IT Italiano dizionario: tagliente
tagliente ha 103 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di tagliente
- astringent (a) [critica]
- biting (a) [critica, tempo]
- acerbic (a) [critica]
- caustic (a) [critica]
- bitter (a) [critica]
- cutting (a) [tempo]
- sharp (a) [oggetti, tempo]
- penetrating (a) [tempo]
- piercing (a) [tempo]
- slashing (a) [critica]
- incisive (a) [parole]
- trenchant (a) [parole]
- slicing
- stridently
IT ES Spagnolo 14 traduzioni
- áspero (a) [oggetti, critica, tempo, parole]
- mordaz (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- cáustico (a) [critica]
- amargo (a) [critica]
- ácido (a) [critica] {m}
- cortante (a) [oggetti, tempo, parole, critica]
- incisivo (a) [critica, oggetti, parole, tempo] {m}
- hiriente (a) [tempo, oggetti, critica, parole]
- sarcástico (a) [critica]
- agrio (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- penetrante (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- tajante (a) [parole, tempo, oggetti, critica]
- afilado (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- aguzado (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
IT FR Francese 19 traduzioni
- acariâtre (a) [critica]
- tranchant (a) [critica, tempo, oggetti, parole] {m}
- mordant (a) [critica, offensive, critical, or acrimonious, oggetti, parole, tempo]
- caustique (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- amer (a) [critica] {m}
- acerbe (a) [critica, offensive, critical, or acrimonious]
- piquant (a) [critica, oggetti, parole, tempo] {m}
- sarcastique (a) [critica]
- aigre (a) [critica]
- acéré (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- âpre (a) [tempo, parole, offensive, critical, or acrimonious, critica, oggetti]
- âcre (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
- cinglant (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- glacial (a) [critica]
- perçant (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- cuisant (a) [oggetti, tempo, parole, critica]
- incisif (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- affilé (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- pointu (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
IT DE Tedesco 11 traduzioni
IT NL Olandese 15 traduzioni
- hard (a) [critica]
- bijtend (a) [critica, tempo, parole, offensive, critical, or acrimonious, oggetti]
- scherp (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- bitter (a) [critica] {m}
- wrang (a) [critica]
- stekelig (a) [critica, tempo, parole, oggetti]
- sarcastisch (a) [critica]
- bits (a) [critica]
- sarkastisch (a) [critica]
- doordringend (a) [tempo, oggetti, critica, parole]
- snijdend (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- guur (a) [tempo, parole, oggetti, critica]
- snedig (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- puntig (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- snerend (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious]
IT PT Portoghese 15 traduzioni
- agudo (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious, critica]
- duro (a) [critica, oggetti, parole, tempo] {m}
- áspero (a) [critica]
- mordaz (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- cáustico (a) [critica]
- constrangedor (a) [critica]
- amargo (a) [critica] {m}
- picante (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- sarcástico (a) [critica]
- ácido (a) [critica] {m}
- severo (a) [critica, tempo, oggetti, parole]
- penetrante (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- cortante (a) [tempo, parole, oggetti, critica]
- incisivo (a) [critica, oggetti, parole, tempo] {m}
- afiado (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
IT SV Svedese 11 traduzioni
- skarp (a) [oggetti, parole, tempo, critica]
- bitande (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- svidande (a) [oggetti, tempo, parole, critica]
- bitter (a) [critica]
- sårande (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- skärande (a) [critica, tempo, parole, oggetti]
- snål (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- sarkastisk (a) [critica]
- syrlig (a) [critica]
- genomträngande (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
- spetsig (a) [critica, oggetti, parole, tempo]
IT RU Russo 2 traduzioni
IT SL Sloveno 1 traduzione
- oster (adj adv n v) [offensive, critical, or acrimonious] {m}