IT Italiano dizionario: ricoprire
ricoprire ha 79 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di ricoprire
- cover (v) [generale, regione]
- overlay (v) [arte]
- put a jacket on (v) [libri]
- put a dust jacket on (v) [libri]
- put a dust cover on (v) [libri]
- sheathe (v) [rivestimento protettivo]
- encase (v) [generale]
IT ES Spagnolo 9 traduzioni
- abarcar (v) [regione]
- cubrir (v) [arte, generale, regione, to spread (a surface) with a substance]
- tapar (v) [arte, generale]
- revestir (v) [arte, generale, rivestimento protettivo]
- untar (v n) [to spread (a surface) with a substance]
- envolver (v) [generale]
- forrar (v) [libri, rivestimento protettivo]
- cubrir con un forro (v) [libri]
- proteger con una tapa (v) [libri]
IT FR Francese 9 traduzioni
- couper (n v) [to interrupt or cut off]
- interrompre (n v) [to interrupt or cut off]
- couvrir (v) [libri, regione]
- embrasser (v) [regione]
- couvrir de (v) [arte, generale]
- recouvrir de (v) [arte, generale]
- envelopper (v) [generale]
- revêtir (v) [rivestimento protettivo]
- recouvrir (v) [arte, generale, rivestimento protettivo]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- unterbrechen (n v) [to interrupt or cut off]
- umfassen (v) [regione]
- bedecken (v) [arte]
- überziehen (v) [arte, generale]
- völlig bedecken (v) [generale]
- umhüllen (v) [generale]
- einen Umschlag machen um (v) [libri]
- mit einem Umschlag versehen (v) [libri]
- ummanteln (v) [rivestimento protettivo]
IT NL Olandese 14 traduzioni
- afbreken (n v) [to interrupt or cut off]
- onderbreken (n v) [to interrupt or cut off]
- bedekken (v) [arte, generale]
- bekleden (v) [arte, generale, rivestimento protettivo]
- omhullen (v) [generale] {n}
- wikkelen (v) [generale]
- kaften (v) [libri]
- van een kaft voorzien (v) [libri]
- een kaft doen rond (v) [libri]
- een stofomslag doen rond (v) [libri]
- insmeren (v n) [to spread (a surface) with a substance]
- overdekken (v) [arte, generale]
- bestrijken (v) [regione]
- hullen in (v) [rivestimento protettivo]
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- interromper (n v) [to interrupt or cut off]
- cobrir (v) [arte, generale, regione]
- tapar (v) [arte, generale]
- revestir (v) [arte, generale, rivestimento protettivo]
- abranger (v) [regione]
- envolver (v) [generale]
- proteger (v) [rivestimento protettivo]
- encapar (v) [libri]
- forrar (v) [libri, rivestimento protettivo]
IT SV Svedese 10 traduzioni
IT PL Polacco 5 traduzioni
- dusić (v n) [in cookery: to cook in a close dish]
- mazać (v n) [to spread (a surface) with a substance]
- smarować (v n) [to spread (a surface) with a substance]
- pomazać (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- posmarować (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
IT RU Russo 6 traduzioni
- ма́зать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- нама́зать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- сма́зывать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- сма́зать (v n) [to spread (a surface) with a substance] (v n)
- прерыва́ть (n v) [to interrupt or cut off] (n v)
- прерва́ть (n v) [to interrupt or cut off] (n v)