NL Olandese dizionario: Leiden
Leiden ha 149 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di Leiden
- portare (v) [bedrijf, aanvoeren, positie, persoon, begeleiden, muziek]
- deviazione (n) [richting] {f}
- essere a capo (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon]
- dirigere (v) [positie, to direct along a particular course, persoon, muziek, begeleiden, bedrijf, aanvoeren]
- guidare (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie] {m}
- causare (v adj) [to cause to happen]
- controllare (v) [bedrijf]
- condurre (v) [positie, persoon, muziek, begeleiden, lead or guide, aanvoeren, bedrijf]
- accompagnare (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- gestire (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- avviare (n v) [to direct along a particular course]
- essere in testa (v) [bedrijf, begeleiden, persoon, positie]
- amministrare (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- governare (v) [politiek]
- regnare (v) [politiek]
- conduzione (n) [richting] {f}
- convogliare (n v) [direct the flow]
- instradare (n v) [to direct along a particular course]
- Leida
- manage [bedrijf]
- head [aanvoeren]
- lead [aanvoeren, begeleiden, persoon, positie]
- administer [bedrijf]
- conduct [bedrijf, muziek, persoon] (formal)
- control [bedrijf]
- leading [richting]
- operate [bedrijf]
- run [bedrijf]
- direct [bedrijf]
- rule [politiek]
- administrate [bedrijf]
- guide [begeleiden, persoon]
- govern (v) [(''intr.'') to exercise political authority, politiek]
- guidance [richting]
- Leiden
- Leyden
NL ES Spagnolo 14 traduzioni
- estar a la cabeza de (v) [bedrijf, aanvoeren, persoon, begeleiden, muziek]
- dirigir (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, direct or manage, direct the flow, muziek, persoon, positie]
- manejar (n v) [direct or manage]
- causar (v adj) [to cause to happen]
- controlar (v) [bedrijf]
- conducir (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, direct or manage, muziek, persoon, positie] {m}
- reinar (v) [politiek]
- conducción (n) [richting] {f}
- llevar la delantera (v) [bedrijf, begeleiden, persoon, positie]
- administrar (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- guiar (v) [aanvoeren, positie, persoon, muziek, lead or guide, begeleiden, bedrijf]
- gobernar (v) [(''intr.'') to exercise political authority, politiek]
- canalizar (n v) [direct the flow]
- Leiden
NL FR Francese 15 traduzioni
- exploiter [bedrijf]
- mener [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie, to conduct or carry out]
- être à la tête [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon]
- conduire [bedrijf, positie, persoon, muziek, begeleiden, aanvoeren]
- diriger [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- conduite [richting] {f}
- administrer [bedrijf, positie, persoon, begeleiden, aanvoeren, muziek]
- régir [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- gérer [persoon, positie, muziek, begeleiden, bedrijf, aanvoeren]
- guider [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- régner [politiek]
- gouverner [politiek]
- contrôler [bedrijf]
- canaliser (n v) [direct the flow]
- Leyde
NL DE Tedesco 14 traduzioni
- führen (v) [begeleiden, lead or guide, persoon, positie, to conduct or carry out, bedrijf]
- leiten (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, lead or guide, muziek, persoon]
- verwalten (v) [bedrijf]
- Leitung (n) [richting] {f}
- vorführen (v) [positie]
- anführen (v) [aanvoeren]
- steuern (v) [bedrijf]
- kontrollieren (v) [bedrijf]
- herrschen (v) [politiek]
- dirigieren (v) [muziek]
- betreiben (v) [bedrijf]
- Leiden {n}
- regieren (v) [(''intr.'') to exercise political authority, politiek]
- lenken (n v) [direct the flow]
NL PT Portoghese 16 traduzioni
- liderar (v) [bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie, aanvoeren]
- encabeçar (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon]
- controlar (v) [bedrijf]
- dirigir (v) [muziek, positie, persoon, begeleiden, bedrijf, aanvoeren]
- guiar (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- comandar (v) [bedrijf, politiek]
- conduzir (n v) [direct or manage, to conduct or carry out, positie, persoon, muziek, begeleiden, bedrijf, aanvoeren, lead or guide]
- condução (n) [richting] {f}
- reger (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon]
- reinar (v) [politiek]
- gerenciar (v) [begeleiden, positie, persoon, muziek, bedrijf, aanvoeren]
- administrar (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- governar (v) [politiek]
- canalizar (n v) [direct the flow]
- travar (n v) [to conduct or carry out]
- Leida
NL SV Svedese 18 traduzioni
- sköta (v) [bedrijf, begeleiden, direct or manage, muziek, persoon, positie, aanvoeren]
- anföra (v) [begeleiden, positie, persoon, muziek, direct or manage, bedrijf, aanvoeren]
- leda (v) [muziek, positie, persoon, lead or guide, direct or manage, aanvoeren, begeleiden, bedrijf, direct the flow]
- driva (v) [bedrijf]
- föra (v) [persoon, positie, muziek, lead or guide, begeleiden, bedrijf, aanvoeren]
- härska (v) [politiek]
- dirigera (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon]
- ledsaga (v) [positie, bedrijf, persoon, muziek, begeleiden, aanvoeren, lead or guide]
- styra (v) [positie, politiek, persoon, muziek, begeleiden, bedrijf, aanvoeren]
- vägleda (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, muziek, persoon, positie]
- administrera (v) [bedrijf, positie, persoon, muziek, begeleiden, aanvoeren]
- förvalta (v) [aanvoeren, bedrijf, begeleiden, direct or manage, muziek, persoon, positie]
- regera (v) [politiek]
- härska över (v) [politiek]
- kontrollera (v) [bedrijf]
- kanalisera (n v) [direct the flow]
- handha (n v) [direct or manage]
- Leiden
NL CS Ceco 5 traduzioni
NL DA Danese 4 traduzioni
- Leiden
- styre (v) [(''intr.'') to exercise political authority]
- kanalisere (n v) [direct the flow] (n v)
- regere (v) [(''intr.'') to exercise political authority] (v)
NL BG Bulgaro 4 traduzioni
- Лайден
- управлявам (v) [(''intr.'') to exercise political authority]
- водя (n v) [lead or guide] (n v)
- ръководя (n v) [direct or manage] (v)
NL AF Afrikaans 2 traduzioni
NL RU Russo 13 traduzioni
- вести (n v) [direct or manage]
- Лейден
- сопровожда́ть (n v) [lead or guide] (v)
- сопроводи́ть (n v) [lead or guide] (v)
- руководи́ть (n v) [direct or manage] (n v)
- вести́ (n v) [to conduct or carry out] (n adj v)
- проводи́ть (n v) [lead or guide, to conduct or carry out] (n adj v)
- управля́ть (v) [(''intr.'') to exercise political authority, direct or manage] (n adj v)
- вызыва́ть (v adj) [to cause to happen] (v)
- провожа́ть (n v) [lead or guide] (v)
- вы́звать (v adj) [to cause to happen] (v adj)
- направля́ть (n v) [direct the flow] (n v)
- напра́вить (n v) [direct the flow] (n v)