IT Italiano dizionario: spiacevole
spiacevole ha 108 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di spiacevole
- unpleasant (a) [sentimento, not pleasant]
- nasty (a) [brutto]
- annoying (a) [brutto]
- unfortunate (a) [generale]
- dreadful (a) [sentimento]
- upsetting (a) [cattivo]
- regrettable (o) [situazione, generale, comportamento, cattivo]
- deplorable (a) [cattivo]
- disconcerting
- bad (a) [sentimento]
- a pity (o) [situazione]
- a shame (o) [situazione]
- too bad (o) [situazione] (informal)
- disagreeable (a) [sentimento]
- objectionable (a) [abitudine]
- untoward (a) [circostanze] (formal)
- embarassing
IT ES Spagnolo 15 traduzioni
- desagradable (a) [brutto, abitudine, sentimento, generale, not pleasant]
- adverso (a) [circostanze]
- contrario (a) [circostanze] {m}
- fastidioso (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento] {m}
- molesto (a) [brutto, sentimento, generale, abitudine]
- pesado (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento] (informal)
- de lamentar (a) [sentimento, brutto, abitudine, generale]
- lamentable (a) [cattivo, comportamento, situazione]
- deplorable (a) [cattivo, comportamento]
- lastimoso (a) [cattivo]
- desolador (a) [cattivo]
- feo (a) [abitudine, sentimento, generale, brutto]
- una lástima (o) [situazione]
- una pena (o) [situazione]
- censurable (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
IT FR Francese 13 traduzioni
- désagréable (a) [brutto, generale, sentimento, abitudine]
- déplaisant (a) [abitudine, brutto, generale, not pleasant, sentimento]
- pénible (a) [abitudine, sentimento, not pleasant, generale, brutto]
- inquiétant (a) [cattivo]
- fâcheux (o) [situazione, sentimento, generale, brutto, abitudine, comportamento] {m}
- regrettable (a) [abitudine, brutto, cattivo, comportamento, generale, sentimento, situazione]
- déplorable (a) [cattivo, comportamento]
- lamentable (a) [cattivo]
- malheureux (a) [circostanze]
- dommage (o) [situazione] {m}
- insupportable (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- malencontreux (a) [circostanze]
- déplaisante (adj) [not pleasant] (adj)
IT DE Tedesco 15 traduzioni
- ekelhaft (a) [sentimento]
- ungut (a)
- unangenehm (a) [abitudine, brutto, generale, not pleasant, sentimento]
- unerfreulich (a) [sentimento]
- peinlich (a) [brutto]
- bescheuert (a)
- ungünstig (a) [circostanze]
- bedauerlich (a) [comportamento, generale]
- beunruhigend (a) [cattivo]
- bedauernd (a) [cattivo]
- bedauernswert (a) [cattivo]
- eine Schande (o) [situazione]
- jammerschade (o) [situazione]
- schade (o) [situazione]
- unglücklich (a) [circostanze]
IT NL Olandese 17 traduzioni
- onaangenaam (a) [brutto, generale, sentimento, abitudine]
- ongunstig (a) [circostanze]
- naar (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- moeilijk (a) [sentimento, generale, brutto, abitudine]
- vervelend (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- ongelukkig (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- spijtig (a) [brutto, situazione, sentimento, abitudine, generale]
- af te keuren (o) [comportamento]
- betreurenswaardig (a) [cattivo]
- jammerlijk (a) [cattivo]
- bedroevend (a) [cattivo]
- jammer (o) [situazione]
- zonde (o) [situazione] {m}
- onprettig (a) [generale, sentimento, brutto, abitudine]
- akelig (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- onhebbelijk (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- ongelegen (a) [circostanze]
IT PT Portoghese 14 traduzioni
- adverso (a) [circostanze]
- desagradável (a) [abitudine, sentimento, not pleasant, brutto, generale]
- horrível (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- desfavorável (a) [circostanze]
- infeliz (a) [generale, sentimento, brutto, abitudine] {f}
- lamentável (a) [abitudine, brutto, cattivo, comportamento, generale, sentimento]
- deplorável (a) [cattivo, comportamento]
- desolador (a) [cattivo]
- incômodo (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento] {m}
- uma pena (o) [situazione]
- uma lástima (o) [situazione]
- ruim (a) [generale, sentimento, brutto, abitudine]
- censurável (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- repreensível (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
IT SV Svedese 12 traduzioni
- otrevlig (a) [brutto, generale, sentimento, abitudine]
- anstötlig (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- förarglig (a) [generale, sentimento, brutto, abitudine]
- olycklig (a) [abitudine, brutto, circostanze, generale, sentimento]
- beklaglig (a) [brutto, situazione, sentimento, generale, comportamento, cattivo, abitudine]
- beklagansvärd (a) [cattivo]
- bedrövlig (a) [cattivo]
- obehaglig (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- tråkig (o) [situazione]
- synd (o) [situazione]
- oangenäm (a) [abitudine, brutto, generale, sentimento]
- motig (a) [circostanze]