IT Italiano dizionario: sporco
sporco ha 183 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di sporco
- filthy (a) [moralità, sudicio]
- dirty [covered with or containing dirt, inganno, sudicio]
- dingy (a) [sudicio]
- muddy (a) [calzature]
- grimy (a) [sudicio]
- scruffy (a) [sudicio]
- filth (n) [dirt]
- mucky (a) [calzature, sudicio]
- foul (a) [moralità, sudicio]
- sordid (a) [luogo]
- squalid (a) [luogo]
- sneaky (a) [inganno]
- black (a) [generale]
- soiled (a) [terra] (formal)
- scruff
IT ES Spagnolo 20 traduzioni
- manchado (a) [moralità, sudicio, terra, calzature]
- sucio (adj adv v) [that makes one dirty, terra, sudicio, of color: discolored by impurities, morally unclean, obscene or indecent, moralità, illegal, improper, dishonourable, violating standards or rules, covered with or containing dirt, calzature, luogo]
- deslustrado (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- deslucido (a) [calzature, terra, sudicio, moralità]
- suciedad (n v) [stain or spot (on clothes etc)] {f}
- mugre (n) [dirt, stain or spot (on clothes etc)] {f}
- porquería (n) [dirt] {f}
- asqueroso (a) [terra, sudicio, luogo, calzature, moralità]
- puerco (a) [calzature, luogo, moralità, sudicio, terra] {m}
- sórdido (a) [luogo, terra, sudicio, moralità, calzature]
- descolorido (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- furtivo (a) [inganno]
- solapado (a) [inganno]
- verde (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m}
- escuálido (a) [calzature, terra, sudicio, moralità]
- fangoso (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- cubierto de lodo (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- inmundo (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- turbio (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- guarro (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
IT FR Francese 20 traduzioni
- sali (a) [moralità, calzature, terra, sudicio]
- souillé (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- terne (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- sale (adj adv v) [of color: discolored by impurities, unwashed, dirty, disorderly, terra, sudicio, moralità, illegal, improper, dishonourable, violating standards or rules, covered with or containing dirt, calzature, luogo]
- sournois (a) [inganno]
- boue (n) [dirt] {f}
- saleté (n) [dirt] {f}
- crasse (n) [dirt] {f}
- crasseux (a) [calzature, luogo, moralità, sudicio, terra]
- crotté (a) [terra, sudicio, moralità, calzature, luogo]
- dégoûtant (a) [calzature, luogo, moralità, sudicio, terra]
- immonde (a) [calzature, luogo, moralità, sudicio, terra]
- sordide (a) [terra, sudicio, luogo, calzature, moralità]
- ignoble (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- tache (n v) [stain or spot (on clothes etc)] {f}
- salissure (n v) [stain or spot (on clothes etc)] {f}
- boueux (a) [calzature, terra, sudicio, moralità]
- couvert de boue (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- cochon (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] {m}
- salissant (adj adv v) [that makes one dirty]
IT DE Tedesco 17 traduzioni
- Fleck (n v) [stain or spot (on clothes etc)] {m}
- gemein (a) [inganno]
- dreckig (a) [covered with or containing dirt, luogo, morally unclean, obscene or indecent, sudicio]
- obszön (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- vulgär (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- schäbig (a) [sudicio]
- schmierig (a) [sudicio]
- schmutzig (adj adv v) [that makes one dirty, terra, sudicio, of color: discolored by impurities, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, moralità, dishonourable, violating standards or rules, covered with or containing dirt, calzature]
- unrein (a) [moralità]
- beschmutzt (a) [sudicio]
- hinterhältig (a) [inganno]
- hinterlistig (a) [inganno]
- Schmutz (n) [dirt] {m}
- Lehm- (a) [calzature]
- Dreck (n) [dirt] {m}
- unschön (a) [luogo]
- verdreckt (adj adv v) [covered with or containing dirt]
IT NL Olandese 20 traduzioni
- vuil (adj adv v) [covered with or containing dirt, calzature, unwashed, dirty, disorderly, terra, sudicio, of color: discolored by impurities, moralità, luogo, illegal, improper, dishonourable, violating standards or rules, morally unclean, obscene or indecent] {n}
- vies (a) [calzature, covered with or containing dirt, luogo, moralità, sudicio, terra]
- obsceen (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- schunnig (a) [sudicio, terra, moralità, calzature, morally unclean, obscene or indecent]
- smerig (a) [sudicio, terra, moralità, luogo, dishonourable, violating standards or rules, covered with or containing dirt, calzature]
- vulgair (a) [calzature, moralità, morally unclean, obscene or indecent, sudicio, terra]
- vunzig (a) [terra, sudicio, luogo, moralità, calzature]
- onderhands (a) [inganno]
- grof (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- besmeurd (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- goor (a) [moralità, terra, sudicio, calzature]
- vuns (a) [calzature, luogo, moralità, sudicio, terra]
- oneerlijk (adj adv v) [illegal, improper, dishonourable, violating standards or rules]
- geniepig (a) [inganno]
- stiekem (a) [inganno]
- slordig (adj) [unwashed, dirty, disorderly]
- modder- (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- vol modder (a) [sudicio, terra, moralità, calzature]
- bevuild (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- bezoedeld (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
IT PT Portoghese 13 traduzioni
- baixo (a) [inganno] {m}
- sujo (a) [calzature, covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, inganno, luogo, moralità, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, sudicio, terra, that makes one dirty]
- lamacento (a) [moralità, terra, sudicio, calzature]
- encardido (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- imundo (a) [calzature, luogo, moralità, sudicio, terra]
- emporcalhado (a) [luogo, terra, sudicio, calzature, moralità]
- porco (adj) [unwashed, dirty, disorderly] {m}
- sujeira (n) [dirt, stain or spot (on clothes etc)] {f}
- imundície (n) [dirt] {f}
- sórdido (a) [calzature, luogo, moralità, sudicio, terra]
- esquálido (a) [moralità, terra, sudicio, luogo, calzature]
- lodoso (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- suja (adj adv v) [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, that makes one dirty]
IT SV Svedese 19 traduzioni
- ful (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- smutsig (a) [calzature, terra, sudicio, of color: discolored by impurities, luogo, illegal, improper, covered with or containing dirt, moralità]
- sjabbig (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- sjaskig (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- smutsfärgad (a) [moralità, terra, sudicio, calzature]
- snuskig (a) [calzature, moralità, morally unclean, obscene or indecent, sudicio, terra]
- smuts (n) [dirt, stain or spot (on clothes etc)] (u)
- lortig (a) [terra, sudicio, moralità, calzature, luogo]
- skitig (a) [calzature, covered with or containing dirt, luogo, moralità, sudicio, terra]
- eländig (a) [luogo, sudicio]
- lömsk (a) [inganno]
- bakslug (a) [inganno]
- orättmätig (adj adv v) [illegal, improper]
- lerig (a) [moralità, terra, sudicio, calzature]
- solkig (a) [calzature, moralità, sudicio, terra]
- oren (a) [calzature, covered with or containing dirt, moralità, sudicio, terra]
- grumlig (adj adv v) [of color: discolored by impurities]
- osnygg (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- ojuste (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
IT CS Ceco 3 traduzioni
IT PL Polacco 7 traduzioni
- brud (n) [dirt, stain or spot (on clothes etc)] {m}
- brudny [covered with or containing dirt]
- haniebny (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- nieprzyzwoity (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- świński (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- sprośny (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- brudzący (adj adv v) [that makes one dirty] (adj adv v)
IT DA Danese 3 traduzioni
IT BG Bulgaro 9 traduzioni
- мръсен [that makes one dirty]
- изцапан
- нечестен (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- циничен (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- неприличен (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- петно (n v) [stain or spot (on clothes etc)] (n v)
- мръсотия (n) [dirt, stain or spot (on clothes etc)] (n v)
- мръ́сен (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- изца́пан (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
IT HU Ungherese 5 traduzioni
- piszkos (adj adv v) [covered with or containing dirt, morally unclean, obscene or indecent]
- koszos (adj adv v) [covered with or containing dirt, that makes one dirty]
- mocskos (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper]
- piszok (n) [dirt, stain or spot (on clothes etc)] (n v)
- mocsok (n) [dirt] (n)
IT AF Afrikaans 2 traduzioni
IT RU Russo 8 traduzioni
- грязь (n) [dirt, stain or spot (on clothes etc)] (f)
- грязный (adj)
- скабрёзный (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj)
- по́длый (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules] (adj)
- гря́зный (adj adv v) [covered with or containing dirt, dishonourable, violating standards or rules, illegal, improper, morally unclean, obscene or indecent, of color: discolored by impurities, that makes one dirty, unwashed, dirty, disorderly] (adj)
- испа́чканный (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj)
- са́льный (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj n)
- нечистота́ (n) [dirt] (n)
IT SL Sloveno 2 traduzioni
IT HI Hindi 2 traduzioni
IT JA Giapponese 3 traduzioni
IT VI Vietnamita 13 traduzioni
- bẩn (adj adv v) [covered with or containing dirt, that makes one dirty]
- bẩn thỉu (adj adv v) [covered with or containing dirt, that makes one dirty]
- xấu (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- xấu xa (adj adv v) [dishonourable, violating standards or rules]
- tục tĩu (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- bậy (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent]
- không hợp pháp (adj adv v) [illegal, improper]
- trái luật (adj adv v) [illegal, improper]
- dơ (adj adv v) [covered with or containing dirt] (adj adv v)
- bậy bạ (adj adv v) [morally unclean, obscene or indecent] (adj adv v)
- bất (adj adv v) [illegal, improper] (adj adv v)
- rác rưởi (n) [dirt] (n)
- rác bẩn (n) [dirt] (n)