Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / S / senza pietà

senza pietà ha 144 traduzioni in 9 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di senza pietà

IT EN Inglese 10 traduzioni

relentlessly (o) [comportamento]
cruel (a) [comportamento]
unfeeling (a) [comportamento]
heartless (a) [comportamento]
pitiless (a) [comportamento]
ruthless (a) [comportamento]
coldblooded (a) [comportamento]
cold-blooded (a) [comportamento]
remorseless (a) [comportamento]
ruthlessly (adv) [in a ruthless manner]

IT ES Spagnolo 25 traduzioni

cruel (o) [comportamento]
implacable (a) [comportamento]
con apatía (a) [comportamento]
con indiferencia (a) [comportamento]
sin entusiasmo (a) [comportamento]
salvaje (a) [comportamento] {m}
inhumano (a) [comportamento]
monstruoso (a) [comportamento]
bestial (a) [comportamento]
insensible (a) [comportamento]
frío (a) [comportamento] {m}
desalmado (a) [comportamento]
inexorable (a) [comportamento]
encarnizado (a) [comportamento]
despiadado (a) [comportamento]
implacablemente (a) [comportamento]
cruelmente (a) [comportamento, in a ruthless manner]
impasible (a) [comportamento]
sin emoción (a) [comportamento]
cínico (a) [comportamento] {m}
de sangre fría (a) [comportamento]
impenitente (a) [comportamento]
inhumanamente (adv) [in a ruthless manner]
despiadamente (adv) [in a ruthless manner] (adv)
sádicamente (adv) [in a ruthless manner] (adv)

IT FR Francese 25 traduzioni

indifférent (a) [comportamento]
avec indifférence (a) [comportamento]
apathiquement (a) [comportamento]
impassiblement (a) [comportamento]
impassible (a) [comportamento]
sauvage (a) [comportamento] {m}
inhumain (a) [comportamento]
brutal (a) [comportamento]
bestial (a) [comportamento]
cruel (a) [comportamento]
impitoyable (a) [comportamento]
froid (a) [comportamento] {m}
sévère (a) [comportamento]
insensible (a) [comportamento]
sans pitié (a) [comportamento]
implacable (a) [comportamento]
implacablement (a) [comportamento]
impitoyablement (a) [comportamento, in a ruthless manner]
sans rémission (a) [comportamento]
cruellement (adv) [in a ruthless manner]
impénitent (a) [comportamento]
sadiquement (adv) [in a ruthless manner]
sans foi ni loi (adv) [in a ruthless manner] (adv)
inhumainement (adv) [in a ruthless manner] (adv)
tenacement (adv) [in a ruthless manner] (adv)

IT DE Tedesco 10 traduzioni

rücksichtslos (adv) [in a ruthless manner]
gefühllos (a) [comportamento]
erbarmungslos (a) [comportamento]
unbarmherzig (o) [comportamento, in a ruthless manner]
grausam (a) [comportamento]
gefühlskalt (a) [comportamento]
gnadenlos (a) [comportamento]
reuelos (a) [comportamento]
ruchlos (adv) [in a ruthless manner]
unerbittlich (adv) [in a ruthless manner]

IT NL Olandese 22 traduzioni

gevoelloos (a) [comportamento]
ongevoelig (a) [comportamento]
apathisch (a) [comportamento]
onverschillig (a) [comportamento]
onbewogen (a) [comportamento]
bruut (a) [comportamento] {m}
onmenselijk (a) [comportamento]
koelbloedig (a) [comportamento]
bestiaal (a) [comportamento]
wreed (a) [comportamento]
verstokt (a) [comportamento]
meedogenloos (a) [comportamento]
hardvochtig (a) [comportamento]
zonder medelijden (a) [comportamento]
genadeloos (a) [comportamento]
ongenadig (a) [comportamento]
onbarmhartig (a) [comportamento]
zonder mededogen (a) [comportamento]
koud (a) [comportamento]
emotieloos (a) [comportamento]
harteloos (a) [comportamento]
onboetvaardig (a) [comportamento]

IT PT Portoghese 22 traduzioni

cruel (o) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m}
implacável (a) [comportamento]
apaticamente (a) [comportamento]
indiferentemente (a) [comportamento]
impassivelmente (a) [comportamento]
impassível (a) [comportamento]
desumano (a) [comportamento]
frio (a) [comportamento] {m}
bestial (a) [comportamento]
brutal (a) [comportamento]
indiferente (a) [comportamento]
insensível (a) [comportamento]
desavergonhado (a) [comportamento]
desalmado (a) [comportamento]
impiedoso (a) [comportamento]
de sangue frio (a) [comportamento]
sem coração (a) [comportamento]
implacavelmente (a) [comportamento]
impiedosamente (a) [comportamento]
estóico (a) [comportamento] {m}
sem remorsos (a) [comportamento]

IT SV Svedese 22 traduzioni

obarmhärtig (o) [comportamento]
apatiskt (a) [comportamento]
likgiltigt (a) [comportamento]
känslolöst (a) [comportamento]
kallsinnigt (a) [comportamento]
omänsklig (a) [comportamento]
grym (a) [comportamento]
rå (a) [comportamento]
kall (a) [comportamento] {n}
kallblodig (a) [comportamento]
bestialisk (a) [comportamento]
brutal (a) [comportamento]
djurisk (a) [comportamento]
likgiltig (a) [comportamento]
okänslig (a) [comportamento]
kylig (a) [comportamento]
hjärtlös (a) [comportamento]
obarmhärtigt (a) [comportamento]
känslolös (a) [comportamento]
kallsinnig (a) [comportamento]
samvetslös (a) [comportamento]
obotfärdig (a) [comportamento]

IT PL Polacco 3 traduzioni

bezwzględnie (adv) [in a ruthless manner]
niemiłosiernie (adv) [in a ruthless manner]
bezpardonowo (adv) [in a ruthless manner]

IT RU Russo 5 traduzioni

беспоща́дно (adv) [in a ruthless manner] (adv)
безжа́лостно (adv) [in a ruthless manner] (adv)
немилосе́рдно (adv) [in a ruthless manner] (adv)
неумоли́мо (adv) [in a ruthless manner] (adv)
беспардо́нно (adv) [in a ruthless manner] (adv)

Parole prima e dopo senza pietà