NL Olandese dizionario: bediende
bediende ha 97 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di bediende
- dipendente (n) [bedrijf - vrouw, individual who provides labor to a company or another person, man, vrouw, bedrijf - man] {m}
- aiutante (n) [man, vrouw] {m}
- impiegato (n) [bedrijf - man, bedrijf - vrouw] {m}
- impiegata (n) [bedrijf - man, bedrijf - vrouw] {f}
- assistente (n) [man, vrouw] {m}
- aiuto (n) [man, vrouw] {m}
- addetta (n) [vrouw] {f}
- domestico (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- servitore (n) [man, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- addetto (n) [man] {m}
- servitrice (n) [vrouw] {f}
- servo (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- famiglio (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
NL ES Spagnolo 12 traduzioni
- ayudante (n) [vrouw, man] {m}
- empleado (n) [bedrijf - man, bedrijf - vrouw, individual who provides labor to a company or another person, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- empleada (n) [bedrijf - man, bedrijf - vrouw, individual who provides labor to a company or another person] {f}
- asistente (n) [man, vrouw] {m}
- auxiliar (n) [man, vrouw] {m}
- servidor (n) [man, one who serves another, providing help in some manner] {m}
- criado (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- criada (n) [vrouw] {f}
- sirviente (n) [man, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- sirvienta (n) [vrouw] {f}
- doméstico (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- mozo (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (m (Lat. Amer.))
NL FR Francese 13 traduzioni
- adjoint [man] {m}
- employé [bedrijf - man, bedrijf - vrouw, individual who provides labor to a company or another person] {m}
- commis [bedrijf - man, bedrijf - vrouw] {m}
- employée [bedrijf - man, bedrijf - vrouw, individual who provides labor to a company or another person] {f}
- assistant [man] {m}
- assistante [vrouw] {f}
- aide [vrouw, man] {m}
- auxiliaire [man, vrouw] {m}
- bras droit [man, vrouw] {m}
- adjointe [vrouw] {f}
- domestique [man, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, vrouw] {m}
- serviteur [man, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, vrouw] {m}
- servante (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {f}
NL DE Tedesco 10 traduzioni
- Arbeitnehmer (n) [individual who provides labor to a company or another person, bedrijf - man] {m}
- Angestellte (n) [bedrijf - man, bedrijf - vrouw, individual who provides labor to a company or another person] {m}
- Angestellter (n) [individual who provides labor to a company or another person]
- Arbeitnehmerin (n) [bedrijf - vrouw] {f}
- Diener (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, man] {m}
- Dienerin (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, vrouw] {f}
- Gehilfe (n) [man] {m}
- Gehilfin (n) [vrouw] {f}
- Helfer (n) [man, one who serves another, providing help in some manner] {m}
- Helferin (n) [one who serves another, providing help in some manner, vrouw] {f}
NL PT Portoghese 12 traduzioni
- ajudante (n) [vrouw, man] {m}
- empregado (n) [bedrijf - man, bedrijf - vrouw, individual who provides labor to a company or another person, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- empregada (n) [bedrijf - man, bedrijf - vrouw, individual who provides labor to a company or another person] {f}
- assistente (n) [vrouw, man] {m}
- auxiliar (n) [man, vrouw] {m}
- braço direito (n) [man] {m}
- braço-direito (n) [vrouw] {m}
- servidor (n) [man] {m}
- criado (n) [man, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- atendente (n) [vrouw] {f}
- serviçal (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- servente (n) [one who serves another, providing help in some manner] (n)
NL SV Svedese 3 traduzioni
- anställd (n) [individual who provides labor to a company or another person]
- arbetstagare (n) [individual who provides labor to a company or another person] (u)
- betjänt (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (u)
NL CS Ceco 4 traduzioni
- zaměstnanec (n) [individual who provides labor to a company or another person] {m}
- sluha (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
- služebný (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- služebník (n) [one who serves another, providing help in some manner] (n)
NL PL Polacco 4 traduzioni
- pracownik (n) [individual who provides labor to a company or another person] {m} (siehe fizyczny, umysłowy)
- pracownica (n) [individual who provides labor to a company or another person] {f} (siehe fizyczny, umysłowy)
- służąca (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {f}
- służący (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
NL BG Bulgaro 2 traduzioni
NL HU Ungherese 3 traduzioni
- dolgozó (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- munkavállaló (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- alkalmazott (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
NL RU Russo 10 traduzioni
- рабо́тник (n) [individual who provides labor to a company or another person]
- слуга́ (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- служа́нка (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- служи́тель (n) [one who serves another, providing help in some manner] (n)
- служи́тельница (n) [one who serves another, providing help in some manner] (n)
- рабо́тница (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- слу́жащий (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n v)
- сотру́дник (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- сотру́дница (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- слу́жащая (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
NL JA Giapponese 5 traduzioni
- 使用人 (n) [individual who provides labor to a company or another person, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- 召使い (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- 従業員 (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- 雇員 (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
- 勤務員 (n) [individual who provides labor to a company or another person] (n)
NL VI Vietnamita 1 traduzione
- nhân viên (n) [individual who provides labor to a company or another person]