IT Italiano dizionario: rivale
rivale ha 88 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di rivale
- antagonist (n) [concorrenza - donna, concorrenza - uomo]
- competitor (n) [concorrenza - donna, concorrenza - uomo]
- rival [competitor with the same objective, concorrenza - donna, concorrenza - uomo]
- vier (n) [concorrenza - donna, concorrenza - uomo]
- opponent (n) [concorrenza - donna, concorrenza - uomo, sport - donna, sport - uomo]
- adversary (n) [concorrenza - donna, concorrenza - uomo]
IT
ES
Spagnolo
10 traduzioni
- antagonista (n) [concorrenza - uomo, concorrenza - donna] {m}
- rival (n) [concorrenza - donna, concorrenza - uomo] {m}
- competidor (n) [concorrenza - uomo] {m}
- adversario (n) [concorrenza - uomo, sport - uomo] {m}
- contendiente (n) [concorrenza - uomo, concorrenza - donna] {m}
- competidora (n) [concorrenza - donna] {f}
- adversaria (n) [concorrenza - donna, sport - donna] {f}
- contrincante (n) [person against whom one is competing, sport - donna, sport - uomo] {m}
- opositor (n) [concorrenza - uomo] {m}
- rivalo (n v) [competitor with the same objective] (n v)
IT
FR
Francese
9 traduzioni
- concurrente (n) [sport - donna, concorrenza - donna] {f}
- compétiteur (n) [concorrenza - uomo, person against whom one is competing] {m}
- concurrent (n) [concorrenza - uomo, person against whom one is competing, sport - uomo] {m}
- rival (n v) [competitor with the same objective, concorrenza - uomo, sport - uomo] {m}
- adversaire (n) [concorrenza - donna, sport - uomo, sport - donna, concorrenza - uomo] {m}
- compétitrice (n) [concorrenza - donna, person against whom one is competing] {f}
- rivale (n) [concorrenza - donna, sport - donna] {f}
- opposant (n) [concorrenza - uomo] {m}
- opposante (n) [concorrenza - donna] {f}
IT
DE
Tedesco
13 traduzioni
- Gegenspieler (n) [sport - uomo] {m}
- Gegenspielerin (n) [sport - donna] {f}
- Gegner (n v) [competitor with the same objective, concorrenza - uomo] {m}
- Gegnerin (n) [concorrenza - donna] {f}
- Rivale (n) [competitor with the same objective, concorrenza - uomo] {m}
- Rivalin (n) [concorrenza - donna] {f}
- Bewerber (n) [concorrenza - uomo] {m}
- Bewerberin (n) [concorrenza - donna] {f}
- Mitbewerber (n) [concorrenza - uomo] {m}
- Mitbewerberin (n) [concorrenza - donna] {f}
- Konkurrent (n v) [competitor with the same objective, concorrenza - uomo, person against whom one is competing] {m}
- Konkurrentin (n) [concorrenza - donna] {f}
- Nebenbuhler (n) {m}
IT
NL
Olandese
17 traduzioni
- tegenspeler (n) [sport - uomo] {m}
- antagonist (n) [concorrenza - uomo] {m}
- tegenspeelster (n) [sport - donna] {f}
- mededinger (n) [concorrenza - uomo] {m}
- concurrent (n) [concorrenza - uomo, person against whom one is competing] {m}
- rivaal (n v) [competitor with the same objective, concorrenza - uomo] {m}
- tegenstrever (n) [concorrenza - uomo] {m}
- concurrente (n) [concorrenza - donna] {f}
- rivale (n) [concorrenza - donna] {f}
- tegenstreefster (n) [concorrenza - donna] {f}
- mededingster (n) [concorrenza - donna] {f}
- vijand (n v) [competitor with the same objective] {m}
- tegenpartij (n) [concorrenza - donna, concorrenza - uomo] {f}
- tegenstander (n v) [competitor with the same objective, concorrenza - uomo] {m}
- antagoniste (n) [concorrenza - donna] {f}
- tegenstandster (n) [concorrenza - donna] {f}
- concurent (n v) [competitor with the same objective] (n v)
IT
PT
Portoghese
8 traduzioni
- antagonista (n) [concorrenza - uomo, concorrenza - donna] {m}
- concorrente (n) [person against whom one is competing] {m}
- competidor (n v) [competitor with the same objective, concorrenza - uomo, person against whom one is competing] {m}
- rival (n) [sport - donna, sport - uomo, someone or something with similar claims of quality or distinction as another, concorrenza - uomo, concorrenza - donna, competitor with the same objective] {m}
- oponente (n) [concorrenza - donna, concorrenza - uomo] {m}
- adversário (n v) [competitor with the same objective, concorrenza - uomo, person against whom one is competing, sport - uomo] {m}
- competidora (n) [concorrenza - donna] {f}
- adversária (n) [concorrenza - donna, sport - donna] {f}
IT
SV
Svedese
2 traduzioni
- konkurrent (n) [person against whom one is competing] (u)
- medtävlare (n) [person against whom one is competing]
IT
CS
Ceco
3 traduzioni
IT
PL
Polacco
3 traduzioni
- rywal (n v) [competitor with the same objective, person against whom one is competing] {m}
- konkurent (n) [person against whom one is competing]
- współzawodnik (n) [person against whom one is competing] (n)
IT
BG
Bulgaro
5 traduzioni
- противник (n v) [competitor with the same objective] {m} (protivnik)
- съперник (n v) [competitor with the same objective, person against whom one is competing]
- съперница (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- противница (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- конкурент (n) [person against whom one is competing] (n)
IT
HU
Ungherese
2 traduzioni
- rivális (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- vetélytárs (n v) [competitor with the same objective] (n v)
IT
RU
Russo
7 traduzioni
- сопе́рник (n v) [competitor with the same objective, person against whom one is competing] (n v)
- сопе́рница (n v) [competitor with the same objective, person against whom one is competing] (n v)
- проти́вник (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- проти́вница (n v) [competitor with the same objective] (n v)
- конкуре́нт (n v) [competitor with the same objective, person against whom one is competing] (n v)
- конкуре́нтка (n v) [competitor with the same objective, person against whom one is competing] (n v)
- ра́вный (n v) [someone or something with similar claims of quality or distinction as another] (n v)
IT
JA
Giapponese
3 traduzioni