NL Olandese dizionario: koel
koel ha 162 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di koel
- timoroso (a) [gedrag]
- scortese (a) [gedrag]
- freddo (o) [gedrag, having a low temperature, having a slightly low temperature, unfriendly, weer] {m}
- indifferente (a) [gedrag, unenthusiastic, lukewarm, skeptical]
- scettico (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical] {m}
- fresco (adj n v) [allowing or suggesting heat relief, weer, having a slightly low temperature, gedrag] {m}
- distaccato (a) [gedrag, unenthusiastic, lukewarm, skeptical, weer]
- insensibile (a) [gedrag]
- distante (a) [weer, gedrag]
- riservato (a) [gedrag, weer]
- leggero (adj n v) [allowing or suggesting heat relief]
- vergognoso (a) [gedrag]
- gelato (adj n adv) [having a low temperature] {m}
- gelido (a) [gedrag, having a low temperature, weer]
- freddino (a) [gedrag, weer]
- timido (a) [gedrag]
- freddamente (o) [gedrag]
- poco cordiale (a) [gedrag, weer]
- scostante (a) [gedrag, weer]
- ritroso (a) [gedrag]
- schivo (a) [gedrag]
- termico (adj n v) [allowing or suggesting heat relief]
- poco gentile (a) [gedrag]
- reticente (a) [gedrag]
- chill [weer]
- cool (adj n v) [allowing or suggesting heat relief, gedrag, weer]
- aloof [gedrag]
- distant [gedrag]
- reserved [gedrag]
- frigid [gedrag]
- cold (adj n adv) [having a low temperature]
- nippy [weer]
- fresh [weer]
- chilly [gedrag, weer]
- coolish [weer]
- coldly [gedrag]
- unfriendly [gedrag]
- dispassionately
NL ES Spagnolo 13 traduzioni
- distante (a) [weer, gedrag]
- reticente (a) [gedrag]
- pusilánime (a) [gedrag] {m}
- aturdido (a) [gedrag]
- retraído (a) [gedrag]
- reservado (a) [gedrag, weer]
- turbado (a) [gedrag]
- insensible (a) [gedrag]
- frío (a) [gedrag, weer, unfriendly, having a low temperature, allowing or suggesting heat relief] {m}
- fresco (a) [gedrag, having a slightly low temperature, weer] {m}
- tímido (a) [gedrag]
- fríamente (o) [gedrag]
- poco amable (a) [gedrag, weer]
NL FR Francese 19 traduzioni
- réticent [gedrag]
- timoré [gedrag]
- à l'écart [gedrag, weer]
- frais [gedrag, having a slightly low temperature, weer] (mp)
- réservé [gedrag, weer]
- embarrassé [gedrag]
- glacial [gedrag, weer]
- distant [gedrag, weer]
- froid [weer, unfriendly, gedrag, having a low temperature] {m}
- insensible [gedrag]
- glacé [gedrag]
- un peu froid [gedrag, weer]
- timide [gedrag]
- gêné [gedrag]
- renfermé [gedrag]
- froidement [gedrag]
- inamical [gedrag, weer]
- peu aimable [gedrag]
- pas gentil [gedrag]
NL DE Tedesco 9 traduzioni
- zurückhaltend (a) [gedrag]
- frisch (a) [weer]
- kühl (a) [gedrag, having a slightly low temperature, unenthusiastic, lukewarm, skeptical, weer]
- distanziert (a) [gedrag]
- reserviert (a) [gedrag]
- kalt (o) [gedrag, having a low temperature]
- unfreundlich (a) [gedrag]
- frostig (a) [gedrag, unfriendly]
- kaltherzig (adj n adv) [unfriendly]
NL PT Portoghese 21 traduzioni
- distante (a) [weer, gedrag]
- duro (o) [gedrag] {m}
- frio (a) [weer, unfriendly, unenthusiastic, lukewarm, skeptical, having a low temperature, gedrag, allowing or suggesting heat relief] {m}
- reservado (a) [gedrag, weer]
- envergonhado (a) [gedrag]
- indiferente (a) [gedrag]
- insensível (a) [gedrag]
- gelado (adj n adv) [having a low temperature]
- frígido (adj n adv) [having a low temperature, unfriendly]
- fresco (a) [gedrag, having a slightly low temperature, weer]
- friozinho (a) [gedrag, weer]
- meio frio (a) [gedrag, weer]
- tímido (a) [gedrag]
- introvertido (a) [gedrag] {m}
- friamente (o) [gedrag]
- pouco amável (a) [gedrag, weer]
- retraído (a) [gedrag, weer]
- descortês (a) [gedrag]
- pouco gentil (a) [gedrag]
- reticente (a) [gedrag]
- gélido (adj) [unfriendly]
NL SV Svedese 22 traduzioni
- försagd (a) [gedrag]
- blyg (a) [gedrag]
- högdragen (a) [weer, gedrag]
- ovänlig (a) [gedrag, weer]
- reserverad (a) [gedrag, weer]
- förbehållsam (a) [gedrag]
- kall (adj n adv) [unfriendly, weer, having a low temperature, gedrag] {n}
- försynt (a) [gedrag]
- frisk (a) [gedrag, weer]
- likgiltig (a) [gedrag]
- okänslig (a) [gedrag]
- otillgänglig (a) [gedrag, weer]
- kylig (a) [gedrag, unenthusiastic, lukewarm, skeptical, unfriendly, weer]
- kallsinnig (a) [gedrag]
- generad (a) [gedrag]
- kallt (o) [gedrag]
- kyligt (o) [gedrag]
- sval (a) [gedrag, having a slightly low temperature, unenthusiastic, lukewarm, skeptical, weer]
- skygg (a) [gedrag]
- tillbakadragen (a) [gedrag]
- förtegen (a) [gedrag]
- frusen (adj n adv) [having a low temperature]
NL CS Ceco 3 traduzioni
- studený (adj n adv) [having a low temperature]
- nepřátelský (adj n adv) [unfriendly]
- chladný (adj n adv) [having a low temperature, having a slightly low temperature, unfriendly]
NL DA Danese 3 traduzioni
NL BG Bulgaro 5 traduzioni
- студен (studén)
- неприветлив (adj n adv) [unfriendly]
- хладен (adj n adv) [unfriendly] (hladen)
- студе́н (adj n adv) [having a low temperature, unfriendly] (adj)
- отблъскващ (adj) [unfriendly] (adj)
NL RU Russo 8 traduzioni
- холодный (adj)
- студёный (adj n adv) [having a low temperature] (studjónyj)
- холо́дный (adj n adv) [having a low temperature, unenthusiastic, lukewarm, skeptical, unfriendly] (adj n v)
- неприве́тливый (adj) [unfriendly] (adj adv)
- прохла́дный (adj n v) [having a slightly low temperature, unenthusiastic, lukewarm, skeptical] (adj)
- равноду́шный (adj n v) [unenthusiastic, lukewarm, skeptical, unfriendly] (adj)
- недружелю́бный (adj) [unfriendly] (adj)
- холоднова́тый (adj n v) [having a slightly low temperature] (adj)
NL VI Vietnamita 6 traduzioni