IT Italiano dizionario: severità
severità ha 122 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di severità
- roughness (n) [comportamento]
- harshness (n) [carattere, comportamento]
- asperity (n) [comportamento]
- austerity (n) [carattere]
- severity (n) [carattere, circostanze]
- sternness (n) [carattere]
- rigor (n) [misura]
- astringence
- astringences
- topmast
IT ES Spagnolo 25 traduzioni
- descaro (n) [comportamento] {m}
- rigor (n) [carattere, misura, circostanze, comportamento] {m}
- barbarie (n) [comportamento] {f}
- brutalidad (n) [comportamento] {f}
- barbaridad (n) [comportamento] {f}
- crueldad (n) [comportamento] {f}
- bestialidad (n) [comportamento] {f}
- monstruosidad (n) [comportamento] {f}
- incultura (n) [comportamento] {f}
- brusquedad (n) [comportamento] {f}
- aspereza (n) [comportamento, misura, circostanze, carattere] {f}
- rudeza (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- sequedad (n) [comportamento] {f}
- acritud (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- tosquedad (n) [comportamento] {f}
- grosería (n) [comportamento, carattere] {f}
- gravedad (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- insensibilidad (n) [carattere, comportamento] {f}
- dureza (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- descortesía (n) [comportamento] {f}
- caradura (n) [comportamento] {f}
- ordinariez (n) [carattere, comportamento] {f}
- austeridad (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- severidad (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura, state of being severe] {f}
- mala educación (n) [comportamento] {f}
IT FR Francese 23 traduzioni
- barbarie (n) [comportamento] {f}
- férocité (n) [comportamento] {f}
- sauvagerie (n) [comportamento] {f}
- cruauté (n) [comportamento] {f}
- brutalité (n) [comportamento] {f}
- bestialité (n) [comportamento] {f}
- inhumanité (n) [comportamento] {f}
- brusquerie (n) [comportamento] {f}
- rudesse (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- laconisme (n) [comportamento] {m}
- dureté (n) [carattere, misura, comportamento, circostanze] {f}
- grossièreté (n) [carattere, comportamento] {f}
- sévérité (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura, state of being severe] {f}
- insensibilité (n) [carattere, comportamento] {f}
- endurcissement (n) [carattere, comportamento] {f}
- vulgarité (n) [carattere, comportamento] {f}
- culot (n) [comportamento] {m}
- âpreté (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- aspérité (n) [comportamento, misura, circostanze, carattere] {f}
- austérité (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- rigueur (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- incivilité (n) [comportamento] {f}
- impolitesse (n) [comportamento] {f}
IT DE Tedesco 8 traduzioni
- Grobheit (n) [comportamento] {f}
- Schroffheit (n) [comportamento] {f}
- Härte (n) [carattere, comportamento] {f}
- Rauheit (n) [carattere, comportamento] {f}
- Strenge (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- Unebenheit (n) [comportamento] {f}
- Herbheit (n) [carattere] {f}
- Striktheit (n) [carattere] {f}
IT NL Olandese 26 traduzioni
- barbarisme (n) [comportamento] {n}
- wreedheid (n) [comportamento] {f}
- onmenselijkheid (n) [comportamento] {f}
- bruutheid (n) [comportamento] {f}
- hardvochtigheid (n) [carattere, comportamento] {f}
- norsheid (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- bruuskheid (n) [comportamento] {f}
- barsheid (n) [comportamento] {f}
- kortaangebondenheid (n) [comportamento] {f}
- botheid (n) [comportamento] {f}
- wrangheid (n) [circostanze, misura, comportamento, carattere] {f}
- ruwheid (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- grofheid (n) [carattere, comportamento] {f}
- onbeleefdheid (n) [comportamento] {f}
- ongevoeligheid (n) [carattere, comportamento] {f}
- ernst (n) [state of being severe] {m}
- onbeschoftheid (n) [comportamento] {f}
- brutaliteit (n) [comportamento] {f}
- gevoelloosheid (n) [carattere, comportamento] {f}
- lef (n) [comportamento] {m}
- lompheid (n) [comportamento] {f}
- strengheid (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura, state of being severe] {f}
- onbuigzaamheid (n) [comportamento, misura, circostanze, carattere] {f}
- gestrengheid (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- striktheid (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- hardheid (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
IT PT Portoghese 28 traduzioni
- estupidez (n) [comportamento, carattere] {f}
- descaramento (n) [comportamento] {m}
- dureza (n) [carattere, comportamento] {f}
- barbarismo (n) [comportamento] {m}
- brutalidade (n) [comportamento] {f}
- barbaridade (n) [comportamento] {f}
- crueldade (n) [comportamento] {f}
- selvageria (n) [comportamento] {f}
- desumanidade (n) [comportamento] {f}
- bestialidade (n) [comportamento] {f}
- rudeza (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- frieza (n) [carattere, comportamento] {f}
- aspereza (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- acridez (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- crueza (n) [comportamento] {f}
- grosseria (n) [carattere, comportamento] {f}
- falta de educação (n) [comportamento] {f}
- cara-de-pau (n) [comportamento] (informal)
- insensibilidade (n) [carattere, comportamento] {f}
- gravidade (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura, state of being severe] {f}
- topete (n) [comportamento] {m}
- severidade (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura, state of being severe] {f}
- rusticidade (n) [comportamento] {f}
- austeridade (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- rigidez (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {f}
- descortesia (n) [comportamento] {f}
- indelicadeza (n) [comportamento] {f}
- rigor (n) [carattere, circostanze, comportamento, misura] {m}