NL Olandese dizionario: behandelen
behandelen ha 80 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di behandelen
- occuparsi di (v) [technisch, procedure]
- curare (v) [geneeskunde, mensen, subject, technisch, voedsel, voorwerpen, gedrag]
- trattare (v) [mensen, voorwerpen, voedsel, to discourse, to represent, technisch, subject, procedure, geneeskunde, gedrag]
- trattare di (v) [voorwerpen, voedsel, technisch, mensen, geneeskunde, gedrag, subject]
- sottoporre a un trattamento (v) [gedrag, geneeskunde, mensen, subject, technisch, voedsel, voorwerpen]
- comportarsi verso (v) [gedrag, voorwerpen, voedsel, technisch, subject, mensen, geneeskunde]
- procedere con (v) [procedure, technisch]
- coprire (n adj v) [mention]
- inscatolare (v) [voedsel]
- mettere in scatola (v) [voedsel]
NL ES Spagnolo 10 traduzioni
- tratado (n) [to handle a subject in writing or speaking] {m}
- procesar (v) [procedure, technisch] {m}
- manejar (n v adj) [handle, manage]
- mencionar (n adj v) [mention]
- tratar (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way, voorwerpen, voedsel, to discourse, to represent, to care for medicinally or surgically, subject, procedure, mensen, geneeskunde, gedrag, technisch]
- conducir (v n) [To manage; to conduct; to treat.] {m}
- tratar sobre (v) [geneeskunde, voorwerpen, voedsel, technisch, subject, mensen, gedrag]
- enlatar (v) [voedsel]
- gestionar (v n) [To manage; to conduct; to treat.]
- ocuparse (n v adj) [handle, manage]
NL FR Francese 9 traduzioni
- couvrir (n adj v) [mention]
- s'occuper de [procedure, technisch]
- aborder (v) [take action with respect to (someone or something)]
- traiter [voedsel, voorwerpen, to discourse, to represent, to care for medicinally or surgically, technisch, subject, mensen, handle, manage, handle verbally or in some form of artistic expression, geneeskunde, gedrag, procedure]
- faire subir un traitement à [subject, voorwerpen, voedsel, technisch, mensen, geneeskunde, gedrag]
- donner suite à [procedure, technisch]
- mettre en boîtes [voedsel]
- faire face (n v adj) [handle, manage]
- avoir affaire à (v) [take action with respect to (someone or something)] (v)
NL DE Tedesco 9 traduzioni
- umgehen (n v adj) [handle, manage]
- abdecken (n adj v) [mention]
- führen (v n) [To manage; to conduct; to treat.]
- behandeln (v) [technisch, voorwerpen, voedsel, to handle, deal with or behave towards in a specific way, subject, mention, mensen, handle, manage, geneeskunde, gedrag, To manage; to conduct; to treat.]
- bearbeiten (v) [procedure, technisch]
- erörtern (v) [subject]
- konservieren (v) [voedsel]
- sich (v) [take action with respect to (someone or something)]
- behandelt (v) [handle verbally or in some form of artistic expression]
NL PT Portoghese 9 traduzioni
- mencionar (n adj v) [mention]
- lidar com (v) [gedrag, geneeskunde, mensen, procedure, subject, technisch, voedsel, voorwerpen]
- processar (v) [voorwerpen, voedsel, technisch, subject, mensen, geneeskunde, gedrag, procedure]
- tratar (n) [to care for medicinally or surgically, voorwerpen, voedsel, to handle, deal with or behave towards in a specific way, to handle a subject in writing or speaking, to discourse, to represent, technisch, subject, procedure, mensen, geneeskunde, gedrag]
- tratar de (v) [voorwerpen, geneeskunde, voedsel, technisch, mensen, gedrag, subject]
- lidar (v) [gedrag, geneeskunde, handle, manage, mensen, subject, take action with respect to (someone or something), technisch, voedsel, voorwerpen]
- manejar (v) [geneeskunde, voorwerpen, voedsel, technisch, subject, mensen, gedrag]
- manusear (v) [gedrag, geneeskunde, mensen, subject, technisch, voedsel, voorwerpen]
- enlatar (v) [voedsel]
NL SV Svedese 9 traduzioni
- täcka (n adj v) [mention]
- ta itu med (v) [take action with respect to (someone or something)]
- ta hand om (v) [take action with respect to (someone or something)]
- handla om (v) [gedrag, geneeskunde, handle verbally or in some form of artistic expression, mensen, subject, technisch, voedsel, voorwerpen]
- behandla (v) [voedsel, voorwerpen, technisch, subject, mensen, handle verbally or in some form of artistic expression, geneeskunde, gedrag, procedure]
- handskas med (v) [voedsel, voorwerpen, technisch, subject, mensen, geneeskunde, gedrag]
- hantera (v) [gedrag, geneeskunde, mensen, subject, technisch, voedsel, voorwerpen]
- konservera (v) [voedsel]
- lägga in (v) [voedsel]
NL CS Ceco 4 traduzioni
NL PL Polacco 1 traduzione
- potraktować (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way] (v/t)
NL HU Ungherese 4 traduzioni
- foglalkozik (n) [to discourse, to represent] (n)
- értekezik (n) [to discourse, to represent] (n)
- bánik (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way] (n)
- kezel (n) [to care for medicinally or surgically, to handle, deal with or behave towards in a specific way] (n)
NL RU Russo 6 traduzioni
- обраща́ться (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way] (v n)
- лечи́ть (n) [to care for medicinally or surgically] (n)
- вы́лечить (n) [to care for medicinally or surgically] (n)
- справля́ться (n v adj) [handle, manage] (v n)
- спра́виться (n v adj) [handle, manage] (v n)
- име́ть де́ло (n v adj) [handle, manage] (n v adj)