IT Italiano dizionario: sfondare
sfondare ha 51 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di sfondare
- break through (v) [ostacolo]
- score (v) [successo]
- beat in (v) [generale, porta]
- bash in (v) [generale, porta]
- batter in (v) [generale]
IT ES Spagnolo 7 traduzioni
- romper (v) [generale, porta]
- demoler (v) [generale, porta]
- abrirse paso (v) [ostacolo]
- abrirse camino (v) [ostacolo]
- tener éxito (v) [successo]
- clavar (v) [generale, porta] (informal)
- hincar (v) [generale, porta]
IT FR Francese 9 traduzioni
- défoncer (v) [generale, porta]
- réussir (v) [successo]
- avoir du succès (v) [successo]
- franchir (v) [ostacolo]
- percer (v) [ostacolo]
- enfoncer (v) [generale, ostacolo, porta]
- faire une brèche (v) [ostacolo]
- remporter un succès (v) [successo]
- enregistrer un succès (v) [successo]
IT DE Tedesco 6 traduzioni
- Erfolg haben (v) [successo]
- durchbrechen (v) [ostacolo]
- durchdringen (v) [ostacolo]
- Erfolg erzielen (v) [successo]
- einschlagen (v) [generale, porta]
- einhauen (v) [generale]
IT NL Olandese 9 traduzioni
- breken door (v) [ostacolo]
- doorheenbreken (v) [ostacolo]
- inslaan (v) [generale, porta]
- scoren (v) [successo]
- kapotslaan (v) [generale, porta]
- inbeuken (v) [generale, porta]
- intrappen (v) [generale, porta]
- rammen (v) [generale, porta]
- succes boeken (v) [successo]
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- vencer (v) [ostacolo]
- derrubar (v) [generale, porta]
- empurrar (v) [generale, porta] (informal)
- arrombar (v) [generale, porta]
- abrir caminho (v) [ostacolo]
- ter êxito (v) [successo]
- ultrapassar (v) [ostacolo]
- fincar (v) [generale, porta]
- fazer sucesso (v) [successo]
IT SV Svedese 6 traduzioni
- bryta igenom (v) [ostacolo]
- bryta fram (v) [ostacolo]
- slå in (v) [generale, porta]
- driva in (v) [generale, porta]
- tvinga in (v) [generale, porta]
- göra succé (v) [successo]