NL Olandese dizionario: angstig
angstig ha 112 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di angstig
- tirato (adj) [showing stress or anxiety]
- pusillanime (a) [bang, vrees, persoon, geestestoestand, gevoelens] {m}
- teso (adj) [showing stress or anxiety]
- spaventato (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- impaurito (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- timoroso (o) [vrees, gevoelens, persoon, geestestoestand, bang]
- nervoso (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- inquieto (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- preoccupato (a) [vrees, persoon, gevoelens, bang, geestestoestand]
- apprensivo (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- angosciato (a) [persoon, vrees, gevoelens, geestestoestand, bang]
- pauroso (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- dal cuor di coniglio (a) [geestestoestand, vrees, persoon, gevoelens, bang]
- nervosamente (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- ansiosamente (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- ansioso (adj) [showing stress or anxiety]
- timido (adj) [fearful, timid]
- afraid [vrees, gevoelens]
- frightened [vrees]
- fearful [gevoelens, vrees]
- nervous [geestestoestand]
- worried [geestestoestand]
- anxious [gevoelens]
- chicken-hearted [persoon]
- chickenhearted [persoon]
- chicken-livered [persoon]
- timid [persoon]
- timorous [bang, fearful, timid]
- fearing [bang]
- nervously [vrees]
- anxiously [vrees]
NL ES Spagnolo 17 traduzioni
- preocupado (a) [geestestoestand, bang, vrees, gevoelens, persoon]
- pusilánime (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees] {m}
- tenso (adj) [showing stress or anxiety]
- asustado (a) [bang, vrees, persoon, gevoelens, geestestoestand]
- espantado (o) [vrees, persoon, geestestoestand, bang, gevoelens]
- temeroso (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- nervioso (a) [gevoelens, vrees, persoon, geestestoestand, bang]
- angustiado (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- inquieto (a) [vrees, persoon, gevoelens, bang, geestestoestand]
- afligido (a) [geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees, bang]
- atribulado (a) [persoon, vrees, gevoelens, geestestoestand, bang]
- ansioso (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- asustadizo (a) [vrees, persoon, geestestoestand, bang, gevoelens]
- miedoso (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- ansiosamente (a) [gevoelens, vrees, persoon, geestestoestand, bang]
- nerviosamente (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- tímido (adj) [fearful, timid]
NL FR Francese 19 traduzioni
- lâche [geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees, bang] {m}
- poltron [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees] {m}
- tendu (adj) [showing stress or anxiety]
- effrayé [gevoelens, vrees, persoon, geestestoestand, bang]
- pris de peur [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- anxieux [bang, vrees, showing stress or anxiety, gevoelens, geestestoestand, persoon]
- angoissé [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- craintif [bang, vrees, persoon, gevoelens, geestestoestand, fearful, timid]
- nerveux [vrees, geestestoestand, persoon, bang, gevoelens]
- soucieux [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- inquiet [gevoelens, vrees, persoon, geestestoestand, bang]
- appréhensif [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- tourmenté [vrees, persoon, geestestoestand, bang, gevoelens]
- timoré [bang, fearful, timid, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- nerveusement [persoon, vrees, gevoelens, geestestoestand, bang]
- anxieusement [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- stressé (adj) [showing stress or anxiety]
- craintive (adj) [fearful, timid] (adj)
- timorée (adj) [fearful, timid] (adj)
NL DE Tedesco 10 traduzioni
- angespannt (adj) [showing stress or anxiety]
- ängstlich (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- angstvoll (a) [vrees]
- bang (a) [vrees, gevoelens]
- bange (a) [gevoelens]
- beängstigt (a) [gevoelens]
- furchtsam (a) [persoon, vrees]
- besorgt (a) [geestestoestand]
- nervös (a) [geestestoestand, vrees]
- kleinmütig (a) [persoon]
NL PT Portoghese 16 traduzioni
- covarde (a) [geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees, bang] {m}
- medroso (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees] {m}
- tenso (adj) [showing stress or anxiety]
- assustado (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- espantado (a) [vrees, persoon, gevoelens, bang, geestestoestand]
- temeroso (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- nervoso (a) [gevoelens, vrees, persoon, geestestoestand, bang]
- preocupado (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- ansioso (a) [persoon, vrees, geestestoestand, bang, gevoelens]
- inquieto (a) [geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees, bang]
- apreensivo (a) [vrees, persoon, gevoelens, geestestoestand, bang]
- receoso (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- preocupado com (a) [vrees, persoon, gevoelens, bang, geestestoestand]
- pusilânime (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- nervosamente (a) [gevoelens, vrees, persoon, geestestoestand, bang]
- ansiosamente (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
NL SV Svedese 13 traduzioni
- rädd (a) [geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees, bang]
- ängslig (a) [vrees, persoon, gevoelens, geestestoestand, bang]
- räddhågad (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- lättskrämd (a) [bang, vrees, persoon, gevoelens, geestestoestand]
- orolig (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- bekymrad (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- nervös (a) [vrees, geestestoestand, persoon, bang, gevoelens]
- harhjärtad (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- feg (a) [persoon, vrees, gevoelens, geestestoestand, bang]
- försagd (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- blyg (a) [bang, vrees, persoon, gevoelens, geestestoestand]
- nervöst (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
- ängsligt (a) [bang, geestestoestand, gevoelens, persoon, vrees]
NL RU Russo 2 traduzioni
- напряжённый (adj) [showing stress or anxiety] (adj)
- боязливый (adj) [fearful, timid]