IT Italiano dizionario: volontariamente
volontariamente ha 78 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di volontariamente
- deliberately (o) [intenzione]
- on purpose (o) [intenzione]
- expressly (o) [intenzione]
- voluntarily (o) [decisione, in a voluntary manner, intenzione]
- of one's own free will (o) [decisione]
IT ES Spagnolo 12 traduzioni
- intencional (o) [intenzione]
- deliberado (o) [intenzione]
- premeditado (o) [intenzione]
- deliberadamente (o) [intenzione]
- expresamente (o) [intenzione]
- a propósito (o) [intenzione]
- premeditadamente (o) [intenzione]
- voluntariamente (o) [decisione, in a voluntary manner, intenzione]
- gustosamente (o) [decisione, intenzione]
- calculado (o) [intenzione]
- estudiado (o) [intenzione]
- voluntario (o) [decisione, intenzione] {m}
IT FR Francese 14 traduzioni
- intentionnel (o) [intenzione]
- conscient (o) [intenzione]
- prémédité (o) [intenzione]
- délibéré (o) [intenzione]
- voulu (o) [intenzione]
- délibérément (o) [intenzione]
- exprès (o) [intenzione]
- intentionnellement (o) [intenzione]
- volontairement (adv) [in a voluntary manner, intenzione, decisione]
- à dessein (o) [intenzione]
- de son propre gré (o) [decisione, intenzione]
- calculé (o) [intenzione]
- volontaire (o) [decisione, intenzione] {m}
- bénévolement (adv) [in a voluntary manner]
IT DE Tedesco 5 traduzioni
- absichtlich (o) [intenzione]
- bewusst (o) [intenzione]
- vorsätzlich (o) [intenzione]
- aus freiem Willen (o) [decisione]
- freiwillig (a) [decisione, in a voluntary manner, intenzione]
IT NL Olandese 13 traduzioni
- opzettelijk (o) [intenzione]
- welbewust (o) [intenzione]
- gewild (o) [intenzione]
- doelbewust (o) [intenzione]
- met opzet (o) [intenzione]
- expres (o) [intenzione]
- beraamd (o) [intenzione]
- met voorbedachten rade (o) [intenzione]
- intentioneel (o) [intenzione]
- vrijwillig (o) [decisione, in a voluntary manner, intenzione]
- uit vrije wil (o) [decisione, intenzione]
- gepland (o) [intenzione]
- voorbereid (o) [intenzione]
IT PT Portoghese 15 traduzioni
- intencional (o) [intenzione]
- consciente (o) [intenzione]
- deliberado (o) [intenzione]
- premeditado (o) [intenzione]
- deliberadamente (o) [intenzione]
- de propósito (o) [intenzione]
- voluntariamente (o) [decisione, in a voluntary manner, intenzione]
- intencionalmente (o) [intenzione]
- propositadamente (o) [intenzione]
- premeditadamente (o) [intenzione]
- por vontade própria (o) [decisione, intenzione]
- calculado (o) [intenzione]
- planejado (o) [intenzione]
- traçado (o) [intenzione] {m}
- voluntário (o) [decisione, intenzione] {m}
IT SV Svedese 11 traduzioni
- avsiktlig (o) [intenzione]
- överlagd (o) [intenzione]
- övervägd (o) [intenzione]
- beräknad (o) [intenzione]
- avsiktligt (o) [intenzione]
- med flit (o) [intenzione]
- överlagt (o) [intenzione]
- frivilligt (o) [decisione, intenzione]
- av fri vilja (o) [decisione, intenzione]
- planerad (o) [intenzione]
- frivillig (o) [decisione, intenzione]