IT Italiano dizionario: sconvolgere
sconvolgere ha 113 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di sconvolgere
IT ES Spagnolo 20 traduzioni
- repugnar (v) [sentimento, sensazione emotiva]
- preocuparse (v) [sentimento, comportamento]
- alterar (v) [comportamento, sentimento]
- ofender (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- enojar (v) [comportamento, sentimento]
- molestar (v) [sentimento, comportamento]
- trastornar (v) [comportamento, sentimento]
- agitar (v) [comportamento, sentimento]
- sacudir (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- desconcertar (v) [comportamento, sentimento]
- conmover (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- impresionar (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- aturdir (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- avergonzar (v) [comportamento, sentimento]
- preocupar (v) [comportamento, sentimento]
- perturbar (v) [comportamento, sentimento]
- enternecer (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- conmocionar a (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- producir una conmoción (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- aterrar (v) [sensazione emotiva, sentimento]
IT FR Francese 17 traduzioni
- toucher (v) [sentimento, sensazione emotiva] {m}
- offenser (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- agiter (v) [comportamento, sentimento]
- secouer (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- troubler (v) [comportamento, sentimento]
- déconcerter (v) [comportamento, sentimento]
- inquiéter (v) [comportamento, sentimento]
- émouvoir (v) [comportamento, sensazione emotiva, sentimento]
- préoccuper (v) [comportamento, sentimento]
- perturber (v) [comportamento, sentimento]
- bouleverser (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter, sensazione emotiva, sentimento]
- consterner (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- exciter la pitié (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- ébranler (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- choquer (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- rendre perplexe (v) [sentimento]
- laisser perplexe (v) [sentimento]
IT DE Tedesco 9 traduzioni
- beunruhigen (v) [comportamento, sentimento]
- erschüttern (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- irritieren (v) [sentimento]
- verwirren (v) [sentimento]
- umstoßen (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
- stürzen (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
- schockieren (v) [sentimento]
- verstören (v) [sentimento]
- umwerfen (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
IT NL Olandese 22 traduzioni
- benauwen (v) [sentimento, comportamento]
- aandoen (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- raken (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- treffen (v) [sensazione emotiva, sentimento] {n}
- van streek maken (v) [comportamento, sentimento]
- schokken (v) [sensazione emotiva, sentimento] {n}
- verontrusten (v) [comportamento, sentimento]
- van zijn stuk brengen (v) [comportamento, sentimento]
- beroeren (v) [comportamento, sentimento]
- in beroering brengen (v) [comportamento, sentimento]
- dwars zitten (v) [comportamento, sentimento]
- verwarren (v) [comportamento, sentimento, disturb, disrupt, unfavorably alter]
- verstoren (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
- bewegen (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- ontroeren (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- aangrijpen (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- ontzetten (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- ontstellen (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- uit zijn lood slaan (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- ontredderen (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- shockeren (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- verbijsteren (v) [sensazione emotiva, sentimento]
IT PT Portoghese 20 traduzioni
- tocar (v) [sentimento, sensazione emotiva]
- sacudir (v) [sentimento, sensazione emotiva]
- confundir (v) [sentimento]
- chocar (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- aturdir (v) [sentimento]
- perturbar (v) [comportamento, sentimento]
- mexer com (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- comover (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- impressionar (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- desconcertar (v) [comportamento, sentimento]
- embaraçar (v) [comportamento, sentimento]
- molestar (v) [comportamento, sentimento]
- atormentar (v) [comportamento, sentimento]
- pasmar (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- agitar (v) [sentimento, comportamento]
- desorientar (v) [sentimento]
- mexer (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- abalar (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- estarrecer (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- desarranjar (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
IT SV Svedese 15 traduzioni
- förskräcka (v) [sentimento, sensazione emotiva]
- röra (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- skaka (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- förvirra (v) [comportamento, sentimento]
- förbrylla (v) [comportamento, sentimento]
- göra förlägen (v) [comportamento, sentimento]
- bekymra (v) [comportamento, sentimento]
- oroa (v) [sentimento, comportamento]
- uppröra (v) [comportamento, sensazione emotiva, sentimento]
- uppskaka (v) [comportamento, sentimento]
- beveka (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- förfära (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- chocka (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- chockera (v) [sensazione emotiva, sentimento]
- mystifiera (v) [sentimento]
IT AF Afrikaans 1 traduzione
- versteur (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter] (adj n v)
IT RU Russo 2 traduzioni
- расстра́ивать (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter] (v n)
- расстро́ить (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter] (v n)