- restar lontano
- restar senza parola
- restar sospeso
- restare
- restare a bocca aperta
- restare a bocca asciutta
- restare a piedi
- restare al largo
- restare al verde
- restare all'asciutto
- restare attonito
- restare con un palmo di naso
- restare deluso
- restare di sale