IT Italiano dizionario: volgare
volgare ha 316 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di volgare
- nasty (a) [comportamento]
- common (a) [botanica]
- indecent (a) [commento]
- lewd (a) [commento]
- obscene (a) [commento, comportamento]
- vulgar (a) [botanica, commento, comportamento]
- filthy (a) [commento]
- bawdy (a) [commento]
- dirty (a) [commento]
- gross (a) [comportamento]
- broad (a) [generale]
- rude (a) [comportamento]
- crude (a) [comportamento]
- coarse (a) [comportamento]
- ill-bred (a) [comportamento]
- impolite (a) [comportamento]
- lowbred (a) [comportamento]
- scurrilous (a) [comportamento] (formal)
- caddish (a) [generale]
- churlish (a) [generale]
IT ES Spagnolo 48 traduzioni
- vil (a) [comportamento, botanica]
- ordinario (a) [commento, botanica, comportamento]
- vulgar (a) [botanica, commento, comportamento, obscene]
- común (a) [botanica, comportamento, ordinary]
- presumido (a) [comportamento] {m}
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [commento, comportamento]
- obsceno (a) [botanica, commento, comportamento]
- indecente (a) [comportamento, commento]
- impúdico (a) [commento, comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- seco (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- áspero (a) [comportamento]
- descortés (a) [comportamento]
- rudo (a) [comportamento]
- mal educado (a) [comportamento]
- tosco (a) [botanica, commento, comportamento]
- deplorable (a) [botanica, comportamento]
- bribón (a) [botanica, comportamento] {m}
- malcriado (a) [comportamento] {m}
- infame (a) [botanica, comportamento]
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento]
- glotón (a) [botanica, comportamento] {m}
- cochino (a) [botanica, comportamento] {m}
- malévolo (a) [botanica, comportamento]
- malo (a) [botanica, comportamento]
- torpe (a) [botanica, commento, comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento, botanica, commento] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- grueso (a) [comportamento] {m}
- sórdido (a) [botanica, comportamento]
- repulsivo (adj n v) [disgusting]
- impasible (a) [comportamento]
- basto (a) [comportamento, commento, botanica]
- maleducado (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
- falto de tacto (a) [comportamento]
- poco delicado (a) [comportamento]
- procaz (a) [commento, comportamento]
IT FR Francese 47 traduzioni
- trivial (a) [commento, botanica, comportamento]
- commun (a) [botanica, comportamento]
- brusque (a) [comportamento]
- méchant (a) [botanica, comportamento]
- ordinaire (adj n v) [ordinary] {m}
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impétueux (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- obscène (a) [botanica, commento, comportamento, obscene]
- paillard (a) [commento, comportamento]
- impudique (a) [comportamento, commento]
- vulgaire (a) [botanica, commento, comportamento, lacking tact or taste, obscene]
- indécent (a) [commento, comportamento]
- impassible (a) [comportamento]
- grossier (a) [botanica, comportamento, commento, coarse, rude, obscene]
- gros (a) [comportamento] {m}
- animal (a) [botanica, comportamento] {m}
- rude (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- vilain (a) [botanica, comportamento] {m}
- flegmatique (a) [comportamento]
- honteux (a) [comportamento, botanica]
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- sale (a) [botanica, comportamento]
- vicieux (a) [comportamento, botanica]
- cru (a) [botanica, commento, comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- dégoûtant (adj n v) [disgusting]
- sordide (a) [botanica, comportamento]
- bas (a) [comportamento, botanica] {m}
- vil (a) [botanica, comportamento]
- insolent (a) [comportamento]
- éhonté (a) [comportamento]
- sans honte (a) [comportamento]
- choquant (a) [botanica, commento, comportamento]
- de coquin (a) [botanica, comportamento]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- indiscret (a) [comportamento] {m}
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- manquant de tact (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
- grossière (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj v)
IT DE Tedesco 21 traduzioni
- Ekel (adj n v) [disgusting] {m}
- ekelhaft (adj n v) [disgusting]
- gemein (a) [botanica, comportamento, ordinary]
- obszön (a) [commento, comportamento]
- ordinär (a) [botanica, comportamento]
- schlüpfrig (a) [comportamento]
- vulgär (a) [commento, comportamento, obscene]
- zotig (a) [comportamento]
- unverschämt (a) [comportamento]
- grob (adj n) [lacking tact or taste, comportamento, coarse, rude, obscene]
- anstößig (a) [commento]
- unanständig (adj n v) [coarse, rude, obscene, commento, obscene]
- brutal (a) [comportamento]
- roh (adj n) [lacking tact or taste]
- schwerfällig (a) [comportamento]
- ungehobelt (a) [comportamento, obscene]
- unhöflich (a) [comportamento]
- unfein (a) [comportamento, obscene]
- unflätig (a) [comportamento]
- ungebildet (adj) [obscene]
- vulgärsprachlich (adj) [obscene] (adj)
IT NL Olandese 47 traduzioni
- gemeen (a) [commento, botanica, comportamento]
- walgelijk (adj n v) [disgusting]
- gewoon (a) [botanica, comportamento, ordinary]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- vies (a) [commento, comportamento]
- obsceen (a) [commento, obscene, comportamento, botanica]
- schunnig (a) [commento, comportamento]
- smerig (a) [botanica, commento, comportamento]
- vulgair (a) [botanica, obscene, lacking tact or taste, commento, comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [commento, comportamento]
- vunzig (a) [commento, comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- grof (a) [botanica, lacking tact or taste, comportamento, commento]
- ruw (a) [comportamento, lacking tact or taste, obscene]
- kortaf (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- ongemanierd (a) [comportamento]
- flegmatiek (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- laag (a) [botanica, comportamento] {m}
- onverstoorbaar (a) [comportamento]
- beestachtig (a) [botanica, comportamento]
- dierlijk (a) [botanica, comportamento]
- slecht (a) [botanica, comportamento]
- kwaadaardig (a) [botanica, comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento]
- rottig (a) [botanica, comportamento]
- schaamteloos (a) [comportamento]
- plat (a) [commento, comportamento, botanica]
- impertinent (a) [comportamento]
- platvloers (a) [botanica, commento, comportamento]
- schurkachtig (a) [botanica, comportamento]
- smakeloos (adj n) [lacking tact or taste, obscene]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- indiscreet (a) [comportamento]
- tactloos (a) [comportamento]
- onkies (a) [comportamento]
- onopgevoed (a) [comportamento]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
- ordinair (adj) [obscene]
IT PT Portoghese 42 traduzioni
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- comum (a) [botanica, ordinary, comportamento] {m}
- desagradável (a) [comportamento]
- baixo (a) [botanica, comportamento] {m}
- ordinário (a) [botanica, comportamento] {m}
- arrogante (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- indecente (a) [commento, comportamento, obscene]
- lascivo (a) [commento, comportamento]
- obsceno (adj) [obscene, comportamento, botanica, commento]
- vulgar (a) [botanica, commento, comportamento, obscene]
- impudico (a) [commento, comportamento]
- imoral (a) [comportamento, commento]
- sujo (a) [botanica, commento, comportamento]
- crasso (a) [comportamento]
- grosseiro (a) [botanica, commento, comportamento] {m}
- desrespeitoso (a) [comportamento]
- impassível (a) [comportamento]
- descarado (a) [comportamento] {m}
- seco (a) [comportamento]
- grosso (a) [botanica, commento, comportamento] {m}
- rude (a) [botanica, commento, comportamento]
- mal-educado (a) [comportamento] {m}
- bruto (adj n) [lacking tact or taste] {m}
- tosco (a) [comportamento]
- deplorável (a) [botanica, comportamento]
- porco (a) [botanica, comportamento] {m}
- malicioso (a) [botanica, comportamento]
- maldoso (a) [botanica, comportamento]
- mau (a) [botanica, comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- mal-criado (a) [comportamento]
- vil (a) [botanica, comportamento]
- sem-vergonha (a) [comportamento] {m}
- desavergonhado (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento]
- de malandro (a) [botanica, comportamento]
- inconveniente (a) [comportamento]
- descortês (a) [comportamento]
- indelicado (a) [comportamento]
- chulo (a) [commento, comportamento]
IT SV Svedese 50 traduzioni
- kort (a) [comportamento] {n}
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- äcklig (adj n v) [disgusting]
- dum (a) [comportamento]
- allmän (a) [botanica, comportamento]
- vanlig (a) [botanica, comportamento, ordinary]
- oblyg (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento]
- oanständig (a) [botanica, comportamento, commento, coarse, rude, obscene]
- smutsig (a) [commento, comportamento]
- obscen (adj n v) [coarse, rude, obscene, commento, comportamento]
- vulgär (a) [botanica, obscene, commento, comportamento]
- anstötlig (a) [commento, comportamento]
- grov (a) [botanica, coarse, rude, obscene, commento, comportamento, lacking tact or taste]
- ohyfsad (a) [botanica, comportamento, commento]
- plump (a) [botanica, commento, comportamento, lacking tact or taste]
- barsk (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento, botanica, commento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- brysk (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- simpel (a) [botanica, comportamento]
- trög (a) [comportamento]
- svinaktig (a) [botanica, comportamento]
- snuskig (a) [botanica, comportamento]
- elak (a) [botanica, comportamento]
- ondskefull (a) [botanica, comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento]
- rutten (a) [comportamento, botanica]
- skamlös (a) [comportamento]
- låg (a) [botanica, comportamento]
- oförsynt (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- lymmelaktig (a) [botanica, comportamento]
- gemen (a) [botanica, comportamento]
- lumpen (a) [botanica, comportamento]
- sträv (a) [comportamento]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- ofin (a) [comportamento]
- taktlös (a) [comportamento]
- ouppfostrad (a) [comportamento]
- oborstad (adj n) [lacking tact or taste]
IT CS Ceco 2 traduzioni
IT PL Polacco 4 traduzioni
- zwyczajny (adj n v) [ordinary]
- obleśny (adj n v) [coarse, rude, obscene, disgusting]
- odstręczający (adj n v) [coarse, rude, obscene]
- obsceniczny (adj) [obscene]
IT DA Danese 3 traduzioni
- vulgær (adj) [obscene] (adj)
- obskøn (adj) [obscene] (adj)
- uanstændig (adj) [obscene] (adj)
IT BG Bulgaro 2 traduzioni
IT HU Ungherese 8 traduzioni
- trágár (adj) [obscene]
- durva (adj n v) [coarse, rude, obscene, lacking tact or taste, obscene] (adj n v)
- nyers (adj n) [lacking tact or taste] (adj n v)
- faragatlan (adj n) [lacking tact or taste] (adj n v)
- közönséges (adj) [obscene, ordinary] (adj)
- otromba (adj n v) [coarse, rude, obscene, obscene] (adj)
- vulgáris (adj) [obscene] (adj)
- goromba (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj n v)
IT AF Afrikaans 4 traduzioni
- onbeskaaf (adj) [obscene] (adj)
- ongepoets (adj) [obscene] (adj)
- platvloers (adj) [obscene] (adj)
- vulgêr (adj) [obscene] (adj)
IT RU Russo 12 traduzioni
- отврати́тельный (adj n v) [disgusting] (adj)
- омерзи́тельный (adj n v) [disgusting] (adj)
- проти́вный (adj n v) [disgusting] (adj)
- га́дкий (adj n v) [disgusting] (adj)
- гру́бый (adj n v) [coarse, rude, obscene, lacking tact or taste] (adj n v)
- неприли́чный (adj n v) [coarse, rude, obscene, obscene] (adj)
- по́шлый (adj) [obscene] (adj)
- обыкнове́нный (adj n v) [ordinary] (adj)
- вульга́рный (adj) [obscene] (adj)
- непристо́йный (adj) [obscene] (adj)
- просто́й (adj n v) [ordinary] (adj n v)
- поха́бный (adj n v) [coarse, rude, obscene] (adj)
IT JA Giapponese 3 traduzioni
IT VI Vietnamita 2 traduzioni
- thường (adj n v) [ordinary]
- bình thường (adj n v) [ordinary]