IT Italiano dizionario: sconcertare
sconcertare ha 99 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di sconcertare
- upset (v) [sentimento]
- trouble (v) [sentimento]
- disconcert (v) [sentimento]
- embarrass (v) [sentimento]
- bewilder (v) [confuse, rendere perplesso]
- perplex (v) [mistero, rendere perplesso]
- baffle (v) [rendere perplesso]
- confuse (v) [rendere perplesso]
- befuddle (v) [perplex or confuse, rendere perplesso]
- unhinge (v) [rendere perplesso]
- puzzle (v) [mistero]
- mystify (v) [sentimento]
IT ES Spagnolo 12 traduzioni
- preocuparse (v) [sentimento]
- alterar (v) [rendere perplesso, sentimento]
- enojar (v) [sentimento]
- molestar (v) [sentimento]
- trastornar (v) [rendere perplesso, sentimento]
- agitar (v) [rendere perplesso, sentimento]
- desconcertar (v) [sentimento, to totally bewilder; confuse or perplex, rendere perplesso, mistero, disorientate, confuse]
- aturdir (v) [rendere perplesso, sentimento]
- avergonzar (v) [sentimento]
- preocupar (v) [sentimento]
- confundir (v) [disorientate, perplex or confuse, rendere perplesso, sentimento, to totally bewilder; confuse or perplex]
- dejar perplejo (v) [mistero, rendere perplesso, sentimento]
IT FR Francese 14 traduzioni
- dérouter (v) [disorientate, confuse, to totally bewilder; confuse or perplex, rendere perplesso, sentimento]
- agiter (v) [rendere perplesso, sentimento]
- troubler (v) [rendere perplesso, sentimento]
- déconcerter (v) [mistero, to totally bewilder; confuse or perplex, sentimento, rendere perplesso, disorientate, confuse]
- abasourdir (v) [confuse, disorientate, rendere perplesso, sentimento]
- inquiéter (v) [sentimento]
- émouvoir (v) [sentimento, rendere perplesso]
- préoccuper (v) [sentimento]
- désorienter (v) [confuse, rendere perplesso, sentimento]
- bouleverser (v) [rendere perplesso, sentimento]
- consterner (v) [sentimento, rendere perplesso]
- confondre (v) [confuse, rendere perplesso, sentimento]
- rendre perplexe (v) [mistero, rendere perplesso, sentimento]
- laisser perplexe (v) [mistero, rendere perplesso, sentimento]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- beunruhigen (v) [sentimento]
- bekümmern (v) [sentimento]
- durcheinander bringen (v) [rendere perplesso]
- verwirren (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex, sentimento, rendere perplesso, perplex or confuse, disorientate, confuse]
- erstaunen (v) [rendere perplesso]
- verblüffen (v) [rendere perplesso, to totally bewilder; confuse or perplex]
- verdutzen (v) [rendere perplesso, to totally bewilder; confuse or perplex]
- vor ein Rätsel stellen (v) [mistero]
- durcheinanderbringen (v) [confuse, disorientate]
IT NL Olandese 13 traduzioni
- benauwen (v) [sentimento]
- uit zijn evenwicht brengen (v) [rendere perplesso, sentimento]
- van de wijs brengen (v) [rendere perplesso, sentimento]
- verontrusten (v) [rendere perplesso, sentimento]
- van zijn stuk brengen (v) [rendere perplesso, sentimento]
- beroeren (v) [rendere perplesso, sentimento]
- in beroering brengen (v) [sentimento, rendere perplesso]
- dwars zitten (v) [sentimento]
- verwarren (v) [perplex or confuse, rendere perplesso, sentimento]
- in de war brengen (v) [rendere perplesso, sentimento]
- verbijsteren (v) [mistero, rendere perplesso, sentimento]
- verbazen (v) [perplex or confuse]
- voor een raadsel stellen (v) [mistero]
IT PT Portoghese 11 traduzioni
- confundir (v) [rendere perplesso, sentimento, confuse]
- aturdir (v) [rendere perplesso, sentimento]
- perturbar (v) [rendere perplesso, sentimento]
- desconcertar (v) [confuse, sentimento, to totally bewilder; confuse or perplex]
- embaraçar (v) [sentimento]
- molestar (v) [sentimento]
- atormentar (v) [sentimento]
- agitar (v) [rendere perplesso, sentimento]
- transtornar (v) [rendere perplesso, sentimento]
- desorientar (v) [disorientate, mistero, rendere perplesso, sentimento]
- deixar perplexo (v) [mistero, rendere perplesso, sentimento]
IT SV Svedese 12 traduzioni
- förvirra (v) [sentimento, to totally bewilder; confuse or perplex, rendere perplesso]
- förbrylla (v) [mistero, rendere perplesso, sentimento, to totally bewilder; confuse or perplex]
- göra förlägen (v) [sentimento]
- bekymra (v) [sentimento]
- oroa (v) [rendere perplesso, sentimento]
- uppröra (v) [rendere perplesso, sentimento]
- uppskaka (v) [rendere perplesso, sentimento]
- förvilla (v) [rendere perplesso, sentimento]
- göra rådlös (v) [rendere perplesso, sentimento]
- gäcka (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
- mystifiera (v) [rendere perplesso, sentimento]
- sätta myror i huvudet på (v) [mistero]
IT CS Ceco 2 traduzioni
- zmást (v) [confuse, perplex or confuse]
- dezorientovat (v) [disorientate]
IT PL Polacco 1 traduzione
- wprawiać w zakłopotanie (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex]
IT BG Bulgaro 4 traduzioni
- смущавам (v) [confuse]
- обърквам (v) [disorientate, perplex or confuse, to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- разстройвам (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- озадачавам (v) [confuse] (v)
IT RU Russo 8 traduzioni
- смуща́ть (v) [confuse] (v)
- озада́чивать (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- озада́чить (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- сбива́ть с то́лку (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- сбить с то́лку (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)
- сбива́ть с толку (v) [confuse, perplex or confuse] (v)
- ста́вить в тупик (v) [confuse] (v)
- приводи́ть в замеша́тельство (v) [confuse] (v)
IT JA Giapponese 1 traduzione
- 間誤付かせる (n v) [to totally bewilder; confuse or perplex] (n v)