Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / H / hemel

hemel ha 73 traduzioni in 19 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di hemel

NL IT Italiano 4 traduzioni

celeste (a) [astronomie]
cielo (n) [algemeen, godsdienst, heaven] {m}
paradiso (n) [algemeen, godsdienst, heaven] {m}
firmamento (n v) [specific view, condition]

NL EN Inglese 4 traduzioni

celestial [astronomie]
heavenly [astronomie]
sky [algemeen, atmosphere above a point]
heaven [algemeen, godsdienst]

NL ES Spagnolo 6 traduzioni

cielos [heaven]
divino (a) [astronomie]
celestial (a) [astronomie]
cielo (n) [algemeen, godsdienst] {m}
paraíso (n) [algemeen, godsdienst] {m}
firmamento [specific view, condition]

NL FR Francese 4 traduzioni

céleste [astronomie]
ciel [algemeen, godsdienst, heaven, specific view, condition] {m}
paradis [algemeen, godsdienst] {m}
au-delà {m}

NL DE Tedesco 3 traduzioni

himmlisch (a) [astronomie]
Himmel (n) [algemeen, godsdienst, heaven, specific view, condition] {m}
Luft (n v) [heaven, specific view, condition] {f}

NL PT Portoghese 5 traduzioni

celestial (a) [astronomie]
céu (n) [algemeen, godsdienst, heaven, specific view, condition] {m}
firmamento (n) [algemeen, godsdienst] {m}
paraíso (n) [algemeen, godsdienst] {m}
Paraíso {m}

NL SV Svedese 6 traduzioni

sky (u)
himmel (n v) [heaven, specific view, condition] (u)
himla- (a) [astronomie]
himmels- (a) [astronomie]
paradis {n}
himmelrike

NL CS Ceco 3 traduzioni

nebe [atmosphere above a point]
nebesa (n v) [heaven]
obloha [atmosphere above a point] {f}

NL PL Polacco 4 traduzioni

niebo [heaven, specific view, condition] {n}
raj {m}
niebiosa [heaven]
firmament {m}

NL DA Danese 1 traduzione

himmel [atmosphere above a point, heaven, specific view, condition]

NL BG Bulgaro 4 traduzioni

небе {n} (nebé)
небеса (nebesá)
небе́ (n v) [atmosphere above a point, specific view, condition] (n v)
небеса́ (n v) [heaven] (n v)

NL HU Ungherese 5 traduzioni

NL AF Afrikaans 1 traduzione

lug (n v) [atmosphere above a point]

NL RU Russo 5 traduzioni

небо (nt)
не́бо (n v) [heaven, specific view, condition] (n v)
небеса́ (n v) [heaven] (n v)
рай (m)
небеса

NL SL Sloveno 3 traduzioni

nebo (n v) [specific view, condition] {n}
nebesa [heaven] {n}
nébes {m} (archaic)

NL ZH Cinese 4 traduzioni

天空 (tiānkōng)
天國
天国 (tiānguó)
天堂 (tiāntáng)

NL HI Hindi 5 traduzioni

आसमान [heaven, specific view, condition] {m} (āsmān)
आकाश [heaven, specific view, condition] {m} (ākāś)
गगन [heaven, specific view, condition] (gagan)
स्वर्ग [heaven] {m} (svarga)
देवलोक (n v) [heaven] (n v)

NL JA Giapponese 1 traduzione

天 (n v) [heaven] (n v)

NL VI Vietnamita 5 traduzioni

trời (n v) [specific view, condition]
bầu trời
thiên đường (n v) [heaven]
thiên đàng
thời tiết (n v) [specific view, condition]

Parole prima e dopo hemel