NL Olandese dizionario: verdwijnen
verdwijnen ha 111 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di verdwijnen
- diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- scomparire (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- sparire (v) [to vanish, voorwerpen, verzwinden, to disappear, gebruik, dieren, bestaan, become invisible or to move out of view unnoticed]
- morire (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- cessare d'esistere (v) [dieren, voorwerpen, verzwinden, bestaan, gebruik]
- estinguersi (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- tramontare (v) [gebruik, voorwerpen, verzwinden, dieren, bestaan]
- restringersi (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- svanire (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- dwindle (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- perish [bestaan]
- become lost [bestaan]
- stop existing [bestaan]
- disappear [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- vanish (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, verzwinden, voorwerpen]
- die out [dieren, gebruik]
- become extinct [dieren]
NL ES Spagnolo 8 traduzioni
- disminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- menguar (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- desaparecer (v) [verzwinden, voorwerpen, to vanish, to disappear, gebruik, dieren, bestaan, become invisible or to move out of view unnoticed, (intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- dejar de existir (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- perecer (v) [bestaan, voorwerpen, verzwinden, gebruik, dieren]
- extinguirse (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- desvanecerse (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- agotarse (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
NL FR Francese 15 traduzioni
- diminuer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- partir (v n) [to disappear]
- décroître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- périr [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- disparaître [gebruik, voorwerpen, verzwinden, to vanish, dieren, bestaan, become invisible or to move out of view unnoticed, (intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- cesser d'exister [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- cesser d'être [dieren, voorwerpen, verzwinden, bestaan, gebruik]
- s'éteindre [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- fondre (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- s'évanouir [bestaan, voorwerpen, verzwinden, to vanish, gebruik, dieren, become invisible or to move out of view unnoticed, (intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- amenuiser (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se dessécher (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se tarir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- s’en aller (v n) [to disappear] (v n)
- disparaitre (v n) [to disappear] (v n)
NL DE Tedesco 11 traduzioni
- weggehen (v n) [to disappear]
- fortgehen (v n) [to disappear]
- schwinden (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, verzwinden]
- vergehen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- aufhören zu bestehen (v) [bestaan]
- untergehen (v) [bestaan]
- verloren gehen (v) [bestaan]
- verschwinden (v) [bestaan, voorwerpen, verzwinden, to vanish, to disappear, gebruik, dieren, become invisible or to move out of view unnoticed]
- aussterben (v) [dieren, gebruik]
- entschwinden (v) [to vanish]
- sich verflüchtigen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
NL PT Portoghese 12 traduzioni
- diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- ir-se (v n) [to disappear]
- decrescer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- perecer (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- desaparecer (v) [dieren, voorwerpen, verzwinden, to vanish, gebruik, bestaan, become invisible or to move out of view unnoticed]
- sumir (v) [voorwerpen, verzwinden, to vanish, to disappear, dieren, bestaan, become invisible or to move out of view unnoticed, gebruik]
- deixar de existir (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- extinguir-se (v) [voorwerpen, verzwinden, gebruik, dieren, bestaan]
- desaparecer completamente (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- extinguir (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- esvair (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- desaparacer (v n) [to disappear] (v n)
NL SV Svedese 8 traduzioni
- minska (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- försvinna (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, voorwerpen, verzwinden, to vanish, to disappear, gebruik, dieren, bestaan]
- gå förlorad (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- gå under (v) [voorwerpen, dieren, verzwinden, gebruik, bestaan]
- dö ut (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- krympa (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- bli osynlig (v) [bestaan, dieren, gebruik, verzwinden, voorwerpen]
- förtvina (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
NL CS Ceco 4 traduzioni
NL PL Polacco 4 traduzioni
- umniejszać (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- gasnąć (adj n v) [to vanish]
- znikać (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
- zniknąć (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
NL DA Danese 1 traduzione
- forsvinde (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
NL BG Bulgaro 5 traduzioni
- изчезвам (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (izčezvam)
- свивам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (n v)
- изчезна (v) [to vanish] (v)
- смалявам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- заглъхвам (adj n v) [to vanish] (adj n v)
NL HU Ungherese 10 traduzioni
- gyengül (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- csökken (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- eltűnik (v n) [to disappear, to vanish] (v)
- fogy (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- apad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- elenyészik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kevesbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kisebbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- megcsappan (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- sorvad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
NL RU Russo 8 traduzioni
- пропа́сть (v) [to vanish]
- уменьша́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- уме́ньшиться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- сокраща́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- сократи́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- исчеза́ть (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish] (v)
- исче́знуть (v) [to vanish] (v)
- пропада́ть (v n) [to disappear, to vanish] (v)
NL JA Giapponese 4 traduzioni