IT Italiano dizionario: staccare
staccare ha 70 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di staccare
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- quitar (v) [oggetti]
- desacoplar (v) [ferrovie, tecnico]
- desenganchar (v) [ferrovie, tecnico]
- despojar de (v) [oggetti]
- coger (v) [oggetti]
- descolgar (v) [oggetti]
- separar (v) [generale]
- arrancar (v n) [remove by tearing]
IT FR Francese 11 traduzioni
- enlever (v) [oggetti]
- prendre (v) [oggetti]
- découpler (v) [ferrovie, tecnico]
- décrocher (v) [ferrovie, oggetti, tecnico]
- dételer (v) [tecnico, to remove the harness from a horse, etc., ferrovie]
- déposséder de (v) [oggetti]
- dépendre (v) [oggetti]
- descendre (v) [oggetti]
- détacher (v) [generale, remove by tearing]
- déchirer (v n) [remove by tearing]
- débrider (v) [to remove the harness from a horse, etc.]
IT DE Tedesco 7 traduzioni
- abnehmen (v) [oggetti]
- abkoppeln (v) [tecnico]
- abkuppeln (v) [ferrovie, tecnico]
- herunternehmen (v) [oggetti]
- abtrennen (v) [generale]
- Feierabend machen (v) [attività, lavoro]
- herausreißen (v n) [remove by tearing]
IT NL Olandese 9 traduzioni
- afhaken (v) [ferrovie, tecnico]
- afnemen (v) [oggetti]
- losmaken (v) [generale]
- afhalen (v) [oggetti]
- ontkoppelen (v) [ferrovie, tecnico]
- loskoppelen (v) [ferrovie, tecnico]
- afkoppelen (v) [ferrovie, tecnico]
- ontnemen (v) [oggetti]
- afpakken (v) [oggetti]
IT PT Portoghese 9 traduzioni
- desacoplar (v) [ferrovie, tecnico]
- desconectar (v) [ferrovie, tecnico]
- descarrilhar (v) [ferrovie, tecnico]
- tirar (v) [oggetti]
- tomar (v) [oggetti]
- desapossar (v) [oggetti]
- arrancar (v n) [remove by tearing]
- destacar (v) [generale, remove by tearing]
- rasgar (v n) [remove by tearing]
IT SV Svedese 7 traduzioni
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT HU Ungherese 2 traduzioni
IT RU Russo 4 traduzioni