Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / B / belasteren

belasteren ha 108 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni Coniugazione Sinonimi

traduzioni di belasteren

NL IT Italiano 14 traduzioni

denigrare (v) [blasfemeren, algemeen, persoon]
diffamare (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
svilire (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
infamare (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
calunniare (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
guastare (v) [persoon, reputatie]
macchiare (v) [persoon, reputatie] {m}
sporcare (v) [persoon, reputatie] {m}
insudiciare (v) [persoon, reputatie]
rovinare (v) [persoon, reputatie]
contaminare (v) [reputatie, persoon]
infangare (v) [persoon, reputatie]
screditare (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
bestemmiare (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]

NL EN Inglese 19 traduzioni

blacken [persoon]
denigrate [persoon]
defame [persoon]
vilify [persoon] (formal)
disparage [persoon]
malign [persoon]
slander [persoon]
libel [persoon]
calumniate [persoon, blasfemeren] (formal)
drag through the mud [persoon]
taint [reputatie]
contaminate [reputatie]
defile [reputatie]
blaspheme [blasfemeren]
sully [persoon] (formal)
besmirch [persoon] (formal)
traduce [algemeen] (formal)
scandalize [persoon]
badmouth [persoon]

NL ES Spagnolo 19 traduzioni

ofender (v) [blasfemeren, algemeen, persoon]
difamar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
denigrar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
calumniar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
hablar mal de (v) [blasfemeren, persoon, algemeen]
injuriar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
humillar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
afectar (v) [persoon, reputatie]
manchar (v) [reputatie, persoon]
ensuciar (v) [persoon, reputatie]
arruinar (v) [persoon, reputatie]
mancillar (v) [persoon, reputatie]
desacreditar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
blasfemar (v) [persoon, blasfemeren, algemeen]
desprestigiar (v) [persoon, reputatie]
mancharse (v) [persoon, reputatie]
ensuciarse (v) [persoon, reputatie]
macular (v) [persoon, reputatie]
deshonrar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]

NL FR Francese 13 traduzioni

ternir [reputatie, persoon]
dénigrer [algemeen, blasfemeren, persoon]
calomnier [algemeen, blasfemeren, persoon]
médire [algemeen, blasfemeren, persoon]
diffamer [algemeen, blasfemeren, persoon]
dire du mal de [algemeen, blasfemeren, persoon]
salir [persoon, reputatie]
entacher [persoon, reputatie]
souiller [persoon, reputatie]
blasphémer [algemeen, blasfemeren, persoon]
discréditer [algemeen, blasfemeren, persoon]
noircir [persoon, reputatie]
déconsidérer [algemeen, blasfemeren, persoon]

NL DE Tedesco 12 traduzioni

beflecken (v) [reputatie]
beschmieren (v) [persoon]
beschmutzen (v) [persoon]
besudeln (v) [persoon, reputatie]
anschwärzen (v) [persoon]
verleumden (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
verunglimpfen (v) [persoon]
diffamieren (v) [algemeen, persoon]
schlecht machen (v) [persoon]
beschimpfen (v) [blasfemeren]
lästern (v) [blasfemeren]
schmähen (v) [blasfemeren]

NL PT Portoghese 12 traduzioni

denegrir (v) [blasfemeren, algemeen, persoon]
difamar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
sujar a imagem de (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
caluniar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
falar mal de (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
jogar na lama (v) [persoon, blasfemeren, algemeen]
desacreditar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
manchar (v) [persoon, reputatie]
sujar (v) [persoon, reputatie]
blasfemar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
macular (v) [persoon, reputatie]
vilificar (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]

NL SV Svedese 19 traduzioni

ärekränka (v) [blasfemeren, persoon, algemeen]
förtala (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
nedsvärta (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
tala illa om (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
svärta ned (v) [blasfemeren, persoon, algemeen]
smäda (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
smutskasta (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
fläcka (v) [persoon, reputatie]
besudla (v) [persoon, reputatie]
skymfa (v) [algemeen, persoon, blasfemeren]
nedvärdera (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
häda (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
skamfila (v) [persoon, reputatie]
vanära (v) [persoon, reputatie]
svärta (v) [reputatie, persoon]
smutsa (v) [persoon, reputatie]
baktala (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
beljuga (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]
misskreditera (v) [algemeen, blasfemeren, persoon]

Parole prima e dopo belasteren