IT Italiano dizionario: rivelare
rivelare ha 103 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di rivelare
IT ES Spagnolo 10 traduzioni
- exponer (v) [realtà, verità, notizie]
- revelar (v) [notizie, realtà, to make overt, to uncover, verità]
- denotar (v) [mostrare]
- indicar (v) [mostrare, spettacolo]
- evidenciar (v) [mostrare]
- divulgar (v) [notizie, verità, realtà]
- sacar a luz (v) [notizie, realtà, verità]
- mostrar (v) [notizie, realtà, verità]
- hacer conocer (v) [notizie, realtà, verità]
- propalar (n v) [to uncover]
IT FR Francese 15 traduzioni
- exposer (v) [realtà, verità, notizie]
- découvrir (v) [notizie, realtà, verità]
- dénoter (v) [mostrare]
- montrer (v) [mostrare]
- indiquer (v) [spettacolo]
- dénoncer (v) [notizie, verità, realtà]
- annoncer (v) [notizie]
- révéler (v) [notizie, realtà, to uncover, verità]
- dévoiler (v) [notizie, verità, realtà]
- divulguer (v) [notizie, realtà, verità]
- déceler (v) [notizie, realtà, verità]
- faire ressortir (v) [notizie, realtà, verità]
- communiquer (v) [notizie]
- laisser voir (v) [notizie, realtà, verità]
- ébruiter (v) [notizie]
IT DE Tedesco 11 traduzioni
- enthüllen (v) [notizie, realtà, to uncover, verità]
- offenbaren (v) [realtà, to make overt]
- preisgeben (v) [to make overt]
- aufdecken (v) [to make overt]
- bekannt geben (v) [notizie]
- zeigen (v) [mostrare]
- veröffentlichen (v) [notizie]
- an den Tag legen (v) [mostrare]
- bekunden (v) [mostrare]
- andeuten (v) [spettacolo]
- offenlegen (v) [to make overt]
IT NL Olandese 16 traduzioni
- blootleggen (v) [realtà, verità, notizie]
- tonen (v) [mostrare] {n}
- betonen (v) [mostrare]
- aanduiden (v) [spettacolo, to make overt]
- aangeven (v) [spettacolo]
- bekendmaken (v) [notizie, realtà, verità]
- ruchtbaar maken (v) [notizie]
- openbaar maken (v) [notizie]
- onthullen (v) [verità, to uncover, realtà, notizie, to disclose or discover]
- openbaren (v) [notizie, realtà, verità]
- ontsluieren (v) [notizie, realtà, verità]
- bekend maken (v) [notizie]
- uitbrengen (v) [notizie, realtà, verità] {n}
- verraden (v) [to disclose or discover, to show or to indicate]
- reveleren (v) [notizie, realtà, verità]
- verspreken (v) [to disclose or discover]
IT PT Portoghese 14 traduzioni
- descobrir (v) [realtà, verità, notizie]
- evidenciar (v) [mostrare]
- mostrar (v) [mostrare]
- denotar (v) [mostrare]
- indicar (v) [spettacolo]
- demonstrar (v) [spettacolo]
- anunciar (v) [notizie, realtà, verità]
- tornar público (v) [notizie, realtà, verità]
- divulgar (v) [verità, notizie, realtà]
- revelar (v) [notizie, realtà, to disclose or discover, to make overt, to uncover, verità]
- desvendar (v) [realtà, verità, notizie]
- propagar (v) [notizie, realtà, verità]
- publicar (v) [notizie, realtà, verità]
- trazer ao conhecimento do público (v) [notizie]
IT SV Svedese 11 traduzioni
- visa (v) [spettacolo, mostrare]
- manifestera (v) [mostrare]
- ådagalägga (v) [mostrare]
- tillkännage (v) [notizie, realtà, verità]
- offentliggöra (v) [notizie]
- publicera (v) [notizie]
- avslöja (v) [notizie, realtà, verità]
- uppenbara (v) [notizie, verità, to uncover, realtà]
- röja (v) [notizie, realtà, verità]
- yppa (v) [notizie, realtà, verità]
- uppdaga (v) [notizie, realtà, verità]
IT PL Polacco 3 traduzioni
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
IT RU Russo 7 traduzioni
- выявля́ть (n v) [to uncover] (n v)
- раскрыва́ть (n v) [to uncover] (n v)
- пока́зывать (v) [to make overt, to uncover] (n v)
- выдава́ть (v) [to disclose or discover, to show or to indicate] (n v)
- свиде́тельствовать (v) [to make overt] (v)
- вы́дать (v) [to disclose or discover, to show or to indicate] (v)
- ука́зывать (v) [to make overt] (v)
IT JA Giapponese 3 traduzioni