NL Olandese dizionario: als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart ha 16 traduzioni in 10 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
- speak of the devil (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
NL ES Spagnolo 1 traduzione
- hablando del rey de Roma, por la puerta asoma (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
NL DE Tedesco 1 traduzione
- wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
NL PT Portoghese 1 traduzione
- falando do diabo (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
NL SV Svedese 2 traduzioni
- när man talar om trollen (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
- tala om trollen (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
NL CS Ceco 2 traduzioni
- my o vlku a vlk za dveřmi (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
- my o vlku a vlk za humny (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
NL PL Polacco 2 traduzioni
- o wilku mowa (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive]
- o wilku mowa, a wilk tuż (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
NL BG Bulgaro 1 traduzione
- говорим за вълка, а той в кошарата (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
NL RU Russo 2 traduzioni
- лёгок на поми́не (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
- про се́рого речь, а се́рый навстре́чь (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
NL JA Giapponese 3 traduzioni
- 噂をすれば (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
- 噂をすれば影 (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
- 噂をすれば影がさす (phrase) [expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive] (phrase)
Parole prima e dopo als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
- als feuilleton uitzenden
- als gevolg van
- als gratificatie
- als grond hebben
- als het moet
- als het schikt
- als het u schikt
- als het u uitkomt
- als het uitkomt
- als het ware
- als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart
- als kant
- als laatste
- als laatste uitweg
- als lid aanvaarden
- als lid opnemen
- als liefhebberij hebben
- als los zand
- als minderwaardig behandelen
- als pasen en pinksteren op één dag vallen
- als plaatsvervanger optreden voor