Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / B / beschikking

beschikking ha 40 traduzioni in 14 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di beschikking

NL IT Italiano 4 traduzioni

disposizione (n) [algemeen] {f}
destino (n v) [that which predetermines events] {m}
sorte (n v) [that which predetermines events] {f}
fato (n v) [that which predetermines events] {m}

NL EN Inglese 2 traduzioni

disposal [algemeen] (informal)
disposition [algemeen] (formal)

NL ES Spagnolo 3 traduzioni

disposición (n) [algemeen] {f}
destino (n v) [that which predetermines events] {m}
azar (n v) [that which predetermines events] {m}

NL FR Francese 4 traduzioni

disposition [algemeen] {f}
destin (n v) [that which predetermines events] {m}
sort (n v) [that which predetermines events] {m}
destinée (n v) [that which predetermines events] {f}

NL DE Tedesco 4 traduzioni

Los (n v) [that which predetermines events] {n}
Geschick (n v) [that which predetermines events] {n}
Schicksal (n v) [that which predetermines events] {n}
Verfügung (n) [algemeen] {f}

NL PT Portoghese 3 traduzioni

disposição (n) [algemeen] {f}
destino (n v) [that which predetermines events] {m}
fado (n v) [that which predetermines events]

NL SV Svedese 1 traduzione

förfogande (n) [algemeen] {n}

NL CS Ceco 2 traduzioni

osud (n v) [that which predetermines events] {m}
úděl (n v) [that which predetermines events] {m}

NL PL Polacco 3 traduzioni

dola (n v) [that which predetermines events] {f}
los (n v) [that which predetermines events] {m}
przeznaczenie (n v) [that which predetermines events] {n}

NL DA Danese 1 traduzione

skæbne (n v) [that which predetermines events]

NL BG Bulgaro 3 traduzioni

съдба (n v) [that which predetermines events] {f} (sǎdba)
орис (n v) [that which predetermines events] {f} (oris)
у́част (n v) [that which predetermines events] (n)

NL RU Russo 5 traduzioni

рок (n v) [that which predetermines events] (m)
до́ля (n v) [that which predetermines events] (n v)
судьба́ (n v) [that which predetermines events] (n)
у́часть (n v) [that which predetermines events] (n)
уде́л (n v) [that which predetermines events] (n)

NL HI Hindi 3 traduzioni

क़िस्मत (n v) [that which predetermines events] {f} (qismat)
नसीब (n v) [that which predetermines events] {f} (nasīb)
तक़दीर (n v) [that which predetermines events] {f} (taqdīr)

NL JA Giapponese 2 traduzioni

運命 (n v) [that which predetermines events] (n)
宿命 (n v) [that which predetermines events] (n)

Parole prima e dopo beschikking