IT Italiano dizionario: stimare
stimare ha 97 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di stimare
- estimate (v) [spese, valore, valutare, calcolare]
- cost (v) [spese]
- appraise (v) [valore]
- evaluate (v) [valore]
- value (v) [valore]
- assess (v) [tasse]
- respect [sentimento]
- esteem (v) [considerare, sentimento]
- consider (v) [considerare]
- regard
- guess (v) [stima] (informal)
- reckon (v) [considerare, stima]
- regard as (v) [considerare]
- view as (v) [considerare]
- judge (v) [valutare]
- calculate (v) [calcolare]
IT ES Spagnolo 8 traduzioni
- estimar (v) [considerare, calcolare, valutare, valore, to calculate roughly, tasse, stima, spese, sentimento]
- valorar (v) [spese, tasse, to estimate the value of, valore]
- tasar (v) [spese, tasse, valore]
- evaluar (v) [valutare, valore, tasse, spese, sentimento, considerare, calcolare, stima]
- respetar (v) [sentimento]
- apreciar (v) [sentimento]
- considerar (v) [spese, valutare, stima, sentimento, considerare, calcolare]
- calcular (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
IT FR Francese 9 traduzioni
- évaluer (v) [considerare, sentimento, spese, stima, tasse, valore, valutare, calcolare]
- estimer (v) [tasse, valutare, valore, to calculate roughly, stima, spese, sentimento, considerare, calcolare]
- chiffrer (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, tasse, valore, valutare]
- priser (v) [spese, valore, tasse]
- apprécier (v) [spese, tasse, valore]
- considérer (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- respecter (v) [sentimento]
- tenir pour (v) [calcolare, valutare, stima, spese, sentimento, considerare]
- calculer (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
IT DE Tedesco 11 traduzioni
- abschätzen (v) [tasse, to calculate roughly, valore, spese]
- berechnen (v) [calcolare]
- beurteilen (v) [valutare]
- bewerten (v) [tasse, valore]
- schätzen (v) [spese, valutare, to estimate the value of, to calculate roughly, stima, sentimento, considerare, calcolare]
- taxieren (v) [valore]
- veranschlagen (v) [spese]
- achten (v) [sentimento]
- respektieren (v) [sentimento]
- ansehen (v) [considerare]
- halten für (v) [considerare]
IT NL Olandese 15 traduzioni
- begroten (v) [considerare, sentimento, spese, stima, tasse, valore, valutare, calcolare]
- ramen (v) [sentimento, valutare, valore, tasse, stima, spese, considerare, calcolare]
- schatten (v) [stima, valutare, valore, to calculate roughly, tasse, spese, sentimento, considerare, calcolare]
- de waarde bepalen (v) [spese, tasse, valore]
- evalueren (v) [valore, tasse, spese]
- taxeren (v) [spese, tasse, valore]
- vaststellen (v) [spese, tasse, valore]
- respecteren (v) [valutare, stima, spese, considerare, calcolare, sentimento]
- achten (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- waarderen (v) [spese, valutare, stima, sentimento, considerare, calcolare]
- beschouwen als (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- aanzien voor (v) [considerare, valutare, stima, sentimento, calcolare, spese]
- houden voor (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- berekenen (v) [considerare, valutare, stima, spese, sentimento, calcolare]
- beoordelen (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
IT PT Portoghese 14 traduzioni
- estimar (v) [considerare, calcolare, valutare, valore, to calculate roughly, stima, tasse, sentimento, spese]
- orçar (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, tasse, valore, valutare]
- avaliar (v) [spese, tasse, valore]
- apreçar (v) [valore, tasse, spese]
- calcular (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, tasse, valore, valutare]
- considerar (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- respeitar (v) [sentimento]
- admirar (v) [considerare, sentimento, spese, stima, valutare, calcolare]
- ver como (v) [stima, valutare, spese, sentimento, considerare, calcolare]
- tomar como (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- achar (v) [calcolare, valutare, stima, spese, sentimento, considerare]
- prever (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- julgar (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- valorar (n v) [to estimate the value of]
IT SV Svedese 10 traduzioni
- uppskatta (v) [considerare, calcolare, valutare, valore, to calculate roughly, stima, spese, sentimento, tasse]
- beräkna (v) [valutare, valore, tasse, stima, spese, sentimento, considerare, calcolare]
- värdera (v) [spese, tasse, to estimate the value of, valore]
- taxera (v) [spese, tasse, valore]
- bedöma (v) [valutare, valore, tasse, stima, sentimento, considerare, calcolare, spese]
- avgöra (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- respektera (v) [sentimento]
- akta (v) [spese, valutare, stima, sentimento, considerare, calcolare]
- anse (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
- betrakta som (v) [calcolare, considerare, sentimento, spese, stima, valutare]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 4 traduzioni
IT DA Danese 3 traduzioni
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT RU Russo 2 traduzioni
- оце́нивать (n v) [to calculate roughly, to estimate the value of] (n v)
- оцени́ть (n v) [to calculate roughly, to estimate the value of] (n v)