NL Olandese dizionario: in het geheugen blijven
in het geheugen blijven ha 24 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di in het geheugen blijven
- rimanere tra i ricordi di (v) [geheugen]
- essere ricordato (v) [geheugen]
- rimanere nella memoria (v) [geheugen]
NL ES Spagnolo 4 traduzioni
- quedar grabado en la mente de uno (v) [geheugen]
- quedarse en la memoria de uno (v) [geheugen]
- ser recordado (v) [geheugen]
- permanecer en la memoria de uno (v) [geheugen]
NL FR Francese 3 traduzioni
- demeurer gravé dans la mémoire de quelqu'un [geheugen]
- être toujours présent à la mémoire [geheugen]
- demeurer dans la mémoire [geheugen]
NL DE Tedesco 3 traduzioni
- im Gedächtnis bleiben (v) [geheugen]
- in der Erinnerung bleiben (v) [geheugen]
- hängen bleiben (v) [geheugen]
NL PT Portoghese 5 traduzioni
- ficar na cabeça de alguém (v) [geheugen]
- gravar na memória de alguém (v) [geheugen]
- ser lembrado (v) [geheugen]
- ser recordado (v) [geheugen]
- ficar na memória de alguém (v) [geheugen]
NL SV Svedese 4 traduzioni
- fastna i minnet (v) [geheugen]
- stanna i minnet (v) [geheugen]
- vara kvar i minnet (v) [geheugen]
- bli ihågkommet (v) [geheugen]
Parole prima e dopo in het geheugen blijven
- in het algemeen
- in het andere geval
- in het begin
- in het belang van
- in het bijzonder
- in het buitenland
- in het ergste geval
- in het gedrang komen
- in het geheel niet
- in het geheim
- in het geheugen blijven
- in het geheugen roepen
- in het geniep
- in het geringste niet
- in het geval dat
- in het geval van
- in het gezelschap van
- in het groot
- in het honderd sturen
- in het huwelijk treden
- in het huwelijksbootje stappen