NL Olandese dizionario: het is mij onverschillig
het is mij onverschillig ha 20 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di het is mij onverschillig
- per me è uguale (o) [belangrijkheid]
- per me è lo stesso (o) [belangrijkheid]
- per me fa lo stesso (o) [belangrijkheid]
- per me non fa nessuna differenza (o) [belangrijkheid]
- it's all the same to me [belangrijkheid]
- it's all immaterial to me [belangrijkheid]
- it doesn't make any difference to me [belangrijkheid]
NL ES Spagnolo 3 traduzioni
- me da igual (o) [belangrijkheid]
- me da lo mismo (o) [belangrijkheid]
- es todo lo mismo (o) [belangrijkheid]
NL FR Francese 3 traduzioni
- cela m'est égal [belangrijkheid]
- cela m'est indifférent [belangrijkheid]
- cela m'importe peu [belangrijkheid]
NL DE Tedesco 3 traduzioni
- es ist mir egal (o) [belangrijkheid]
- es ist mir einerlei (o) [belangrijkheid]
- es ist mir gleich (o) [belangrijkheid]
NL PT Portoghese 2 traduzioni
- dá no mesmo para mim (o) [belangrijkheid]
- não importa não faz a menor diferença para mim (o) [belangrijkheid]
NL SV Svedese 2 traduzioni
- det spelar mig ingen roll (o) [belangrijkheid]
- det gör mig detsamma (o) [belangrijkheid]
Parole prima e dopo het is mij onverschillig
- het hoofd bieden aan
- het hunne
- het iemand kwalijk nemen
- het ijs breken
- het ijzer smeden als het heet is
- het ijzer smeden terwijl het nog heet is
- het in de steek laten
- het initiatief nemen tot
- het is mij egaal
- het is mij om het even
- het is mij onverschillig
- het is net niks
- het is niet alles goud wat er blinkt
- het is niet te verwonderen dat
- het jammer vinden
- het jouwe
- het juk opleggen
- het kaf van het koren scheiden
- het kan me niet schelen
- het kind bij de naam noemen
- het kind met het badwater weggooien