IT Italiano dizionario: sognatore
sognatore ha 42 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di sognatore
- dreamy (a) [persona] (slang)
- escapist (n) [psicologia - uomo]
- nonrealist (n) [psicologia - uomo]
- dreamer (n) [comportamento - uomo, one who dreams, psicologia - uomo]
- stargazer (n) [sogni a occhi aperti - uomo]
- daydreamers
IT ES Spagnolo 6 traduzioni
- soñador (n) [comportamento - uomo, one who dreams, psicologia - uomo, sogni a occhi aperti - uomo] {m}
- escapista (n) [comportamento - uomo, psicologia - uomo] {m}
- soñadora (n) [one who dreams] {f}
- distraído (a) [persona]
- de ensueño (a) [persona]
- en la luna (a) [persona]
IT FR Francese 5 traduzioni
- personne qui fuit la réalité (n) [comportamento - uomo, psicologia - uomo] {f}
- rêveur (n) [comportamento - uomo, one who dreams, persona, psicologia - uomo, sogni a occhi aperti - uomo] {m}
- rêveuse (n) [one who dreams] {f}
- songeur (a) [persona]
- dans la lune (a) [persona]
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- Eskapist (n) [psicologia - uomo] {m}
- jemand, der vor der Realität flüchtet (n) [psicologia - uomo]
- Träumer (n) [comportamento - uomo, one who dreams, psicologia - uomo] {m}
- Träumerin (n) [one who dreams] {f}
- verträumt (a) [persona]
- Sterngucker (n) [sogni a occhi aperti - uomo] {m}
- träumerisch (a) [persona]
IT NL Olandese 3 traduzioni
IT PT Portoghese 7 traduzioni
- distraído (a) [persona]
- escapista (n) [comportamento - uomo, psicologia - uomo] {m}
- utopista (n) [comportamento - uomo, psicologia - uomo] {m}
- sonhador (n) [comportamento - uomo, one who dreams, psicologia - uomo, sogni a occhi aperti - uomo] {m}
- maravilhoso (a) [persona]
- dos sonhos (a) [persona]
- que vive no mundo da lua (a) [persona]
IT RU Russo 2 traduzioni
- мечта́тель (n) [one who dreams] (adj n)
- мечта́тельница (n) [one who dreams] (adj n)