IT Italiano dizionario: temerario
temerario ha 94 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di temerario
- audacious (a) [comportamento]
- reckless (a) [comportamento]
- adventurer (n) [comportamento - uomo]
- bold (a) [sforzo]
- daring (a) [sforzo]
- daredevil (n) [comportamento - uomo, person who engages in risky behavior]
- reckless person (n) [comportamento - uomo]
- foolhardy (a) [comportamento]
IT ES Spagnolo 11 traduzioni
- audaz (a) [sforzo, comportamento]
- temerario (a) [comportamento, comportamento - uomo, sforzo] {m}
- intrépido (a) [comportamento, sforzo]
- arrojado (a) [comportamento, sforzo]
- imprudente (a) [comportamento]
- arriesgado (n adj) [person who engages in risky behavior]
- atrevido (a) [comportamento, comportamento - uomo, sforzo] {m}
- atolondrado (a) [comportamento]
- petulante (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreflexivo (a) [comportamento]
IT FR Francese 12 traduzioni
- audacieux (a) [sforzo, comportamento]
- téméraire (a) [comportamento, sforzo]
- imprudent (a) [comportamento, sforzo]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- insouciant (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [comportamento]
- dur (n) [comportamento - uomo] {m}
- risque-tout (n) [comportamento - uomo] {m}
- casse-cou (n) [comportamento - uomo, person who engages in risky behavior] {m}
- léger (a) [comportamento]
- osé (a) [comportamento, sforzo]
IT DE Tedesco 14 traduzioni
- abenteuerlich (a) [comportamento]
- gewagt (a) [comportamento]
- kühn (a) [sforzo]
- leichtfertig (a) [comportamento]
- riskant (a) [comportamento]
- rücksichtslos (a) [comportamento]
- tollkühn (a) [comportamento]
- waghalsig (a) [comportamento, sforzo]
- Draufgänger (n) [comportamento - uomo, person who engages in risky behavior] {m}
- Draufgängerin (n adj) [person who engages in risky behavior] {f}
- Teufelskerl (n) [comportamento - uomo] {m}
- verwegen (a)
- Waghals (n adj) [person who engages in risky behavior]
- Wagehals (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
IT NL Olandese 15 traduzioni
- roekeloos (a) [sforzo, comportamento]
- wild (a) [comportamento, sforzo] {n}
- waaghalzerig (a) [comportamento, sforzo]
- onvoorzichtig (a) [comportamento, sforzo]
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [comportamento]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- waaghals (n) [comportamento - uomo, person who engages in risky behavior] {m}
- roekeloze man (n) [comportamento - uomo] {m}
- durfal (n) [comportamento - uomo] {m}
- gedurfd (a) [comportamento, sforzo]
- gewaagd (a) [comportamento, sforzo]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- luchthartig (a) [comportamento]
- overmoedig (a) [comportamento]
IT PT Portoghese 11 traduzioni
- audacioso (a) [sforzo, comportamento]
- imprudente (a) [comportamento, sforzo]
- atrevido (a) [comportamento, comportamento - uomo, sforzo] {m}
- aventureiro (n) [comportamento - uomo] {m}
- desrespeitoso (a) [comportamento]
- temerário (a) [comportamento, comportamento - uomo] {m}
- corajoso (a) [comportamento, sforzo]
- impensado (a) [comportamento]
- petulante (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- irrefletido (a) [comportamento]
IT SV Svedese 12 traduzioni
- hänsynslös (a) [sforzo, comportamento]
- fräck (a) [comportamento, sforzo]
- oförskämd (a) [comportamento, sforzo]
- obetänksam (a) [comportamento, sforzo]
- vårdslös (a) [sforzo, comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento, sforzo]
- lättsinnig (a) [comportamento]
- våghals (n adj) [person who engages in risky behavior] (u)
- vågad (a) [comportamento, sforzo]
- nonchalant (a) [comportamento]
- dumdristig (a) [comportamento]
IT PL Polacco 1 traduzione
- szaleniec (n adj) [person who engages in risky behavior] {m}
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- луда глава (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
- смелчага (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
IT HU Ungherese 1 traduzione
- fenegyerek (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
IT RU Russo 4 traduzioni
- сорвиголова́ (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
- смельча́к (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
- лиха́ч (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
- удале́ц (n adj) [person who engages in risky behavior] (n adj)
IT JA Giapponese 3 traduzioni