NL Olandese dizionario: afzien van
afzien van ha 75 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di afzien van
- tirarsi indietro (v) [belofte]
- abbandonare (v) [aanspraak, idee]
- rinunciare a (v) [aanspraak, het zonder stellen, idee, regel]
- astenersi da (v) [algemeen, onthouding, verbod]
- cedere (v) [aanspraak, idee, regel]
- fare a meno di (v) [het zonder stellen]
- trattenersi da (v) [verbod]
- abandon [idee]
- give up [idee]
- forbear from [algemeen, onthouding]
- surrender [aanspraak] (formal)
- relinquish [aanspraak] (formal)
- do without [het zonder stellen]
- dispense with [het zonder stellen]
- forgo [het zonder stellen]
- refrain from [verbod]
- get out [belofte]
- abstain from [algemeen]
- waive [regel]
- back out [belofte]
NL ES Spagnolo 11 traduzioni
- suspender (v) [regel, aanspraak]
- abandonar (v) [aanspraak, idee]
- desistir (v) [aanspraak, idee]
- abstenerse de (v) [algemeen, onthouding, verbod]
- ceder (v) [idee, regel, aanspraak]
- renunciar a (v) [aanspraak, idee, regel]
- pasarse sin (v) [het zonder stellen]
- dispensar (v n) [to relinquish; to give up claim to]
- echarse atrás (v) [belofte]
- prescindir de (v) [het zonder stellen]
- dejar de cumplir (v) [belofte]
NL FR Francese 8 traduzioni
- abandonner [idee, regel, aanspraak]
- renoncer [aanspraak, idee, regel]
- renoncer à [idee, regel, het zonder stellen, aanspraak]
- s'abstenir de [algemeen, onthouding, verbod]
- se passer de [het zonder stellen]
- se retenir de [verbod]
- se dérober [belofte]
- se soustraire à [belofte]
NL DE Tedesco 10 traduzioni
- aufgeben (v) [aanspraak, idee, to relinquish; to give up claim to]
- zurückziehen (v) [belofte]
- entsagen (v) [het zonder stellen]
- verzichten (v) [het zonder stellen, to relinquish; to give up claim to]
- verzichten auf (v) [aanspraak, regel]
- absehen von (v) [idee]
- Abstand nehmen von (v) [onthouding]
- sich enthalten von (v) [algemeen]
- es unterlassen etwas zu tun (v) [verbod]
- von etwas zurücktreten (v) [belofte]
NL PT Portoghese 12 traduzioni
- abster-se de (v) [onthouding, verbod, algemeen]
- revogar (v) [aanspraak, regel]
- abandonar (v) [aanspraak, idee]
- desistir de (v) [aanspraak, idee]
- renunciar (v) [regel, idee, aanspraak]
- abrir mão de (v) [aanspraak, idee, regel]
- ceder (v) [aanspraak, idee, regel]
- recuar (v) [belofte]
- privar-se de (v) [algemeen]
- passar bem sem (v) [het zonder stellen]
- levar adiante sem (v) [het zonder stellen]
- dar para trás (v) [belofte]
NL SV Svedese 12 traduzioni
- ge upp (v) [idee, regel, aanspraak]
- avhålla sig från (v) [algemeen, onthouding, verbod]
- avsäga sig (v n) [to relinquish; to give up claim to]
- avstå från (v n) [to relinquish; to give up claim to, regel, idee, aanspraak]
- klara sig utan (v) [het zonder stellen]
- avvara (v) [het zonder stellen]
- undvara (v) [het zonder stellen]
- låta bli (v) [verbod]
- dra sig tillbaka (v) [belofte]
- ge avkall på (v) [aanspraak, regel]
- frånträda (v) [aanspraak, regel]
- backa ut (v) [belofte]