Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / I / indiscreet

indiscreet ha 85 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di indiscreet

NL IT Italiano 19 traduzioni

insolente (a) [gedrag, algemeen]
sfacciato (a) [algemeen, gedrag]
impudente (a) [algemeen, gedrag] {f}
volgare (a) [gedrag]
indiscreto (a) [algemeen, gedrag] {m}
scortese (a) [algemeen, gedrag]
sgarbato (a) [algemeen, gedrag]
maleducato (a) [gedrag] {m}
grossolano (a) [gedrag]
ficcanaso (a) [algemeen] {m}
sfrontato (a) [algemeen, gedrag]
curioso (a) [algemeen] {m}
maldestro (a) [algemeen, gedrag]
goffo (a) [algemeen, gedrag]
irrispettoso (a) [algemeen, gedrag]
irriverente (a) [algemeen, gedrag]
irriguardoso (a) [algemeen, gedrag]
indelicato (a) [algemeen, gedrag]
che manca di tatto (a) [algemeen, gedrag]

NL EN Inglese 5 traduzioni

indiscreet [algemeen]
nosy [algemeen]
nosey [algemeen]
prying [algemeen]
indelicate [gedrag]

NL ES Spagnolo 14 traduzioni

descarado (a) [gedrag, algemeen]
insolente (a) [algemeen, gedrag]
entrometido (a) [algemeen] {m}
impertinente (a) [algemeen, gedrag]
descortés (a) [algemeen, gedrag]
mal educado (a) [gedrag]
malcriado (a) [gedrag] {m}
atrevido (a) [gedrag, algemeen] {m}
indiscreto (a) [algemeen, gedrag]
irrespetuoso (a) [algemeen, gedrag]
fisgón (a) [algemeen] {m}
irreverente (a) [algemeen, gedrag]
falto de tacto (a) [algemeen, gedrag]
poco delicado (a) [algemeen, gedrag]

NL FR Francese 15 traduzioni

effronté [gedrag, algemeen]
impudent [algemeen, gedrag]
mal élevé [algemeen, gedrag]
impoli [algemeen, gedrag]
insolent [algemeen, gedrag]
irrespectueux [algemeen, gedrag]
indiscret [algemeen, gedrag] {m}
fouinard [algemeen] {m}
fouineur [algemeen] {m}
discourtois [algemeen, gedrag]
irrévérencieux [algemeen, gedrag]
sans tact [algemeen, gedrag]
manquant de tact [algemeen, gedrag]
qui manque de tact [algemeen, gedrag]
peu délicat [algemeen, gedrag]

NL DE Tedesco 4 traduzioni

taktlos (a) [algemeen, gedrag]
indiskret (a) [algemeen]
neugierig (a) [algemeen]
unfein (a) [gedrag]

NL PT Portoghese 14 traduzioni

baixo (a) [gedrag] {m}
metido (a) [algemeen] {m}
insolente (a) [algemeen, gedrag]
vulgar (a) [gedrag]
intrometido (a) [algemeen] {m}
desrespeitoso (a) [algemeen, gedrag]
indiscreto (a) [algemeen, gedrag] {m}
descarado (a) [algemeen, gedrag] {m}
mal-educado (a) [algemeen, gedrag] {m}
desajeitado (a) [algemeen, gedrag] {m}
impudente (a) [algemeen, gedrag]
desastrado (a) [algemeen, gedrag] {m}
descortês (a) [algemeen, gedrag]
indelicado (a) [algemeen, gedrag]

NL SV Svedese 14 traduzioni

fräck (a) [gedrag, algemeen]
oförskämd (a) [algemeen, gedrag]
närgången (a) [algemeen]
ohövlig (a) [algemeen, gedrag]
oartig (a) [algemeen, gedrag]
uppkäftig (a) [algemeen, gedrag]
uppnosig (a) [gedrag, algemeen]
indiskret (a) [algemeen, gedrag]
nyfiken (a) [algemeen]
respektlös (a) [algemeen, gedrag]
vanvördig (a) [algemeen, gedrag]
ofin (a) [algemeen, gedrag]
taktlös (a) [algemeen, gedrag]
ouppfostrad (a) [gedrag]

Parole prima e dopo indiscreet