IT Italiano dizionario: trascurato
trascurato ha 126 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di trascurato
- shabby (a) [abbigliamento]
- untidy (a) [abbigliamento]
- negligent (a) [comportamento]
- dowdy (a) [abbigliamento]
- slovenly (a) [abbigliamento, careless or negligent; sloppy]
- down-at-heel (a) [abbigliamento]
- down-at-heels (a) [abbigliamento]
- down-at-the-heel (a) [abbigliamento]
- sloppy (a) [lavoro]
- slipshod (a) [lavoro]
- remiss (a) [comportamento] (formal)
- slatternly (a) [apparenza - donna] (arch.)
- unkempt (a) [abbigliamento]
- neglected (a) [generale]
IT ES Spagnolo 19 traduzioni
- venido a menos (a) [abbigliamento]
- desatento (a) [comportamento]
- descuidado (adj) [careless or negligent; sloppy, comportamento, generale, lavoro, abbigliamento]
- apático (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- casual (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- ruinoso (a) [abbigliamento, generale]
- desvencijado (a) [abbigliamento, generale]
- relajado (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- desordenado (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro] {m}
- poco elegante (a) [lavoro, comportamento, abbigliamento, apparenza - donna]
- negligente (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro, negligent]
- despreocupado (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- desmoronado (a) [abbigliamento, generale]
- desaliñado (a) [comportamento, lavoro, generale, apparenza - donna, abbigliamento]
- decaído (a) [abbigliamento]
- laxo (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- desastrado (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
- irreflexivo (a) [comportamento]
- desaseado (a) [abbigliamento, apparenza - donna, generale]
IT FR Francese 21 traduzioni
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- insouciant (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- sans-gêne (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- sale (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
- faible (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro] {m}
- relâché (a) [comportamento, lavoro, abbigliamento]
- peu élégant (a) [abbigliamento, apparenza - donna, comportamento, lavoro]
- négligé et délabré (a) [abbigliamento, generale]
- mal habillé (a) [abbigliamento, apparenza - donna, comportamento, lavoro]
- débraillé (a) [apparenza - donna, lavoro, generale, abbigliamento, comportamento]
- négligé (a) [abbigliamento, apparenza - donna, careless or negligent; sloppy, comportamento, generale, lavoro] {m}
- sans chic (a) [abbigliamento, apparenza - donna, comportamento, lavoro]
- mal soigné (a) [abbigliamento]
- négligent (a) [abbigliamento, negligent, lavoro, comportamento]
- peu soigné (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- bâclé (adj) [careless or negligent; sloppy] (informal)
- malpropre (a) [abbigliamento, apparenza - donna] {f}
- mal soignée (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
- qui manque de propreté (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
IT DE Tedesco 10 traduzioni
- unachtsam (a) [comportamento]
- schäbig (a) [abbigliamento]
- liederlich (a) [abbigliamento]
- nachlässig (a) [abbigliamento, careless or negligent; sloppy, comportamento, lavoro]
- schlampig (adj) [careless or negligent; sloppy, apparenza - donna, abbigliamento]
- schluderig [careless or negligent; sloppy]
- schludrig (a) [lavoro]
- ungepflegt (a) [abbigliamento]
- verwahrlost (a) [abbigliamento, generale]
- säumig (a) [comportamento]
IT NL Olandese 19 traduzioni
- vervallen (a) [generale, abbigliamento] {n}
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- onbekommerd (a) [comportamento]
- ongeïnteresseerd (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- armoedig (a) [abbigliamento]
- bouwvallig (a) [abbigliamento, generale]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- laks (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- onoplettend (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- nonchalant (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- slordig (a) [abbigliamento, lavoro, comportamento, apparenza - donna, careless or negligent; sloppy]
- slonzig (a) [abbigliamento, apparenza - donna, comportamento, generale, lavoro]
- sjofel (a) [abbigliamento]
- nalatig (a) [lavoro, comportamento, abbigliamento]
- onzorgvuldig (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- verloederd (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
- onachtzaam (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- verwaarloosd (a) [abbigliamento, generale]
IT PT Portoghese 20 traduzioni
- imprudente (a) [comportamento]
- descuidado (a) [abbigliamento, lavoro, generale, careless or negligent; sloppy, comportamento]
- desatento (a) [comportamento]
- negligente (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro, negligent]
- sujo (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
- andrajoso (a) [abbigliamento]
- maltrapilho (a) [abbigliamento]
- relaxado (a) [abbigliamento, apparenza - donna, comportamento, generale, lavoro] {m}
- desligado (a) [comportamento] {m}
- estragado (a) [abbigliamento, generale]
- dilapidado (a) [abbigliamento, generale]
- arruinado (a) [abbigliamento, generale]
- despreocupado (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- desalinhado (a) [abbigliamento, apparenza - donna, comportamento, generale, lavoro]
- desmazelada (a) [abbigliamento, apparenza - donna] {f}
- desleixada (a) [abbigliamento, apparenza - donna] {f}
- relaxada (a) [abbigliamento, apparenza - donna] {f}
- desalinhada (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
- largada (a) [abbigliamento, apparenza - donna] {f}
- desleixado (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
IT SV Svedese 21 traduzioni
- vårdslös (a) [comportamento, abbigliamento, lavoro]
- bekymmerslös (a) [comportamento]
- obekymrad (a) [comportamento]
- sjabbig (a) [abbigliamento, apparenza - donna, comportamento, lavoro]
- sjaskig (a) [abbigliamento, apparenza - donna, comportamento, generale, lavoro]
- förfallen (a) [generale, abbigliamento]
- obesvärad (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- slapp (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- vanvårdad (a) [abbigliamento, generale]
- nonchalant (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- ovårdad (a) [lavoro, generale, apparenza - donna, comportamento, abbigliamento]
- slarvigt klädd (a) [abbigliamento, apparenza - donna, comportamento, lavoro]
- slafsig (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
- löslig (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- släpphänt (a) [abbigliamento, comportamento, lavoro]
- försumlig (a) [lavoro, comportamento, abbigliamento]
- hafsig (a) [abbigliamento, careless or negligent; sloppy, comportamento, lavoro]
- slarvig (a) [abbigliamento, apparenza - donna, careless or negligent; sloppy, comportamento, lavoro]
- slampig (a) [abbigliamento, apparenza - donna]
- oaktsam (a) [comportamento]
- försummad (a) [abbigliamento, generale]
IT RU Russo 2 traduzioni
- небре́жный (adj) [careless or negligent; sloppy] (n adj adv v)
- неаккура́тный (adj) [careless or negligent; sloppy] (adj)