IT Italiano dizionario: tenere a freno
tenere a freno ha 34 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di tenere a freno
- control (v) [tenere sotto controllo]
- guard (v) [tenere sotto controllo]
- keep under control (v) [tenere sotto controllo]
IT ES Spagnolo 2 traduzioni
IT FR Francese 4 traduzioni
- surveiller (v) [tenere sotto controllo]
- restreindre (n v) [restrain, rein in]
- refréner (v) [tenere sotto controllo]
- endiguer (n v) [restrain, rein in]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- zurückhalten (n v) [restrain, rein in]
- einschränken (n v) [restrain, rein in]
- hüten (v) [tenere sotto controllo] (sich)
- bändigen (n v) [restrain, rein in]
- im Zaune halten (v) [tenere sotto controllo]
- mäßigen (n v) [restrain, rein in, tenere sotto controllo]
- beherrschen (n v) [restrain, rein in]
- zügeln (v)
- Zaum (n) {m}
- hemmen (n v) [restrain, rein in]
IT NL Olandese 5 traduzioni
- beteugelen (n v) [restrain, rein in, tenere sotto controllo]
- intomen (n v) [restrain, rein in]
- in bedwang houden (v) [tenere sotto controllo]
- in toom houden (v) [tenere sotto controllo]
- bedwingen (v) [tenere sotto controllo]
IT PT Portoghese 4 traduzioni
- conter (v) [tenere sotto controllo]
- controlar (v) [tenere sotto controllo]
- manter sob controle (v) [tenere sotto controllo]
- refrear (n v) [restrain, rein in]
IT SV Svedese 2 traduzioni
- styra (v) [tenere sotto controllo]
- kontrollera (v) [tenere sotto controllo]
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
- обуздавам (n v) [restrain, rein in] (n v)
- слагам юзда (n v) [restrain, rein in] (n v)
IT RU Russo 2 traduzioni
- сдерживать (n v) [restrain, rein in] (n v)
- укрощать (n v) [restrain, rein in] (n v)
Parole prima e dopo tenere a freno
- tener lontano
- tener lontare
- tener presente
- tener testa
- tener testa a
- tener vivo
- teneramente
- tenerci
- tenere
- tenere a distanza
- tenere a freno
- tenere a galla
- tenere a mente
- tenere al guinzaglio
- tenere all'oscuro
- tenere alla larga
- tenere aperto
- tenere conto
- tenere conto di
- tenere corrispondenza
- tenere d'occhio