NL Olandese dizionario: gaandeweg
gaandeweg ha 63 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di gaandeweg
- graduale (o) [algemeen, ontwikkeling]
- a tempo debito (o) [algemeen, ontwikkeling]
- a suo tempo (o) [algemeen, ontwikkeling]
- gradatamente (o) [algemeen, ontwikkeling]
- per gradi (o) [algemeen, ontwikkeling]
- progressivamente (o) [algemeen, ontwikkeling]
- poco a poco (o) [algemeen, ontwikkeling]
- gradualmente (adv) [in gradual manner]
- in due time [algemeen]
- in due course [algemeen]
- in time [algemeen]
- gradually (adv) [in gradual manner, ontwikkeling]
- progressively [ontwikkeling]
- bit by bit [ontwikkeling]
- little by little [ontwikkeling]
- by degrees [ontwikkeling]
NL ES Spagnolo 8 traduzioni
- gradual (o) [ontwikkeling, algemeen]
- a la larga (o) [algemeen, ontwikkeling]
- con el tiempo (o) [algemeen, ontwikkeling]
- en su debido momento (o) [algemeen, ontwikkeling]
- poco a poco (o) [algemeen, ontwikkeling, in gradual manner]
- gradualmente (o) [algemeen, in gradual manner, ontwikkeling]
- de a poco (o) [algemeen, ontwikkeling]
- paulatinamente (adv) [in gradual manner]
NL FR Francese 8 traduzioni
- graduel [ontwikkeling, algemeen]
- avec le temps [algemeen, ontwikkeling]
- à la longue [algemeen, ontwikkeling]
- en temps voulu [algemeen, ontwikkeling]
- par degrés [algemeen, ontwikkeling]
- petit à petit [algemeen, ontwikkeling]
- progressivement [algemeen, in gradual manner, ontwikkeling]
- graduellement [algemeen, ontwikkeling]
NL DE Tedesco 7 traduzioni
- allmählich (o) [algemeen, in gradual manner, ontwikkeling]
- auf die Dauer (o) [algemeen]
- im Laufe der Zeit (o) [algemeen]
- mit der Zeit (o) [algemeen]
- nach und nach (o) [algemeen, in gradual manner]
- langsam (o) [ontwikkeling]
- Stück für Stück (o) [ontwikkeling]
NL PT Portoghese 10 traduzioni
- gradual (o) [ontwikkeling, algemeen]
- progressivo (o) [algemeen, ontwikkeling]
- com o tempo (o) [algemeen, ontwikkeling]
- quando for chegada a hora (o) [algemeen, ontwikkeling]
- no devido momento (o) [algemeen, ontwikkeling]
- gradualmente (adv) [in gradual manner, ontwikkeling, algemeen]
- gradativamente (o) [algemeen, ontwikkeling]
- progressivamente (o) [algemeen, ontwikkeling]
- pouco a pouco (o) [algemeen, in gradual manner, ontwikkeling]
- aos poucos (o) [algemeen, ontwikkeling]
NL SV Svedese 7 traduzioni
- gradvis (o) [algemeen, ontwikkeling]
- med tiden (o) [algemeen, ontwikkeling]
- i sinom tid (o) [algemeen, ontwikkeling]
- i vederbörlig ordning (o) [algemeen, ontwikkeling]
- stegvis (o) [algemeen, ontwikkeling]
- bit för bit (o) [algemeen, ontwikkeling]
- lite i taget (o) [algemeen, ontwikkeling]
NL PL Polacco 2 traduzioni
- stopniowo (adv) [in gradual manner]
- krok po kroku (adv) [in gradual manner]