IT Italiano dizionario: scarabocchiare
scarabocchiare ha 55 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di scarabocchiare
IT ES Spagnolo 4 traduzioni
- anotar (v) [scrittura]
- tomar nota de (v) [scrittura]
- garabatear (v) [scrittura, to doodle, to write or draw carelessly and in a hurry]
- garrapatear (v n) [to doodle, to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner]
IT FR Francese 7 traduzioni
- noter (v) [scrittura]
- gribouiller (v) [scrittura]
- griffonner (v) [scrittura, to write in an irregular or illegible manner]
- noter rapidement (v) [scrittura]
- griffonner des notes (v) [scrittura]
- jeter sur le papier (v) [scrittura]
- griffoner (v n) [to write or draw carelessly and in a hurry] (v n)
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- notieren (v) [scrittura]
- schmieren (v) [to write or draw carelessly and in a hurry]
- niederkritzeln (v) [scrittura]
- kritzeln (v) [scrittura, to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner]
- schnell aufschreiben (v) [scrittura]
- schnell notieren (v) [scrittura]
- krakeln (n v) [to write hastily or illegibly]
- dahin schmieren (n v) [to write hastily or illegibly] (n v)
IT NL Olandese 14 traduzioni
- markeren (v) [scrittura]
- noteren (v) [scrittura]
- neerschrijven (v) [scrittura]
- kladden (v) [scrittura]
- krabbelen (v) [scrittura]
- slordig schrijven (v) [scrittura]
- kladderen (v) [scrittura]
- kliederen (v) [scrittura]
- neerpennen (v) [scrittura]
- neerkrabbelen (v) [scrittura]
- haastig opschrijven (v) [scrittura]
- vlug opschrijven (v) [scrittura]
- haastig noteren (v) [scrittura]
- vlug noteren (v) [scrittura]
IT PT Portoghese 6 traduzioni
IT SV Svedese 5 traduzioni
- anteckna (v) [scrittura]
- notera (v) [scrittura]
- klottra (v) [scrittura]
- klottra ned (v) [scrittura]
- krafsa ned (v) [scrittura]
IT PL Polacco 2 traduzioni
IT HU Ungherese 1 traduzione
- firkál (v n) [to doodle, to write or draw carelessly and in a hurry] (v n)
IT RU Russo 3 traduzioni
- цара́пать (n v) [to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner, to write or draw carelessly and in a hurry] (v n)
- шкря́бать (n v) [to write hastily or illegibly, to write in an irregular or illegible manner, to write or draw carelessly and in a hurry] (v n adj)
- мара́ть бума́гу (v n) [to doodle] (v n)
IT VI Vietnamita 2 traduzioni
- viết nguệch ngoạc (v n) [to write or draw carelessly and in a hurry] (v n)
- viết cẩu thả (v n) [to write or draw carelessly and in a hurry] (v n)
Parole prima e dopo scarabocchiare
- scarabeo
- scarabeo stercorario
- scarabocchi
- scarabocchia
- scarabocchiai
- scarabocchiammo
- scarabocchiamo
- scarabocchiando
- scarabocchiano
- scarabocchiante
- scarabocchiare
- scarabocchiarono
- scarabocchiasse
- scarabocchiassero
- scarabocchiassi
- scarabocchiassimo
- scarabocchiaste
- scarabocchiasti
- scarabocchiate
- scarabocchiato
- scarabocchiatura