IT Italiano dizionario: tendere
tendere ha 85 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di tendere
IT ES Spagnolo 9 traduzioni
- ofrecer (v) [mano, generale]
- apretar (v) [generale]
- tensar (v) [generale]
- tender (v) [comportamento, generale, mano, to be probable or likely]
- extender (v) [generale, mano, allungare]
- alargar (v) [allungare]
- estirar (v) [allungare, generale, lengthen by pulling, mano]
- inclinarse a (v) [comportamento]
- tener tendencia a (v) [comportamento]
IT FR Francese 7 traduzioni
IT DE Tedesco 12 traduzioni
- geneigt sein (v) [comportamento]
- neigen (v) [comportamento]
- tendieren (v) [comportamento, to be probable or likely]
- ausziehen (v) [allungare]
- ausstrecken (v) [mano] (sich)
- strecken (v n) [lengthen by pulling]
- reichen (v) [generale, mano]
- spannen (v) [generale]
- verlängern (v) [allungare]
- bieten (v) [generale]
- anspannen (v) [generale] (sich)
- anstreben (v)
IT NL Olandese 15 traduzioni
- uitsteken (v) [mano, generale]
- aanbieden (v) [generale, mano] {n}
- spannen (v) [generale]
- aanspannen (v) [generale]
- forceren (n v) [to apply a force]
- rekken (v) [allungare]
- toesteken (v) [generale, mano]
- aanreiken (v) [generale, mano]
- reiken (v) [generale, mano]
- verlengen (v) [allungare] {n}
- langer maken (v) [allungare]
- strekken (v n) [lengthen by pulling]
- neigen (v) [comportamento]
- geneigd zijn (v) [comportamento]
- inclineren (v) [comportamento]
IT PT Portoghese 10 traduzioni
- inclinar-se (v) [comportamento]
- ajustar (v) [generale]
- oferecer (v) [generale, mano]
- estender (v) [allungare, generale, mano]
- apertar (v) [generale]
- esticar (v n) [lengthen by pulling]
- alongar (v) [allungare]
- tender (v) [comportamento, to be probable or likely]
- ter tendência a (v) [comportamento]
- ter aptidão para (v) [comportamento]
IT SV Svedese 11 traduzioni
- erbjuda (v) [generale, mano]
- dra ut (v) [allungare]
- spänna (v) [generale]
- sträcka (v) [generale, lengthen by pulling, mano]
- hålla ut (v) [generale, mano]
- räcka ut (v) [generale, mano]
- förlänga (v) [allungare]
- utsträcka (v) [allungare]
- vara benägen (v) [comportamento]
- tendera (v) [comportamento]
- ha en benägenhet (v) [comportamento]
IT HU Ungherese 3 traduzioni
IT RU Russo 4 traduzioni
- растя́гивать (v n) [lengthen by pulling] (n v)
- растяну́ть (v n) [lengthen by pulling] (n v)
- вытя́гивать (v n) [lengthen by pulling] (v n)
- вы́тянуть (v n) [lengthen by pulling] (v n)
Parole prima e dopo tendere
- tendenza al rialzo
- tendenza della popolazione
- tendenziale
- tendenziosamente
- tendenziosità
- tendenzioso
- tender
- tender gli orecchi
- tenderai
- tenderanno
- tendere
- tendere a
- tendere insidie
- tendere l'orecchio
- tendere la mano a
- tendere un agguato
- tendere un'imboscata
- tendere verso
- tenderebbe
- tenderebbero
- tenderei