NL Olandese dizionario: ontstaan
ontstaan ha 83 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di ontstaan
- emanare (v) [voortkomen]
- origine (n) [begin, oorsprong] {f}
- inizio (n) [begin, oorsprong] {m}
- principio (n) [begin] {m}
- fonte (n) [begin] {f}
- genesi (n) [begin, oorsprong] {f}
- nascita (n) [begin, oorsprong] {f}
- nascere (v) [start to exist, voortkomen]
- provenire (v) [voortkomen]
- formarsi (v) [start to exist]
- generarsi (v) [start to exist]
- origin [begin]
- commencement
- originate [voortkomen]
- genesis [begin, oorsprong] (formal)
- birth [begin, oorsprong]
- arise [voortkomen] (formal)
- come into being [voortkomen]
- spring to life (v) [start to exist] (v)
- beginning
NL ES Spagnolo 10 traduzioni
NL FR Francese 14 traduzioni
- origine [oorsprong, begin] {f}
- dériver (v) [originate (from)]
- naître (v) [start to exist, voortkomen]
- commencement [begin] {m}
- source [begin] {f}
- naissance [begin, oorsprong] {f}
- genèse [begin, oorsprong] {f}
- apparition [begin, oorsprong] {f}
- s'élever [voortkomen]
- prendre naissance [voortkomen]
- avoir son origine [voortkomen]
- émaner [voortkomen]
- provenir [voortkomen]
- découler (v) [originate (from)]
NL DE Tedesco 12 traduzioni
- abstammen (v) [originate (from)]
- Ursprung (n) [begin] {m}
- Entstehung (n) [begin, oorsprong] {f}
- Geburtsstunde (n) [begin] {f}
- Genese (n) [begin, oorsprong] {f}
- Ausgang nehmen (v) [voortkomen]
- entspringen (v) [start to exist]
- entstehen (v) [voortkomen]
- seinen Ausgang nehmen (v) [voortkomen]
- Aufkommen (n) [oorsprong] {n}
- Entstehen (n) [oorsprong] {n}
- kommen von (v) [originate (from)]
NL PT Portoghese 12 traduzioni
- origem (n) [begin, oorsprong] {f}
- nascer (v) [start to exist]
- princípio (n) [begin] {m}
- fonte (n) [begin] {f}
- começo (n) [begin] {m}
- surgir (v) [voortkomen]
- gênese (n) [begin, oorsprong] {f}
- nascimento (n) [begin, oorsprong] {m}
- originar (v) [voortkomen]
- vir a ser (v) [voortkomen]
- génese (n) [begin, oorsprong] {f}
- derivar (v) [originate (from)]
NL SV Svedese 5 traduzioni
- ursprung (n) [begin] {n}
- uppstå (v) [voortkomen]
- uppkomma (v) [voortkomen]
- ha sitt upphov i (v) [voortkomen]
- härröra (v) [voortkomen]
NL BG Bulgaro 2 traduzioni
- появявам се (v) [start to exist] (v)
- произхождам (v) [originate (from)] (v)
NL RU Russo 4 traduzioni
- возника́ть (v) [start to exist] (v)
- брать нача́ло (v) [start to exist] (v)
- происходи́ть (v) [originate (from)] (n v)
- произойти́ (v) [originate (from)] (n v)