NL Olandese dizionario: in rook opgaan
in rook opgaan ha 30 traduzioni in 10 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di in rook opgaan
- andare in fumo (v) [catch fire, plan]
- scomparire senza lasciare traccia di sé (v) [verdwijning]
- svanire nel nulla (v) [verdwijning]
- go up in smoke (v) [be ruined, plan]
- disappear without a trace [verdwijning]
- vanish into thin air [verdwijning]
NL ES Spagnolo 4 traduzioni
- hacerse humo (v) [plan]
- desaparecer sin ninguna pista (v) [verdwijning]
- desaparecer sin ninguna huella (v) [verdwijning]
- desaparecer sin dejar rastro (v) [verdwijning]
NL FR Francese 5 traduzioni
- tomber à l'eau [plan]
- partir en fumée (v) [catch fire, plan]
- disparaître sans laisser de traces [verdwijning]
- se volatiliser [verdwijning]
- fondre comme neige au soleil [verdwijning]
NL DE Tedesco 3 traduzioni
- in Rauch aufgehen (v) [plan]
- sich in Rauch auflösen (v) [verdwijning]
- spurlos verschwinden (v) [verdwijning]
NL PT Portoghese 4 traduzioni
- ir por água abaixo (v) [plan] (informal)
- dar em nada (v) [plan]
- desaparecer sem deixar pista (v) [verdwijning]
- desaparecer no ar (v) [verdwijning]
NL SV Svedese 3 traduzioni
- gå upp i rök (v) [be ruined, catch fire, plan]
- spårlöst försvinna (v) [verdwijning]
- försvinna ut i tomma luften (v) [verdwijning]
NL RU Russo 3 traduzioni
- накры́ться ме́дным та́зом (v) [be ruined] (v)
- загоре́ться (v) [catch fire] (v)
- вылете́ть в трубу́ (v) [be ruined] (v)
Parole prima e dopo in rook opgaan
- in privé
- in proportie
- in puin slaan
- in rang verlagen
- in razende vaart
- in razende vaart rijden
- in rechte lijn
- in rekening brengen
- in retrospect
- in rokkostuum
- in rook opgaan
- in ruil voor
- in ruime mate
- in ruste
- in samenwerking
- in samenwerking met
- in schijn
- in schrift
- in schulden raken
- in segmenten opsplitsen
- in segmenten verdelen