IT Italiano dizionario: spargere
spargere ha 86 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di spargere
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- echar (v) [culinario, sabbia]
- dispersar (n) [to disperse, scatter]
- desparramar (v) [diffondere, sparpagliare]
- esparcir (v) [diffondere, sparpagliare, to distribute objects or pieces of something]
- rociar (v) [acqua]
- derramar (v) [lacrime]
- enarenar (v) [culinario, sabbia]
- difundir (v) [diffondere, sparpagliare]
IT FR Francese 11 traduzioni
- répandre (v) [lacrime, sparpagliare, to disperse, scatter, diffondere]
- sabler (v) [culinario, sabbia]
- verser (v) [lacrime]
- disperser (v) [diffondere, sparpagliare, to disperse, scatter]
- éparpiller (v) [sparpagliare, to disperse, scatter, diffondere]
- asperger (v) [acqua, to cause to fall in fine drops]
- saupoudrer de (v) [culinario, sabbia]
- parsemer (v) [to distribute objects or pieces of something]
- diffuser (v) [diffondere, sparpagliare, to disperse, scatter]
- saupoudrer (v n) [to cause to fall in fine drops]
- joncher (v) [to distribute objects or pieces of something]
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- vergießen (v) [lacrime]
- zerstreuen (v) [diffondere, sparpagliare]
- verbreiten (v) [diffondere]
- ausstreuen (v) [sparpagliare, to disperse, scatter]
- streuen (v) [culinario, sabbia, to distribute objects or pieces of something]
- sprühen (v n) [to cause to fall in fine drops]
- sprenkeln (v) [acqua]
IT NL Olandese 11 traduzioni
- verspreiden (v) [sparpagliare, to disperse, scatter, diffondere]
- storten (v) [lacrime]
- verstrooien (v) [diffondere, sparpagliare]
- uitspreiden (v) [diffondere, sparpagliare]
- uitstrooien (v) [sparpagliare, to disperse, scatter, sabbia, diffondere, culinario]
- sprenkelen (v) [acqua, to cause to fall in fine drops]
- strooien (v) [culinario, sabbia, to distribute objects or pieces of something]
- vergieten (v) [lacrime]
- bestrooien (v) [to distribute objects or pieces of something]
- uitzaaien (adj n v) [to sow seeds over a wide area]
- verbreiden (n) [to disperse, scatter]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- verter (v) [lacrime]
- espalhar (v) [culinario, diffondere, sabbia, sparpagliare, to disperse, scatter, to distribute objects or pieces of something]
- espirrar (v n) [to cause to fall in fine drops]
- esparramar (v) [diffondere, sparpagliare, to distribute objects or pieces of something]
- salpicar (v) [acqua, sabbia, culinario] {m}
- semear (adj n v) [to sow seeds over a wide area]
- borrifar (v) [acqua]
- jogar (v) [culinario, sabbia]
- difundir (v) [diffondere, sparpagliare, to disperse, scatter]
- derramar (v) [lacrime]
IT SV Svedese 7 traduzioni
IT CS Ceco 3 traduzioni
- rozptýlit (v) [to distribute objects or pieces of something]
- rozházet (v) [to distribute objects or pieces of something]
- roztrousit (v) [to distribute objects or pieces of something]
IT PL Polacco 3 traduzioni
IT DA Danese 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 1 traduzione
- хвърлям семена (adj n v) [to sow seeds over a wide area] (adj n v)
IT RU Russo 9 traduzioni
- разбра́сывать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
- разброса́ть (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
- бры́згать (v n) [to cause to fall in fine drops] (n v)
- раски́дывать (n) [to disperse, scatter] (n)
- раскида́ть (n) [to disperse, scatter] (n)
- побры́згать (v n) [to cause to fall in fine drops] (v n)
- сы́пать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
- насы́пать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
- посы́пать (v) [to distribute objects or pieces of something] (v)
IT JA Giapponese 4 traduzioni