NL Olandese dizionario: kloppen
kloppen ha 118 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di kloppen
- battere (v) [deur, algemeen, verbrandingsmotor, to hit, to knock, to pound, to strike, to pound or beat rapidly or violently] {m}
- colpire (v) [algemeen, deur, to hit, to knock, to pound, to strike, verbrandingsmotor]
- sbattere (v) [culinair, culinaire terminologie, hart] {m}
- picchiare (v) [culinair, verbrandingsmotor, to pound or beat rapidly or violently, hart, deur, culinaire terminologie, algemeen]
- percuotere (n v adj) [to strike or pound repeatedly]
- battito (n) [hart] {m}
- palpitare (v) [ritme, culinaire terminologie, culinair, hart]
- palpitazione (n) [hart] {f}
- pulsazione (n) [hart] {f}
- palpito (n) [hart] {m}
- battere in testa (v) [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- battere leggermente (v) [verbrandingsmotor, deur, algemeen]
- picchiettare (v) [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- martellare (v) [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- pulsare (v) [culinair, culinaire terminologie, hart, ritme] {m}
NL ES Spagnolo 14 traduzioni
- pegar (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
- tocar (v) [algemeen, verbrandingsmotor, deur]
- vibrar (v) [ritme]
- batir (v) [culinair, culinaire terminologie, hart, to hit, to knock, to pound, to strike]
- aporrear (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
- apalear (v) [culinaire terminologie, hart, culinair]
- palpitar (v) [culinair, culinaire terminologie, hart, ritme, to pound or beat rapidly or violently]
- palpitación (n) [hart] {f}
- latido (n) [hart] {m}
- golpetear (v) [deur, verbrandingsmotor, algemeen]
- golpear (n v adj) [to strike or pound repeatedly, verbrandingsmotor, to hit, to knock, to pound, to strike, hart, deur, culinaire terminologie, culinair, algemeen]
- golpear ligeramente (v) [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- latir (v) [culinair, culinaire terminologie, hart, ritme]
- percutir (n v adj) [to strike or pound repeatedly]
NL FR Francese 17 traduzioni
- frapper [deur, algemeen, verbrandingsmotor]
- cogner [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- battre [culinair, culinaire terminologie, hart, to hit, to knock, to pound, to strike, to pound or beat rapidly or violently]
- frapper à grands coups [algemeen, verbrandingsmotor, deur]
- battement [hart] {m}
- palpiter [culinair, culinaire terminologie, hart, to pound or beat rapidly or violently]
- palpitation [hart] {f}
- pulsation [hart] {f}
- taper [deur, verbrandingsmotor, algemeen]
- frapper doucement [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- marteler [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- tambouriner contre [algemeen, verbrandingsmotor, deur]
- donner de grands coups [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- rythmer [ritme]
- scander [ritme]
- cadencer [ritme]
- battre la mesure [ritme]
NL DE Tedesco 10 traduzioni
- klopfen (v) [algemeen, deur, to pound or beat rapidly or violently, verbrandingsmotor]
- Klopfen (n) [hart] {n}
- Schlagen (n) [hart] {n}
- schlagen (v) [hart, to strike or pound repeatedly, to pound or beat rapidly or violently, to hit, to knock, to pound, to strike, culinaire terminologie, culinair]
- pulsieren (v) [ritme]
- vibrieren (v) [ritme]
- Herzklopfen (n) [hart] {n}
- Palpitation (n) [hart] {f}
- stimmen (v)
- hauen (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike]
NL PT Portoghese 10 traduzioni
- bater (v) [culinair, culinaire terminologie, deur, hart, to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly, verbrandingsmotor, algemeen] {m}
- socar (v) [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- palpitação (n) [hart] {f}
- pulsação (n) [hart] {f}
- bater insistentemente (v) [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- batimento (n) [hart] {m}
- batida (n) [hart] {f}
- pulsar (v) [culinair, culinaire terminologie, hart, ritme] {m}
- vibrar (v) [ritme]
- latejar (v n) [to pound or beat rapidly or violently]
NL SV Svedese 12 traduzioni
- slå (v) [culinaire terminologie, hart, to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly, culinair]
- slag (n) [hart] {n}
- slående (n) [hart] {n}
- dunkande (n) [hart] {n}
- pulsera (v) [culinair, culinaire terminologie, hart, ritme]
- bankande (n) [hart] {n}
- knacka (v) [deur, verbrandingsmotor, algemeen]
- banka (v) [algemeen, deur, verbrandingsmotor]
- bulta (v) [algemeen, deur, to pound or beat rapidly or violently, verbrandingsmotor]
- klappande (n) [hart] {n}
- dunka (v) [ritme, to pound or beat rapidly or violently]
- vispa (v) [culinair, culinaire terminologie, hart]
NL CS Ceco 4 traduzioni
NL BG Bulgaro 2 traduzioni
NL RU Russo 6 traduzioni
- бить (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly]
- уда́рить (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly] (n v)
- ударя́ть (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly] (v)
- поби́ть (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike, to strike or pound repeatedly] (v n)
- би́ться (v n) [to pound or beat rapidly or violently] (adj v n)
- стуча́ться (v n) [to pound or beat rapidly or violently] (v n)
NL HI Hindi 2 traduzioni
NL JA Giapponese 3 traduzioni