IT Italiano dizionario: richiamo
richiamo ha 113 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di richiamo
IT ES Spagnolo 14 traduzioni
- señuelo (n) [esca, person or object meant to lure something to danger] {m}
- reclamo (n) [esca] {m}
- cimbel (n) [esca] {m}
- atractivo (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- atracción (n) [interessare] {f}
- encanto (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- centro de atracción (n) [interessare] {m}
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] {f}
- fascinación (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {f}
- llamado (n v) [characteristic cry of a bird or other animal]
- canto (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] {m}
- reproche (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- convocatoria (n v) [beckoning or summoning] {f}
- carnada (n v) [person or object meant to lure something to danger]
IT FR Francese 12 traduzioni
- appât (n) [esca, person or object meant to lure something to danger] {m}
- attrait (n) [esca] {m}
- leurre (n) [esca, person or object meant to lure something to danger] {m}
- attraction (n) [interessare] {f}
- appel (n v) [beckoning or summoning] {m}
- pôle d'attraction (n) [interessare] {m}
- chant (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] {m}
- cri (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] {m}
- réprimande (n v) [a severe, formal or official reproof] {f}
- reproche (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- semonce (n v) [a severe, formal or official reproof] {f}
- attirance (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction]
IT DE Tedesco 15 traduzioni
- Aas (n) [esca] {n}
- Kirrung (n) [esca] {f}
- Köder (n) [esca, person or object meant to lure something to danger] {m}
- Lockmittel (n) [esca] {n}
- Attraktion (n) [interessare] {f}
- Ruf (n v) [beckoning or summoning, characteristic cry of a bird or other animal] {m}
- Anziehungskraft (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {f}
- Reiz (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- Laut (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] {m}
- Vorwurf (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- Verlockung (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (f)
- Zurechtweisung (n v) [a severe, formal or official reproof] (f)
- Lockvogel (n) [person or object meant to lure something to danger] (m)
- Maßregelung (n v) [a severe, formal or official reproof]
- Lockruf (n v) [beckoning or summoning] (n v)
IT NL Olandese 8 traduzioni
- lokaas (n) [esca] {n}
- lokmiddel (n) [esca] {n}
- afleiding (n v) [person or object meant to lure something to danger] {f}
- aantrekkelijkheid (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {f}
- trekpleister (n) [interessare] {m}
- attractie (n) [interessare] {f}
- berisping (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f}
- lokvogel (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)
IT PT Portoghese 14 traduzioni
- chamariz (n) [esca, person or object meant to lure something to danger] {m}
- isca (n) [esca] {f}
- engodo (n) [esca] {m}
- armadilha (n v) [mental trap] {f}
- atrativo (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- encanto (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- chamada (n v) [beckoning or summoning] {f}
- admoestação (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f}
- atração (n) [interessare] {f}
- centro de atração (n) [interessare] {m}
- canto (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] {m}
- reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof, mild rebuke, or an implied criticism] {f}
- chamado (n v) [beckoning or summoning]
- reproche (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f}
IT SV Svedese 3 traduzioni
- lockbete (n) [esca] {n}
- dragplåster (n) [interessare] {n}
- fågelsång (n v) [characteristic cry of a bird or other animal]
IT CS Ceco 3 traduzioni
IT PL Polacco 6 traduzioni
- czar (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- przynęta (n v) [person or object meant to lure something to danger] {f}
- wezwanie (n v) [beckoning or summoning] {n}
- zarzut (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- powab (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] {m}
- zew (n v) [beckoning or summoning] (n v)
IT DA Danese 1 traduzione
- bebrejdelse (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] (n v)
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- примамка (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)
- призи́в (n v) [beckoning or summoning] (n v)
- повикване (n v) [beckoning or summoning] (n v)
- привлека́телност (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n v)
IT HU Ungherese 1 traduzione
- szemrehányás (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] (n v)
IT RU Russo 17 traduzioni
- крик (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] (m)
- упрёк (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m}
- нажи́вка (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)
- прима́нка (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)
- вы́говор (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)
- взыска́ние (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v)
- уко́р (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] (n v)
- лову́шка (n v) [mental trap] (n v)
- западня́ (n v) [mental trap] (n v)
- ча́ры (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
- го́лос (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] (n v)
- зов (n v) [beckoning or summoning] (n v)
- обая́ние (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
- шарм (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
- очарова́ние (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
- подсадна́я у́тка (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)
- привлека́тельность (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n v)
IT SL Sloveno 1 traduzione
- klic (n v) [beckoning or summoning, characteristic cry of a bird or other animal] (n v)
IT JA Giapponese 6 traduzioni
- 呼び出し (n v) [beckoning or summoning] (n v)
- 鳴き声 (n v) [characteristic cry of a bird or other animal] (n v)
- 魅力 (n v) [the power to attract, entice; the quality causing attraction] (n)
- 囮 (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)
- おとり (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)
- 好餌 (n v) [person or object meant to lure something to danger] (n v)