IT Italiano dizionario: spaventoso
spaventoso ha 146 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di spaventoso
- horrible
- awful (a) [terribile]
- appalling (a) [terrificante]
- causing horror (a) [terrificante]
- causing dismay (a) [terrificante]
- alarming (a) [paura]
- frightening (a) [generale, paura]
- fearful (a) [terribile]
- terrific (a) [terribile]
- terrifying (a) [evento, frightening or intimidating]
- terrible (a) [terribile]
- dreadful (a) [paura, terribile]
- frightful (a) [terribile]
- ghastly (a) [terribile] (informal)
- dismal
- dreary
- gruesome (a) [paura]
- dire (a) [paura]
- formidable (a) [ostacolo, paura]
- grisly (a) [generale]
- scary (a) [stato mentale]
- nasty
IT ES Spagnolo 18 traduzioni
- horrible (a) [paura, evento, terrificante, terribile]
- repugnante (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- espantoso (a) [evento, generale, horrifyingly shocking, paura, stato mentale, terribile, terrificante]
- horroroso (a) [terrificante, terribile, stato mentale, generale, evento, paura]
- alarmante (a) [evento, generale, paura, scary, terribile, terrificante]
- inquietante (a) [evento, terrificante, terribile, paura]
- preocupante (a) [evento, paura, terribile]
- aterrador (a) [terrificante, terribile, paura, evento, generale]
- horripilante (a) [evento, generale, horrifyingly shocking, paura, stato mentale, terribile, terrificante]
- terrible (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- terrorífico (a) [evento, paura, terribile]
- horrendo (a) [terrificante, terribile, evento, paura]
- pavoroso (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- espeluznante (a) [terrificante, terribile, paura, evento]
- formidable (a) [generale, ostacolo, paura]
- escalofriante (a) [generale, stato mentale]
- atemorizante (a) [generale, stato mentale]
- cadavérico (adj adv) [horrifyingly shocking]
IT FR Francese 16 traduzioni
- répugnant (a) [stato mentale, generale]
- horrible (a) [generale, paura, stato mentale, terribile, terrificante, evento]
- épouvantable (a) [evento, horrifyingly shocking, paura, terribile, terrificante]
- affreux (a) [stato mentale, terrificante, terribile, paura, generale, evento]
- effroyable (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- alarmant (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- effrayant (a) [terrificante, terribile, scary, horrifyingly shocking, generale, evento, paura]
- énorme (a) [ostacolo]
- inquiétant (a) [evento, paura, terribile]
- angoissant (a) [evento, generale, paura, stato mentale, terribile]
- terrifiant (a) [terrificante, terribile, evento, paura]
- horrifiant (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- terrible (a) [paura, terrificante, terribile, ostacolo, evento]
- redoutable (a) [generale, paura]
- qui fait peur (a) [generale, stato mentale]
- d'épouvante (a) [generale, stato mentale]
IT DE Tedesco 21 traduzioni
- entsetzlich (a) [paura, evento, terrificante, terribile]
- furchtbar (a) [terribile]
- schrecklich (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- beängstigend (a) [evento, paura, terribile]
- fürchterlich (a) [paura, terribile]
- grauenvoll (a) [paura, terribile]
- abstoßend (a) [terrificante]
- erschreckend (a) [terrificante, paura]
- alarmierend (a) [paura]
- Furcht erregend (a) [generale, paura]
- ungeheuer (a) [ostacolo]
- gewaltig (a) [ostacolo]
- grausig (a) [generale]
- haarsträubend (a) [evento, horrifyingly shocking]
- heilig (a)
- Schrecken erregend (a) [paura]
- gruselig (a) [generale, stato mentale]
- gespenstisch (adj adv) [horrifyingly shocking]
- grässlich (a) [horrifyingly shocking]
- Schreckerregend (adj) [scary] (adj)
- Einjagend (adj) [scary] (adj)
IT NL Olandese 25 traduzioni
- afschuwelijk (adj adv) [horrifyingly shocking, evento, terrificante, paura, terribile]
- afgrijselijk (adj adv) [horrifyingly shocking]
- verschrikkelijk (a) [evento, horrifyingly shocking, paura, terribile, terrificante]
- ontzettend (a) [paura, terrificante, terribile, evento]
- ontstellend (a) [evento, paura, scary, terribile, terrificante]
- alarmerend (a) [terrificante, terribile, evento, paura]
- angstwekkend (a) [evento, generale, paura, terribile, terrificante]
- schrikbarend (a) [terrificante, terribile, paura, evento]
- verontrustend (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- onrustbarend (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- enorm (a) [ostacolo]
- ontzaglijk (a) [terribile, evento, paura]
- zorgwekkend (a) [paura, terribile, evento]
- vreselijk (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- angstaanjagend (adj) [scary, terribile, stato mentale, paura, generale, evento]
- beangstigend (a) [evento, generale, paura, scary, terribile]
- ontzagwekkend (a) [generale, paura]
- eng (a) [generale, stato mentale]
- akelig (a) [generale, stato mentale]
- afschrikwekkend (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- ijzingwekkend (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- gruwelijk (a) [evento, terrificante, terribile, paura]
- huiveringwekkend (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- griezelig (a) [generale, stato mentale]
- formidabel (a) [ostacolo]
IT PT Portoghese 18 traduzioni
- horrível (a) [generale, paura, stato mentale, terribile, terrificante, evento]
- horroroso (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- espantoso (a) [evento, terrificante, terribile, paura, generale]
- assombroso (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- alarmante (a) [evento, terrificante, paura, terribile]
- assustador (a) [terribile, terrificante, stato mentale, scary, paura, horrifyingly shocking, generale, evento]
- formidável (a) [generale, ostacolo, paura]
- horripilante (a) [terrificante, terribile, horrifyingly shocking, stato mentale, generale, evento, paura]
- preocupante (a) [evento, paura, terribile]
- inquietante (a) [evento, paura, terribile]
- apavorante (a) [evento, terrificante, terribile, paura]
- tremendo (a) [evento, paura, terribile]
- terrível (a) [terrificante, generale, terribile, stato mentale, paura, evento]
- fantasmagórico (a) [evento, paura, terribile]
- medonho (adj adv) [horrifyingly shocking]
- pavoroso (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- arrepiante (a) [generale, stato mentale]
- de dar frio na espinha (a) [generale, stato mentale]
IT SV Svedese 17 traduzioni
- förskräcklig (a) [paura, evento, terrificante, terribile]
- gräslig (a) [evento, generale, paura, stato mentale, terribile, terrificante]
- hemsk (a) [evento, generale, paura, stato mentale, terribile, terrificante]
- ryslig (a) [generale, stato mentale]
- skrämmande (a) [evento, generale, paura, scary, terribile, terrificante]
- förfärlig (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- alarmerande (a) [terrificante, terribile, evento, paura]
- irriterande (a) [evento, paura, terribile]
- oroväckande (a) [evento, paura, terribile]
- ohygglig (a) [paura, terribile, evento]
- fruktansvärd (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- skräckinjagande (a) [evento, terrificante, terribile, paura, generale]
- ruskig (a) [generale, stato mentale]
- väldig (a) [ostacolo]
- hårresande (a) [evento, paura, terribile, terrificante]
- kuslig (a) [generale, stato mentale]
- formidabel (a) [ostacolo]
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT RU Russo 3 traduzioni