NL Olandese dizionario: oprecht
oprecht ha 208 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di oprecht
- veramente (adv) [honestly, genuinely, gedrag, waarlijk]
- autentico (a) [gedrag, zorg]
- puro (a) [gedrag, waarlijk]
- retto (a) [gedrag, waarlijk] {m}
- esplicito (o) [gedrag, waarlijk]
- sincero (adj) [earnest, gedrag, gevoelens, persoon, waarlijk, zorg]
- onesto (a) [gedrag, waarlijk, persoon]
- assiduo (adj) [earnest]
- aperto (a) [gedrag, persoon, waarlijk, zorg]
- eretto (adj adv n) [vertical; erect]
- in piedi (adj adv n) [vertical; erect]
- franco (a) [gedrag, persoon, waarlijk] {m}
- schietto (a) [gedrag, persoon, waarlijk]
- genuino (a) [persoon, gedrag]
- leale (a) [gedrag, waarlijk, persoon]
- a viso aperto (a) [gedrag, persoon, zorg]
- senza sottintesi (a) [gedrag, persoon, zorg]
- imparziale (o) [gedrag, waarlijk, persoon]
- equanime (a) [gedrag, persoon, waarlijk]
- sinceramente (o) [zorg, gedrag, waarlijk]
- autenticamente (a) [gedrag, zorg]
- zelante (adj) [earnest]
- dritto (adj adv n) [vertical; erect] {m}
- innocente (a) [gedrag, waarlijk]
- francamente (a) [gedrag, waarlijk]
- sciolto (a) [gedrag]
- solennemente (o) [belofte]
- disinvolto (a) [gedrag]
- spigliato (a) [gedrag]
- apertamente (a) [gedrag]
- sentito (a) [gevoelens]
- fervido (adj) [earnest]
- in verticale (adj adv n) [vertical; erect] (adj adv n)
- plain
- pure
- open [gedrag]
- straight
- upstanding (formal)
- honest [gedrag]
- veracious [persoon] (formal)
- genuine [persoon, zorg]
- frank (adj n v) [bluntly honest, gedrag]
- sincere [earnest, gedrag, gevoelens]
- aboveboard [gedrag]
- straightforward [gedrag]
- candid [gedrag]
- on the up-and-up [gedrag]
- on the up and up [gedrag]
- upfront [gedrag]
- up-front [gedrag]
- unconcealed [gedrag]
- undisguised [gedrag]
- barefaced [gedrag]
- truly [waarlijk, honestly, genuinely] (formal)
- sincerely [waarlijk]
- heartfelt [gevoelens]
- genuinely [zorg]
- unreserved [gedrag] (formal)
- bona fide (adj) [done in good faith]
- outspoken [gedrag]
- frankly [gedrag]
- faithfully [belofte]
NL ES Spagnolo 29 traduzioni
- explícito (o) [gedrag, waarlijk]
- descarado (a) [gedrag, persoon, zorg]
- íntegro (a) [gedrag, waarlijk]
- honesto (a) [persoon, gedrag]
- abierto (a) [gedrag, persoon, waarlijk, zorg] {m}
- derecho (a) [gedrag, waarlijk] {m}
- honrado (o) [waarlijk, persoon, gedrag]
- veraz (a) [persoon, gedrag]
- franco (adj n v) [bluntly honest, gedrag, persoon, waarlijk, zorg] {m}
- sincero (o) [gedrag, zorg, waarlijk, persoon, gevoelens, earnest]
- leal (a) [gedrag, persoon, waarlijk]
- cándido (a) [zorg, gedrag, persoon]
- imparcial (a) [gedrag, waarlijk, persoon]
- equitativo (a) [gedrag, persoon, waarlijk]
- verdaderamente (o) [waarlijk, zorg, honestly, genuinely, gedrag]
- sinceramente (a) [gedrag, waarlijk, zorg]
- auténtico (o) [zorg, gedrag]
- genuino (a) [gedrag, zorg]
- sentido (a) [gevoelens] {m}
- relajado (a) [gedrag]
- de buena fe (adj) [done in good faith]
- directo (a) [gedrag, waarlijk]
- francamente (a) [gedrag, waarlijk]
- recto (adj adv n) [vertical; erect] {m}
- solemnemente (o) [belofte]
- desenvuelto (a) [gedrag]
- espontáneo (a) [gedrag]
- abiertamente (a) [gedrag]
- vertical (adj adv n) [vertical; erect] {f}
NL FR Francese 22 traduzioni
- vraiment (adv) [honestly, genuinely, waarlijk, gedrag]
- pur [gedrag, waarlijk]
- droit [zorg, waarlijk, persoon, gedrag] {m}
- désinvolte [gedrag]
- honnête [gedrag, persoon, waarlijk]
- véridique [gedrag, persoon]
- franc [gedrag, zorg, waarlijk, bluntly honest, persoon] {m}
- sincère [zorg, waarlijk, persoon, gedrag, earnest]
- loyal [gedrag, persoon, waarlijk]
- ouvert [gedrag, zorg, waarlijk, persoon]
- candide [gedrag, persoon, zorg]
- direct [gedrag, persoon, waarlijk, zorg]
- équitable [gedrag, persoon, waarlijk]
- impartial [persoon, waarlijk, gedrag]
- sincèrement [gedrag, waarlijk, zorg]
- formellement [belofte]
- de bonne foi (adj) [done in good faith]
- franchement [gedrag, waarlijk]
- dégagé [gedrag]
- qui vient du cœur [gevoelens]
- ouvertement [gedrag]
- aisé [gedrag]
NL DE Tedesco 14 traduzioni
- offen (a) [gedrag, bluntly honest]
- wirklich (adv) [honestly, genuinely]
- fest (o) [belofte]
- ehrlich (adj n v) [bluntly honest, gedrag, honestly, genuinely, waarlijk]
- freimütig (a) [gedrag]
- unverblümt (a) [gedrag]
- rechtschaffen (a) [gedrag]
- offenherzig (a) [gedrag]
- aufrichtig (adj n v) [bluntly honest, earnest, gedrag, persoon, waarlijk]
- echt (a) [gedrag, zorg]
- ungezwungen (a) [gedrag]
- aufrecht (a) [gedrag, vertical; erect]
- herzlich (a) [gevoelens]
- auf Treu und Glauben (adj) [done in good faith] (adj)
NL PT Portoghese 33 traduzioni
- realmente (adv) [honestly, genuinely]
- puro (a) [gedrag, waarlijk]
- aberto (a) [gedrag, zorg, waarlijk, persoon]
- explícito (a) [gedrag, waarlijk]
- justo (a) [gedrag, persoon, waarlijk]
- inocente (a) [gedrag, waarlijk] {m}
- ereto (adj adv n) [vertical; erect]
- direito (a) [gedrag, waarlijk] {m}
- correto (o) [waarlijk, gedrag]
- honesto (a) [gedrag, persoon, waarlijk]
- aprumado (adj adv n) [vertical; erect]
- franco (o) [waarlijk, zorg, persoon, gedrag, bluntly honest] {m}
- sincero (adj) [earnest, gedrag, gevoelens, persoon, waarlijk, zorg]
- confiável (a) [persoon, gedrag]
- genuíno (a) [gedrag, persoon]
- direto (a) [gedrag, persoon, waarlijk, zorg]
- imparcial (a) [gedrag, persoon, waarlijk]
- de coração (a) [gevoelens, waarlijk, gedrag]
- sinceramente (a) [gedrag, waarlijk, zorg]
- licencioso (a) [gedrag]
- libertino (a) [gedrag] {m}
- autêntico (o) [zorg, gedrag]
- genuinamente (a) [gedrag, zorg]
- sentido (a) [gevoelens] {m}
- em (adj) [done in good faith]
- genuino (a) [gedrag, zorg]
- francamente (o) [waarlijk, zorg, gedrag]
- desenvolto (a) [gedrag]
- solenemente (o) [belofte]
- espontâneo (a) [gedrag]
- abertamente (a) [gedrag]
- verdadeiramente (adv) [honestly, genuinely]
- às claras (a) [gedrag]
NL SV Svedese 22 traduzioni
- riktigt (o) [waarlijk, gedrag]
- ärlig (a) [gedrag, persoon, waarlijk, zorg]
- hederlig (a) [gedrag, persoon, waarlijk]
- uppriktig (o) [waarlijk, zorg, persoon, gedrag, earnest, bluntly honest]
- trovärdig (a) [gedrag, persoon]
- öppenhjärtig (a) [gedrag, persoon]
- rättfram (adj n v) [bluntly honest, gedrag, persoon, waarlijk, zorg]
- öppen (o) [waarlijk, zorg, gedrag, persoon]
- ohöljd (a) [gedrag, persoon, zorg]
- rättvis (a) [persoon, waarlijk, gedrag]
- opartisk (a) [gedrag, persoon, waarlijk]
- uppriktigt (a) [zorg, waarlijk, gedrag, belofte]
- oförbehållsam (a) [gedrag, waarlijk]
- äkta (a) [gedrag, zorg]
- frank (o) [gedrag, waarlijk]
- ledig (a) [gedrag]
- otvungen (a) [gedrag]
- frispråkig (a) [gedrag]
- hjärtlig (a) [gevoelens]
- innerlig (a) [gevoelens]
- öppet (a) [gedrag]
- lösaktig (a) [gedrag]
NL CS Ceco 5 traduzioni
NL HU Ungherese 5 traduzioni
NL RU Russo 11 traduzioni
- открове́нный (adj n v) [bluntly honest] (adj)
- прямо́й (adj adv n) [vertical; erect] (adj adv int n v)
- отве́сный (adj adv n) [vertical; erect] (adj adv n v)
- и́скренний (adj n v) [bluntly honest, earnest] (adj)
- и́скренне (adv) [honestly, genuinely] (adv)
- че́стно (adv) [honestly, genuinely] (adv)
- на са́мом де́ле (adv) [honestly, genuinely] (adv)
- действи́тельно (adv) [honestly, genuinely] (adv)
- по-настоя́щему (adv) [honestly, genuinely] (adv)
- вертикальный (adj adv n) [vertical; erect] (adj adv n)
- добросо́вестный (adj) [done in good faith] (adj)