IT Italiano dizionario: ripensandoci
ripensandoci ha 31 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di ripensandoci
- in retrospect (o) [passato]
- in hindsight (o) [passato]
- on second thought (o) [ragionamento]
- on second thoughts (o) [ragionamento]
IT ES Spagnolo 3 traduzioni
- retrospectivamente (o) [passato]
- pensándolo bien (o) [ragionamento]
- después de pensarlo bien (o) [ragionamento]
IT FR Francese 8 traduzioni
- rétrospectivement (o) [passato]
- après coup (o) [passato]
- avec du recul (o) [passato]
- après mûre réflexion (o) [ragionamento]
- après y avoir réfléchi (o) [ragionamento]
- après y avoir bien pensé (o) [ragionamento]
- tout bien considéré (o) [ragionamento]
- après avoir bien pesé le pour et le contre (o) [ragionamento]
IT DE Tedesco 2 traduzioni
- im Nachhinein (o) [passato]
- nach reiflicher Überlegung (o) [ragionamento]
IT NL Olandese 5 traduzioni
- in retrospect (o) [passato]
- achteraf gezien (o) [passato]
- bij nader inzien (o) [ragionamento]
- na ernstig nadenken (o) [ragionamento]
- na rijp beraad (o) [ragionamento]
IT PT Portoghese 4 traduzioni
- na retrospectiva (o) [passato]
- pensando bem (o) [ragionamento]
- pensando melhor (o) [ragionamento]
- depois de muita consideração (o) [ragionamento]
IT SV Svedese 5 traduzioni
- i efterhand (o) [passato]
- när man ser tillbaka (o) [passato]
- vid närmare eftertanke (o) [ragionamento]
- vid närmare övervägande (o) [ragionamento]
- efter noga övervägande (o) [ragionamento]