Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / T / tardivo

tardivo ha 56 traduzioni in 12 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di tardivo

IT EN Inglese 5 traduzioni

late (a) [tempo]
delayed (a) [tempo]
tardy (a) [persona, tempo] (formal)
belated (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
too late (a) [tempo]

IT ES Spagnolo 6 traduzioni

aplazado (a) [tempo]
diferido (a) [tempo]
retrasado (a) [tempo] {m}
atrasado (a) [tempo]
tardío (adj) [later in relation to the proper time, persona, tempo]
tarde (a) [tempo] {f}

IT FR Francese 7 traduzioni

différé (a) [tempo]
retardé (a) [tempo]
ajourné (a) [tempo]
attardé (a) [tempo]
en retard (a) [tempo]
tardif (a) [persona, tempo]
tard (a) [tempo]

IT DE Tedesco 6 traduzioni

verspätet (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
langsam (a) [persona]
mit Verzögerung (a) [tempo]
spät (a) [tempo]
zu spät (a) [tempo]
säumig (adj) [later in relation to the proper time]

IT NL Olandese 12 traduzioni

uitgesteld (a) [tempo]
opgeschort (a) [tempo]
verschoven (a) [tempo]
te laat (a) [tempo]
vertraagd (a) [tempo]
traag (a) [persona]
sloom (a) [persona]
verlaat (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
met oponthoud (a) [tempo]
over tijd (a) [tempo]
laat (a) [tempo]
laattijdig (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT PT Portoghese 7 traduzioni

adiado (a) [tempo]
atrasado (a) [tempo] {m}
protelado (a) [tempo]
moroso (a) [persona]
tardio (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
demorado (a) [tempo]
tarde (a) [tempo] {f}

IT SV Svedese 6 traduzioni

uppskjuten (a) [tempo]
fördröjd (a) [tempo]
sen (a) [persona, tempo]
senkommen (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
försenad (adj) [later in relation to the proper time, tempo]
sent (a) [tempo]

IT CS Ceco 1 traduzione

opožděný (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT PL Polacco 1 traduzione

opóźniony (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT BG Bulgaro 2 traduzioni

закъснял (adj) [later in relation to the proper time] (adj)
окъснял (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT RU Russo 1 traduzione

запозда́лый (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

IT JA Giapponese 2 traduzioni

遅れた (adj) [later in relation to the proper time] (adj)
遅ればせながら (adj) [later in relation to the proper time] (adj)

Parole prima e dopo tardivo