IT Italiano dizionario: sconnesso
sconnesso ha 62 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di sconnesso
- rough (a) [superficie]
- bumpy (a) [superficie]
- jolty (a) [superficie]
- disconnected (a) [discorso]
- incoherent (a) [discorso]
- desultory (a) [generale]
- scrappy (a) [rapporto]
- disjointed (a) [discorso]
IT ES Spagnolo 12 traduzioni
- brusco (adj v n) [having sudden transitions from one state to next]
- abrupto (adj v n) [having sudden transitions from one state to next]
- inestable (a) [generale]
- accidentado (a) [superficie]
- lleno de baches (a) [superficie]
- incoherente (a) [discorso, rapporto]
- digresivo (a) [discorso, rapporto]
- sin ilación (a) [discorso, rapporto]
- poco metódico (a) [generale]
- deshilvanado (a) [discorso, rapporto]
- inconexo (a) [discorso, rapporto]
- desarticulado (a) [discorso, rapporto]
IT FR Francese 7 traduzioni
- accidenté (a) [superficie] {m}
- désordonné (a) [discorso, rapporto] {m}
- inégal (a) [superficie]
- défoncé (a) [superficie]
- décousu (a) [discorso, generale, rapporto]
- incohérent (a) [discorso, rapporto]
- discursif (a) [discorso, rapporto]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- abrupt (adj v n) [having sudden transitions from one state to next]
- jäh (adj v n) [having sudden transitions from one state to next]
- holperig (a) [superficie]
- holpernd (a) [superficie]
- inkohärent (a) [discorso]
- unzusammenhängend (a) [discorso, rapporto]
- zusammenhanglos (a) [discorso]
- planlos (a) [generale]
- sprunghaft (a) [rapporto]
IT NL Olandese 8 traduzioni
- ruw (a) [superficie]
- verward (a) [discorso, rapporto]
- hobbelig (a) [superficie]
- onsamenhangend (a) [discorso, having sudden transitions from one state to next, rapporto]
- incoherent (a) [discorso, rapporto]
- onsystematisch (a) [generale]
- ongeregeld (a) [generale]
- hortend (adj v n) [having sudden transitions from one state to next]
IT PT Portoghese 11 traduzioni
- abrupto (adj v n) [having sudden transitions from one state to next]
- quebrado (a) [discorso, rapporto]
- brusco (adj v n) [having sudden transitions from one state to next]
- sem sentido (a) [generale]
- desordenado (a) [generale]
- acidentado (a) [superficie] {m}
- desconexo (a) [discorso, rapporto]
- incoerente (a) [discorso, rapporto]
- divagador (a) [discorso, rapporto]
- digressivo (a) [discorso, rapporto]
- sem nexo (a) [generale]
IT SV Svedese 7 traduzioni
- planlös (a) [discorso, generale, rapporto]
- osammanhängande (a) [discorso, rapporto]
- ojämn (a) [superficie]
- guppig (a) [superficie]
- skakig (a) [superficie]
- virrig (a) [discorso, rapporto]
- vittsvävande (a) [discorso, rapporto]