NL Olandese dizionario: tegenspreken
tegenspreken ha 65 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di tegenspreken
- smentire (v) [algemeen, onderwijs]
- contraddire (v) [algemeen]
- rispondere male (v) [algemeen, onderwijs]
- contradire (v) [deny the truth of (a statement or statements), deny the truth of statements made by (a person)] (v)
- gainsay [algemeen, to deny; to contradict]
- belie [algemeen]
- contradict [deny the truth of (a statement or statements), onderwijs]
- answer back [onderwijs]
- sass (n v) [backtalk,sarcasm,cheek]
- backtalk (n v) [disputatively or sarcastically respond] (n v)
NL ES Spagnolo 6 traduzioni
- descaro (n v) [backtalk,sarcasm,cheek] {m}
- desmentir (v) [algemeen, onderwijs]
- contradecir (v) [algemeen, deny the truth of (a statement or statements), deny the truth of statements made by (a person), onderwijs]
- impugnar (v) [to deny; to contradict]
- replicar (v) [algemeen, onderwijs]
- contestar mal (v) [algemeen, onderwijs]
NL FR Francese 4 traduzioni
- répondre [algemeen, onderwijs]
- contredire [algemeen, deny the truth of (a statement or statements), deny the truth of statements made by (a person), onderwijs, talk back, to deny; to contradict]
- démentir [algemeen, onderwijs]
- protester (n v) [talk back]
NL DE Tedesco 5 traduzioni
- bestreiten (v) [algemeen]
- leugnen (v) [algemeen, to deny; to contradict]
- widersprechen (v) [algemeen, deny the truth of statements made by (a person), onderwijs, to deny; to contradict] (sich)
- nicht entsprechen (v) [algemeen]
- Widerworte haben (v) [onderwijs]
NL PT Portoghese 9 traduzioni
- contradizer (v) [deny the truth of (a statement or statements), deny the truth of statements made by (a person), to deny; to contradict, algemeen]
- desmentir (v) [algemeen]
- ocultar (v) [algemeen, onderwijs]
- esconder (v) [algemeen, onderwijs]
- atrevimento (n v) [backtalk,sarcasm,cheek] {m}
- contrariar (v) [algemeen, onderwijs]
- disfarçar (v) [algemeen, onderwijs]
- desdizer (v) [deny the truth of (a statement or statements), deny the truth of statements made by (a person)]
- responder mal (v) [algemeen, onderwijs]
NL SV Svedese 12 traduzioni
- förneka (v) [to deny; to contradict, algemeen]
- strida mot (v) [algemeen, onderwijs]
- bestrida (v) [algemeen, to deny; to contradict]
- förtal (n v) [backtalk,sarcasm,cheek] {n}
- motsäga (v) [to deny; to contradict, onderwijs, algemeen]
- gliring (n v) [backtalk,sarcasm,cheek] (u)
- stickord (n v) [backtalk,sarcasm,cheek] {n}
- svara emot (v) [algemeen, onderwijs]
- käfta emot (v) [algemeen, onderwijs]
- spydighet (n v) [backtalk,sarcasm,cheek]
- malis (n v) [backtalk,sarcasm,cheek]
- giftighet (n v) [backtalk,sarcasm,cheek]
NL PL Polacco 2 traduzioni
- dementować (v) [deny the truth of statements made by (a person)]
- zaprzeczać (v) [deny the truth of (a statement or statements), deny the truth of statements made by (a person)]
NL BG Bulgaro 3 traduzioni
- опровергавам (v) [deny the truth of (a statement or statements)]
- отричам (v) [deny the truth of (a statement or statements), to deny; to contradict]
- противореча (v) [deny the truth of statements made by (a person), to deny; to contradict]
NL HU Ungherese 3 traduzioni
- megcáfol (v) [to deny; to contradict] (v)
- tagad (v) [to deny; to contradict] (v)
- ellentmond (v) [to deny; to contradict] (v)
NL RU Russo 10 traduzioni
- перечить (v) [deny the truth of statements made by (a person)]
- отрица́ть (v) [to deny; to contradict] (v)
- пререка́ться (n v) [disputatively or sarcastically respond, talk back] (n v)
- препира́ться (n v) [disputatively or sarcastically respond, talk back] (n v)
- возража́ть (v) [to deny; to contradict] (v)
- де́рзость (n v) [backtalk,sarcasm,cheek] (n v)
- дерзи́ть (n v) [talk back] (n v)
- наха́льничать (n v) [talk back] (n v)
- говори́ть (n v) [talk back] (n v)
- противоре́чить (v) [deny the truth of (a statement or statements), deny the truth of statements made by (a person)] (v)