IT Italiano dizionario: turbare
turbare ha 101 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di turbare
- upset (v) [sentimento]
- trouble (v) [sentimento]
- jolt (v) [sensazione emotiva]
- disconcert (v) [sentimento]
- embarrass (v) [sentimento]
- agitate (v) [sentimento]
- disturb (v) [interrompere, sentimento]
- disrupt (v) [interrompere]
- disarrange (v) [interrompere]
IT ES Spagnolo 12 traduzioni
- preocuparse (v) [sentimento, interrompere]
- alterar (v) [interrompere, sentimento]
- enojar (v) [interrompere, sentimento]
- molestar (v) [interrompere, sentimento]
- trastornar (v) [interrompere, sentimento]
- agitar (v) [interrompere, sentimento]
- sacudir (v) [sensazione emotiva]
- desconcertar (v) [interrompere, sentimento]
- avergonzar (v) [interrompere, sentimento]
- preocupar (v) [interrompere, sentimento, to make somebody worried]
- perturbar (v) [interrompere, sentimento, to stir up, to disturb or excite]
- desorganizar (v) [interrompere, sentimento]
IT FR Francese 13 traduzioni
- agiter (v) [sentimento, interrompere]
- secouer (v) [sensazione emotiva]
- troubler (v) [interrompere, sentimento]
- déconcerter (v) [interrompere, sentimento]
- déranger (v) [interrompere, sentimento]
- inquiéter (v) [interrompere, sentimento, to make somebody worried]
- émouvoir (v) [interrompere, sentimento]
- préoccuper (v) [interrompere, sentimento, to make somebody worried]
- perturber (v) [interrompere, sentimento]
- désorganiser (v) [interrompere, sentimento]
- bouleverser (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
- rendre perplexe (v) [sentimento]
- laisser perplexe (v) [sentimento]
IT DE Tedesco 11 traduzioni
- beunruhigen (v) [interrompere, sentimento]
- aufschrecken (v) [sensazione emotiva]
- bekümmern (v) [sentimento]
- stören (v) [interrompere]
- irritieren (v) [sentimento]
- verwirren (v) [sentimento]
- hindern (v) [interrompere]
- umstoßen (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
- stürzen (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
- verstören (v) [sentimento]
- umwerfen (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
IT NL Olandese 12 traduzioni
- benauwen (v) [sentimento, interrompere]
- schokken (v) [sensazione emotiva] {n}
- ontwrichten (v) [interrompere, sentimento]
- verontrusten (v) [interrompere, sentimento]
- van zijn stuk brengen (v) [interrompere, sentimento]
- beroeren (v) [sentimento, interrompere]
- in beroering brengen (v) [interrompere, sentimento]
- dwars zitten (v) [interrompere, sentimento]
- verwarren (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
- verstoren (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter, interrompere, sentimento]
- verbijsteren (v) [sentimento]
- ongerust maken (n v) [to make somebody worried]
IT PT Portoghese 14 traduzioni
- sacudir (v) [sensazione emotiva]
- confundir (v) [sentimento]
- aturdir (v) [sentimento]
- perturbar (v) [interrompere, sentimento]
- desconcertar (v) [interrompere, sentimento]
- embaraçar (v) [interrompere, sentimento]
- molestar (v) [interrompere, sentimento]
- atormentar (v) [interrompere, sentimento]
- preocupar (n v) [to make somebody worried]
- agitar (v) [interrompere, sentimento, to stir up, to disturb or excite]
- transtornar (v) [interrompere, sentimento]
- bagunçar (v) [interrompere, sentimento]
- desorientar (v) [sentimento]
- desarranjar (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter]
IT SV Svedese 13 traduzioni
- störa (v) [sentimento, interrompere]
- skaka (v) [sensazione emotiva]
- ruska (v) [sensazione emotiva]
- förvirra (v) [interrompere, sentimento]
- förbrylla (v) [interrompere, sentimento]
- göra förlägen (v) [interrompere, sentimento]
- bekymra (v) [interrompere, sentimento, to make somebody worried]
- oroa (v) [interrompere, to make somebody worried, sentimento]
- uppröra (v) [interrompere, sentimento, to stir up, to disturb or excite]
- uppskaka (v) [interrompere, sentimento]
- ställa till oreda (v) [interrompere, sentimento]
- vålla oreda (v) [interrompere, sentimento]
- mystifiera (v) [sentimento]
IT CS Ceco 2 traduzioni
- trápit (n v) [to make somebody worried]
- znepokojovat (n v) [to make somebody worried]
IT PL Polacco 2 traduzioni
IT BG Bulgaro 3 traduzioni
- възбуждам (v) [to stir up, to disturb or excite] (n v)
- обезпокоявам (n v) [to make somebody worried] (n v)
- вълнувам (v) [to stir up, to disturb or excite] (v)
IT AF Afrikaans 1 traduzione
- versteur (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter] (adj n v)
IT RU Russo 5 traduzioni
- занима́ть (n v) [to make somebody worried] (v n)
- расстра́ивать (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter] (v n)
- расстро́ить (adj n v) [disturb, disrupt, unfavorably alter] (v n)
- беспоко́ить (n v) [to make somebody worried] (v)
- волнова́ть (n v) [to make somebody worried] (v n)
IT JA Giapponese 3 traduzioni